-
1 ♦ rocket
♦ rocket (1) /ˈrɒkɪt/n.● rocket base, base missilistica □ rocket bomb, bomba volante; missile a razzo □ (aeron.) rocket engine, motore a razzo; endoreattore □ (mil.) rocket gun, lanciarazzi □ (mil.) rocket launcher, lanciarazzi; lanciamissili □ (miss.) rocket pad, rampa di lancio □ rocket-propelled, con propulsione a razzo □ (aeron.) rocket propulsion, propulsione a razzo □ (aeron.) rocket ramjet, autoreattore a razzo; endostatoreattore □ (mil.) rocket range, poligono missilistico □ (fam., fig.) rocket science, roba da cervelloni: It's not rocket science, non bisogna mica essere un genio □ rocket scientist, esperto di missilistica; (scherz. USA) cervellone, genio.rocket (2) /ˈrɒkɪt/n. (bot.)(to) rocket /ˈrɒkɪt/A v. i.1 ( di un prezzo, un valore, ecc.) aumentare vertiginosamente; salire alle stelle: Sales have rocketed over the last few months, le vendite sono aumentate vertiginosamente negli ultimi mesi; Oil prices have rocketed to an all-time high, i prezzi del petrolio hanno raggiunto un massimo storico2 salire (arrivare, ecc.) a razzo; balzare: In a week the song rocketed to the top of the charts, in una sola settimana la canzone è balzata in testa alla hit-parade; He rocketed to international stardom, ha raggiunto la celebrità in brevissimo tempoB v. t.(mil.) bombardare con razzi. -
2 rocket
rocket ['rɒkɪt]1 noun∎ to fire or launch a rocket lancer une fusée;∎ to go off like a rocket partir comme une fusée∎ to fire a rocket lancer une roquette(c) (signal, firework) fusée f∎ to get a rocket (from sb) se faire engueuler (par qn), prendre ou se faire passer un savon (par qn);∎ to give sb a rocket engueuler qn, passer un savon a qn(propulsion) par fusée; (engine) de fusée(a) (missile, astronaut) lancer (dans l'espace);∎ the spacecraft was rocketed to the moon le vaisseau spatial a été lancé en direction de la lune(b) (record, singer) faire monter en flèche;∎ the record rocketed the group into the top 10 grâce à ce disque, le groupe est monté en flèche jusqu'au top 10(price, sales) monter en flèche;∎ to rocket to fame devenir célèbre du jour au lendemain;∎ the group rocketed up the charts le groupe est monté dans le hit-parade comme une flèche;∎ the car rocketed down the road/round the track la voiture a descendu la rue/fait le tour de la piste à une vitesse incroyable►► Military rocket attack attaque f à la roquette;Military rocket bomb roquette f;rocket gun fusil m lance-roquettes;Military rocket range base f de lancement de missiles;rocket science fuséologie m;rocket scientist spécialiste mf de fuséologie; familiar Stock Exchange = personne qui spécule sur le cours des monnaies; -
3 rocket
bastard rocket горчица полевая, Sinapis arvensiscrambling rocket резеда жёлтая, Reseda luteadame's rocket вечерница ночная фиалка, Hesperis matronaliseastern rocket гулявник восточный, Sisymbrium orientalefalse rocket вечерница перистонадрезная, Hesperis pinnatifidaItalian rocket резеда желтоватая, Reseda luteolaperennial white rocket двурядка эрукоидная, Diplotaxis erucoidessand rocket двурядка стенная, Diplotaxis muralisscrambling rocket желтушник лекарственный, Erysimum officinalesweet rocket вечерница ночная фиалка, Hesperis matronalistall rocket гулявник высочайший, Sisymbrium altissimumwall rocket двурядка, Diplotaxiswild rocket 1. будра мелкопильчатая, Glechoma serrulata ; 2. гулявник аптечный, Sisymbrium officinaleEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > rocket
-
4 rocket
rocket [ˈrɒkɪt]1. nounb. ( = plant) roquette f[prices] monter en flèche3. compounds• it's not rocket science ce n'est pas sorcier (inf) ► rocket scientist noun spécialiste mf des fusées• it doesn't take a rocket scientist to... pas besoin d'être un génie pour...* * *['rɒkɪt] 1.1) gen, Military fusée f2) Botany, Culinary roquette f2. 3.1) [price, profit] monter en flèche2) [person, car] -
5 rocket
A n1 (spacecraft, firework) fusée f ; distress rocket fusée de détresse ; to take off like a rocket partir en trombe ;2 Mil fusée f ;C vi1 [price, profit, level, value] monter en flèche ; to rocket from 10 to 100/by 400% grimper de 10 à 100/de 400% ;2 [person, vehicle] to rocket ou go rocketing past sth passer en trombe devant qch ; to rocket to fame accéder rapidement à la célébrité.to give sb a rocket ○ GB sonner les cloches à qn ○. -
6 rocket
Ⅰrocket [ˊrɒkɪt]1. n1) раке́та2) раке́тный дви́гатель3) реакти́вный снаря́д4) attr. раке́тный; реакти́вный;rocket projector реакти́вный гранатомёт
;rocket airplane реакти́вный самолёт; самолёт, вооружённый раке́тами
;rocket bomb управля́емая раке́та
;rocket site ста́ртовая площа́дка ( для запуска ракет)
2. v1) стреля́ть раке́тами2) взмыва́ть, взлета́тьⅡrocket [ˊrɒkɪt] nбот. вече́рница, ночна́я фиа́лка -
7 rocket
-
8 rocket
-
9 rocket
-
10 Rocket
A long spool on which silk is wound. -
11 rocket
rocketřízená pěchotní střela -
12 rocket
( неуправляемая) ракета, см. тж. missile; ракетный двигатель; свеча ( особенно переходящая в восходящую петлю) ; стрелять ракетамиfree(-flight, -fly) rocket — неуправляемая ракета
liquid(-fueled, -propellant, -propelled) rocket — жидкостная ракета или ракетный двигатель
-
13 rocket
1. n1) ракета2) реактивний [ракетний] двигун2. v 3. a◊•- air-breathing rocket - antihail rocket - antimatter annihilation rocket - balloon-borne rocket - booster rocket - chaff rocket - closed-cycle gas-core nuclear rocket - colloidal nuclear rocket - colloidal rocket - colloidal-particle ion rocket - continuous-wave laser rocket - cryogenic rocket - detonation-wave rocket - drone rocket - dual-expander rocket - electric-detonation rocket - fully ionized plasma rocket - fusion pulse rocket - fusion rocket - gas-core nuclear rocket - high-altitude rocket - high-temperature plasma rocket - high-velocity aircraft rocket - hybrid plume plasma rocket - inertial-fusion rocket - inertial-thermonuclear rocket - ion rocket - JATO-rocket - laser energy-propelled rocket - laser fusion rocket - laser-induced fusion microexplosions rocket - laser-sustained detonation-wave rocket - life rocket - liquid-core nuclear rocket - liquid-fuel rocket - liquid-propellant rocket - long-range rocket - mail-carrying rocket - matter annihilation rocket - multistage rocket - nonrecoverable rocket - nuclear pulse rocket - nuclear-fission rocket - nuclear-fusion pulse rocket - nuclear pulse rocket - open-cycle gas-core nuclear rocket - optimally tuned rocket - orbit-to-orbit rocket - plasma rocket - plasma-ion rocket - pressure-fed rocket - pulsed-laser-heated rocket - pulse-nuclear rocket - pump-fed rocket - radioisotope rocket - ram-augmented interstellar rocket - repetitively pulse-laser rocket - research rocket - rotor blade tip rocket - single-stage rocket - solar energy-propelled rocket - solar thermal rocket - solid-core nuclear rocket - solid-fuel rocket - solid-propellant rocket - sounding rocket - space rocket - spinner rocket - spin-stabilized rocket - thermonuclear fusion rocket - thermonuclear microbombs-ignited rocket - two-stage rocket - upper-stage rocket - weather rocket -
14 rocket
1) ракета || (за)пускать ракету2) ракетный двигатель (см. тж.
propulsion)3) выводить ракетой ( спутник) на орбиту•-
antihail rocket
-
antimatter annihilation rocket
-
antimatter rocket
-
chaff rocket
-
closed-cycle gas-core nuclear rocket
-
colloidal nuclear rocket
-
colloidal rocket
-
colloidal-particle ion rocket
-
continuous-wave laser rocket
-
cryogenic rocket
-
detonation-wave rocket
-
dual-expander rocket
-
electric-detonation rocket
-
fully ionized plasma rocket
-
fusion pulse rocket
-
fusion rocket
-
gas-core nuclear rocket
-
high-temperature plasma rocket
-
hybrid plume plasma rocket
-
inertial-fusion rocket
-
laser energy-propelled rocket
-
laser fusion rocket
-
laser-induced fusion microexplosions rocket
-
laser fusion microexplosions rocket
-
laser-sustained detonation-wave rocket
-
liquid-core nuclear rocket
-
liquid-propellant rocket
-
matter annihilation rocket
-
nuclear pulse rocket
-
nuclear-fission rocket
-
nuclear-fusion pulse rocket
-
open-cycle gas-core nuclear rocket
-
optimally tuned rocket
-
orbit-to-orbit rocket
-
plasma rocket
-
plasma-ion rocket
-
pressure-fed rocket
-
pulsed-laser-heated rocket
-
pulse-nuclear rocket
-
pump-fed rocket
-
radioisotope rocket
-
ram-augmented interstellar rocket
-
repetitively pulse-laser rocket
-
solar energy-propelled rocket
-
solid-core nuclear rocket
-
sounding rocket
-
thermonuclear fusion rocket
-
thermonuclear microbombs-ignited rocket
-
upper-stage rocket
-
weather rocket -
15 rocket
1) ракета
2) ракетный
3) ракетный двигатель
4) запускать ракеты
– cross-spin of a rocket
– drone rocket
– fire rocket
– high-altitude rocket
– ion rocket
– ion rocket jet engine
– life rocket
– liquid-fuel rocket
– mail-carrying rocket
– multi-stage rocket
– nonrecoverable rocket
– research rocket
– rocket airframe
– rocket blast
– rocket booster
– rocket dynamics
– rocket engine
– rocket fuel
– rocket igniter
– rocket line
– rocket production
– rocket propulsion
– single-stage rocket
– solid-propellant rocket
– spin-stabilized rocket
– spinner rocket
– two-stage rocket
absolutely tractable rocket — <cosm.> ракета абсолютно послушная
bipropellant rocket engine — < rocket> двигатель двухкомпонентный
high-velocity aircraft rocket — <cosm.> ракета авиационная скоростная
hybrid rocket engine — < rocket> двигатель ракетный комбинированный
liquid-fuel rocket engine — <cosm.> двигатель реактивный жидкостный
liquid-propellant rocket engine — жидкостный ракетный двигатель
monopropellant rocket engine — < rocket> двигатель ракетный однокомпонентный
solid-propellant rocket engine — < rocket> двигатель ракетный твердотопливный
solid-propellant rocket motor — пороховой ракетный двигатель
-
16 rocket
( неуправляемая) ракета; реактивный снаряд; ракетный двигатель; стрелять ракетами, применять ракеты ( по цели) ; см. тж. missile— aircraft-launched rocket* * *• ракета -
17 rocket
1. n ракета2. n реактивный снаряд3. n ракетный двигатель4. n сл. разнос, выговор5. n ракетный6. v пускать ракету7. v взлетать, взмывать8. v подниматься резко, подскакиватьunemployment in the shipbuilding industry has rocketed since the beginning of the year — с начала года безработица в судостроительной промышленности резко увеличилась
9. v делать резкий рывок вперёд10. n бот. ночная фиалка, вечерницаСинонимический ряд:1. missile (noun) air-to-air missile; ballistic missile; flying bomb; missile; mortar; projectile; rocket launcher; surface-to air-missile; torpedo2. spacecraft (noun) booster; propulsion; retrorocket; rocket propulsion; shuttle engine; spacecraft; spacecraft propulsion method; spaceship; thruster3. climb skyward (verb) ascend; climb skyward; fly; lift off; shoot up; shoot upward; skyrocket; sky-rocket; soar; zoom4. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bolt; bucket; bullet; bustle; dart; dash; fleet; flit; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; race; rock; run; rush; sail; scoot; scour; scurry; shoot; skin; smoke; speed; sprint; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip -
18 rocket
'rokit
1. noun1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) cohete2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) cohete
2. verb(to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) subir vertiginosamente, dispararserocket n cohetetr['rɒkɪt]1 (missile) cohete nombre masculino2 familiar bronca1 (rise) dispararse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a rocket echar una bronca a alguienrocket launcher lanzacohetes nombre masculinorocket ['rɑkət] vi: dispararse, subir rápidamenterocket n: cohete mn.• cohete s.m.• oruga s.f.v.• subir como un cohete v.'rɑːkət, 'rɒkɪt
I
a) ( spacecraft) cohete m espacialb) ( missile) cohete m, misil m; (before n)rocket launcher — lanzacohetes m, lanzamisiles m
c) ( firework) cohete m, volador m, cuete m (AmL)
II
1.
a) ( rise) \<\<price\>\> dispararse, ponerse* por las nubesshe rocketed to stardom — se convirtió en una estrella or llegó al estrellato de la noche a la mañana
rocketing prices — precios que se disparan or que suben vertiginosamente
2.
vt
I ['rɒkɪt]1. N1) (Mil) cohete m ; (=space rocket) cohete m espacial2) (=firework) cohete m3) (Brit)* (fig)2.VI3.VT (Mil) atacar con cohetes4.CPDrocket attack N — ataque m con cohetes
rocket fuel N — propergol m
rocket launcher N — lanzacohetes m inv
rocket propulsion N — propulsión f a cohete
rocket range N — base f de lanzamiento de cohetes
rocket research N — investigación f de cohetes
rocket science N — astronáutica f (de cohetes)
rocket scientist N — ingeniero(-a) m / f astronáutico(-a)
it doesn't take a rocket scientist to... * — no hace falta ser una lumbrera para...
II
['rɒkɪt]N (Bot) oruga f* * *['rɑːkət, 'rɒkɪt]
I
a) ( spacecraft) cohete m espacialb) ( missile) cohete m, misil m; (before n)rocket launcher — lanzacohetes m, lanzamisiles m
c) ( firework) cohete m, volador m, cuete m (AmL)
II
1.
a) ( rise) \<\<price\>\> dispararse, ponerse* por las nubesshe rocketed to stardom — se convirtió en una estrella or llegó al estrellato de la noche a la mañana
rocketing prices — precios que se disparan or que suben vertiginosamente
2.
vt -
19 rocket
̈ɪˈrɔkɪt I
1. сущ.
1) ракета to fire, launch a rocket ≈ запускать ракету liquid-fuel rocket long-range rocket multistage rocket solid-fuel rocket
2) реактивный двигатель;
тж. транспортное средство с реактивным двигателем booster rocket Syn: rocket engine, rocket motor
3) реактивный снаряд rocket plane Syn: missile
1., projectile
1. ∙ off one's rocket give a rocket get a rocket
2. гл.
1) (за) пускать ракету, подвергать ракетному обстрелу
2) а) взлетать, взмывать (как ракета) Syn: soar up, shoot upwards б) резко подниматься, повышаться, расти (напр., о ценах) Syn: soar
3) сл. делать строгий выговор Syn: reprimand
2., give a rocket II сущ.;
бот. вечерница, ночная фиалка( Hesperis matronalis) Syn: dame's violet, dame's rocket ракета - nuclear * ракета с ядерным двигателем - ballistic * баллистическая ракета - booster * ракета-носитель - moon * ракета для полета на Луну - orbital * орбитальная ракета - take-off * стартовая ракета реактивный снаряд ракетный двигатель (сленг) разнос, выговор в грам. знач. прил.: ракетный - * base ракетная база - * fuel ракетное топливо - * post (военное) ракетный сигнальный пост - * range дальность ракеты;
ракетный полигон - * warfare ракетная война - * weapons ракетное оружие - * observation (метеорология) наблюдение с помощью ракет (за) пускать ракету взлетать, взмывать подниматься резко, подскакивать( о ценах и т. п.) - unemployment in the shipbuilding industry has *ed since the beginning of the year с начала года безработица в судостроительной промышленности резко увеличилась делать резкий рывок вперед (о лошади) (ботаника) ночная фиалка, вечерница ( Hesperis matronalis) rocket бот. вечерница, ночная фиалка ~ взмывать, взлетать ~ пускать ракеты ~ ракета ~ ракетный двигатель ~ реактивный снаряд ~ attr. ракетный;
реактивный;
rocket projector реактивный гранатомет;
rocket airplane реактивный самолет;
самолет, вооруженный ракетами ~ attr. ракетный;
реактивный;
rocket projector реактивный гранатомет;
rocket airplane реактивный самолет;
самолет, вооруженный ракетами ~ bomb управляемая ракета;
rocket site стартовая площадка( для запуска ракет) ~ attr. ракетный;
реактивный;
rocket projector реактивный гранатомет;
rocket airplane реактивный самолет;
самолет, вооруженный ракетами ~ bomb управляемая ракета;
rocket site стартовая площадка( для запуска ракет) sound ~ воен. звуковая сигнальная ракета space ~ космическая ракета -
20 rocket
1. n1) ракетаballistic (cosmic) rocket — балістична (космічна) ракета
2) реактивний снаряд3) ракетний двигун4) розм. догана5) бот. нічна фіалка, вечорницяrocket airplane — а) літак з ракетним двигуном; б) літак, озброєний ракетами
rocket booster — ракетний прискорювач, стартовий ракетний двигун
rocket observation — метеор. спостерігання за допомогою ракет
rocket post — військ. ракетний сигнальний пост
rocket projectile — військ. реактивний снаряд
rocket projector — реактивний міномет; реактивна установка
rocket range — а) ракетний полігон; б) радіус дії ракети
rocket site — а) стартовий майданчик; б) вогнева позиція
2. v1) випускати ракету2) здійматися, злітати3) перен. різко підвищуватися, підстрибувати (про ціни)4) робити різкий ривок уперед (про коня)* * *I n1) ракета4) cл. рознос, догана5) у гpaм.; знaч.; пpикм. ракетнийII v1) (за) пускати ракету2) злітати; підніматися різко, підскакувати ( про ціни)III n; бот.нічна фіалка, вечорниця
См. также в других словарях:
Rocket 88 — «Rocket 88» Сингл Джеки Бренстон и группа The Kings of Rhythm … Википедия
Rocket — (VF) Cannonball (VO) Personnage de fiction apparaissant dans X Men Alias Samuel Zébulon Guthrie (véritable identité) Naissance … Wikipédia en Français
rocket — rocket1 [räk′it] n. [It rocchetta, spool or bobbin, rocket, orig. dim. of rocca, distaff < OHG roccho, distaff: from the resemblance in shape] 1. any of various devices, typically cylindrical, containing liquid or solid propellants which when… … English World dictionary
Rocket de l'I-P-E — Rocket de l Île du Prince Édouard Rocket de l Île du Prince Édouard … Wikipédia en Français
Rocket 88 — est une chanson de rhythm and blues écrite par Jackie Brenston. Elle est inspirée du Cadillac Boogie de Jimmy Liggins, publié en 1947. Dans les paroles, Brenston remplace la vieille cadillac par la nouvelle Oldsmobile Rocket Hydra Matic 88. La… … Wikipédia en Français
rocket — rock‧et [ˈrɒkt ǁ ˈrɑː ] also rocket up verb [intransitive] if a price or amount rockets, it increases quickly and suddenly: • Interest rates rocketed. • Mexican shares rocketed up 5.4% yesterday. * * * Ⅰ. rocket UK US /ˈrɒkɪt/ noun [C] … Financial and business terms
Rocket — Rock et, n. [F. roquette (cf. Sp. ruqueta, It ruchetta), fr. L. eruca.] (Bot.) (a) A cruciferous plant ({Eruca sativa}) sometimes eaten in Europe as a salad. (b) Damewort. (c) Rocket larkspur. See below. [1913 Webster] {Dyer s Rocket}. (Bot.) See … The Collaborative International Dictionary of English
Rocket — Rock et, n. [It. rocchetta, fr. rocca a distaff, of German origin. Named from the resemblance in shape to a distaff. See {Rock} a distaff.] 1. An artificial firework consisting of a cylindrical case of paper or metal filled with a composition of… … The Collaborative International Dictionary of English
Rocket — steht für: englischsprachige Bezeichnung für eine Rakete Charles Rocket (1949–2005), US amerikanischer Schauspieler Rocket, eine Lokomotive von 1829 Rocket, eine ehemalige Achterbahn im Playland Park Libyan Rocket ist die englische Übersetzung… … Deutsch Wikipedia
Rocket — Saltar a navegación, búsqueda Rocket es una canción de la banda estadounidense The Smashing Pumpkins, perteneciente al disco Siamese Dream. El CD single sólo fue editado en Australia, pero luego apereció en el box set Siamese Singles. Video… … Wikipedia Español
Rocket 88 — war eine 1978 gegründete englische Boogie Band und Supergroup, benannt nach dem gleichnamigen Lied. Geschichte Alexis Korner, Jack Bruce (Cream), Charlie Watts (Rolling Stones), Bob Hall und Ian Stewart (Rolling Stones)[1] taten sich 1978[2]… … Deutsch Wikipedia