-
1 ведущее колесо
-
2 запасное колесо
-
3 зубчатое колесо
-
4 лопастное колесо
-
5 колесико
сpequena roda, rodinha f; ( у мебели) rodízio m; ( шестеренка) roda dentada -
6 колесо фортуны
a roda da sorte; roda da sorte -
7 колесовать
сов нсв истinfligir o suplício da roda, supliciar na roda -
8 шестерня
ж тех(roda de) engrenagem f, roda dentada -
9 вертеться как белка в колесе
-
10 вертеться колесом
-
11 виться
нсв( о растениях) enroscar-se, trepar vi, ( о волосах) ser crespo; ondular-se; (о реке, о дороге) serpear vi, serpentear vi; ( подниматься вихрем) redemoinhar vi, rodopiar vi; ( о птицах) adejar vi, esvoaçar vi; рзг (вертеться около кого-л, чего-л) rodar vi, andar a roda -
12 забегать
совcomeçar (pôr-se) a correr; entrar numa roda-viva -
13 засуетиться
сов рзг(сбиться с ног, от суеты) atrapaihar-se, atarantar-se, andar numa roda-viva; ( начать суетиться) pôr-se azafamado -
14 карусель
жcarrossel m, (roda de) cavalinho mpl -
15 катись колбасой!
прст = катись колбаской! roda!, dá o foral; vai plantar batatasl, vai bugiar! -
16 колесный
-
17 колесо
-
18 колесование
с ист -
19 круг
мcírculo m; ( круглый предмет) disco m, rodela f; roda f; спорт pista f; прн ( общество) círculo m, meio m; прн (сфера, область) círculo m; esfera f -
20 кругом
нрч
- 1
- 2
См. также в других словарях:
roda — roda … Dictionnaire des rimes
rôda — rôda … Dictionnaire des rimes
Roda — bezeichnet roda, Endung von Ortschaften, die durch Rodung eines Waldes entstanden Roda (Fluss), Zufluss der Saale, Saale Holzland Kreis, Thüringen eine der beiden Nilinseln in Kairo die typische Übungsform im brasilianischen Kampftanz Capoeira… … Deutsch Wikipedia
Roda JC — Voller Name Sport Vereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade Gegründet 27. Juni 1962 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
Roda — Saltar a navegación, búsqueda El término Roda puede referirse a: En embarcaciones, una pieza prolongación de la quilla en su parte de delante, que sube hacia arriba dándole la forma a la proa. Roda JC, un club de fútbol de los Países Bajos.… … Wikipedia Español
Roda JC — Saltar a navegación, búsqueda Roda JC Kerkrade Nombre completo Sport Vereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade Apodo(s) De Trots van het Zuiden (El orgullo del sur) Fundación 27 de j … Wikipedia Español
Roda — may refer to:*Roda (art) an Afro Brazilian art form *Roda Codex A collection of ancient and medieval manuscripts which include roman and visigothic texts, as well as the earliest genealogies and necrologies of the Kingdoms of Pamplona, Navarre… … Wikipedia
roda — RODÁ, rodez, vb. I. tranz. 1. A face operaţia de rodaj, a efectua o rodare. ♦ refl. fig. A acumula o oarecare experienţă; a se obişnui, a se acomoda într o muncă. 2. A netezi foarte fin suprafaţa unui obiect cu ajutorul unor pulberi sau al unor… … Dicționar Român
roda — róda ž DEFINICIJA 1. zool. ptica selica (Ciconia ciconia) iz roda štakara, dugih nogu i vrata; lejlek, lelek 2. pov. tip lakog izviđačkog aviona iz 2. svjetskog rata FRAZEOLOGIJA donijela roda rodilo se dijete (u šali ili u razgovorima s djecom)… … Hrvatski jezični portal
Roda [2] — Roda, Stadt und Luftkurort im sachsen altenburg. Westkreis, an der Roda (Nebenfluß der Saale) und der Staatsbahnlinie Weimar Gera, 191 m ü. M., hat eine evang. Kirche, ein herzogliches Schloß, eine Klosterruine, eine Baugewerkschule, ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
róda — ž 1. {{001f}}zool. ptica selica (Ciconia ciconia) iz roda štakara, dugih nogu i vrata; lejlek, lelek 2. {{001f}}pov. tip lakog izviđačkog aviona iz 2. svjetskog rata ⃞ {{001f}}donijela ∼ rodilo se dijete (u šali ili u razgovorima s djecom) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
