-
1 kamena vuna
• rock wool -
2 mineralna vuna za pokrivanje zidova studija u cilju zvučne izolacije
• rock woolСрпски-Енглески Технички речник > mineralna vuna za pokrivanje zidova studija u cilju zvučne izolacije
-
3 mineralna vuna za pokrivanje zidova studija u cilju zvučne izolacije
• rock woolSerbian-English dictionary > mineralna vuna za pokrivanje zidova studija u cilju zvučne izolacije
-
4 каменная вата
-
5 минеральная силикатная шерсть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минеральная силикатная шерсть
-
6 lana de roca
• rock wall• rock with laughter• rock wool• rockbound -
7 vuorivilla
• rock wool• mineral wool -
8 palanca de vaivén
• rock wool• rocker• rocker arm• rocker lever -
9 шерсть минеральная
rock wool констр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шерсть минеральная
-
10 каменная вата
1) General subject: stone wool2) Sakhalin energy glossary: rockwool3) Polymers: (минеральная) rock wool4) oil&gas: cinder wool, mineral cotton, rock wool, rock-wool, silicate cotton, silicate wool, slag wool -
11 минеральная вата
1) Engineering: mineral cotton, mineral wool, rock wool, silicate cotton2) Construction: slag wool3) Railway term: cinder wool4) Textile: mineral wool (заменитель асбеста)5) Silicates: silicate wool6) Sakhalin energy glossary: mineral wool plate, rockwool7) oil&gas: rock-wool -
12 lana
f.1 wool.de lana woolenlana de vidrio glass fiber2 money, capital, dough.m.dosh, dough (informal). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Mexican Spanish)* * *1 wool■ ¡córtate esas lanas! get your hair cut!\de lana woollen (US woolen)cardarle la lana a alguien familiar to tick somebody off, tell somebody offir por lana y salir trasquilado,-a familiar to go for wool and come home shorn* * *noun f.* * *ISF1) [gen] wool; (=vellón) fleece; (=tela) woollen cloth, woolen cloth (EEUU); [para labores] knitting woolde lana, hecho de lana — wool antes de s, woollen, woolen (EEUU)
5) CAm (=estafador) swindlerII* * *1) ( material) wool; (vellón, pelambre) fleeceuna bufanda de lana — a wool o woolen scarf
2) (AmL fam) ( dinero) dough (sl)tienen mucha lana — they're loaded (colloq)
* * *= wool, fleece.Ex. In this subject context the concept wool plays the role of Material.Ex. Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.----* cardar lana = card + wool.* ovillo de lana = ball of wool.* paño de lana = woollen [woolen, -USA].* productor de lana = wool producer.* pura lana = pure wool.* pura lana virgen = pure new wool.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* * *1) ( material) wool; (vellón, pelambre) fleeceuna bufanda de lana — a wool o woolen scarf
2) (AmL fam) ( dinero) dough (sl)tienen mucha lana — they're loaded (colloq)
* * *= wool, fleece.Ex: In this subject context the concept wool plays the role of Material.
Ex: Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.* cardar lana = card + wool.* ovillo de lana = ball of wool.* paño de lana = woollen [woolen, -USA].* productor de lana = wool producer.* pura lana = pure wool.* pura lana virgen = pure new wool.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* * *A (material) wool; (vellón, pelambre) fleecelana de alpaca alpaca wooluna madeja de lana a skein of woolusó tres lanas distintas she used three different wools o kinds of wooluna bufanda de lana a wool o woolen o ( colloq) wooly scarftela de lana woolen cloth, woolno son de nylon, son de lana they're not nylon, they're woolir (a) por lana y volver trasquilado to be hoist by one's own petardunos cardan la lana y otros cobran la fama some do all the work and others get all the creditCompuestos:steel woolfiberglass*● lana merino or merinaBotany woolnew woolpura lana virgen pure new wooltienen mucha lana they're loaded ( colloq)* * *
lana sustantivo femenino
1 ( material) wool;
(vellón, pelambre) fleece;
una bufanda de lana a wool o woolen scarf
2 (AmL fam) ( dinero) dough (sl);◊ tienen mucha lana they're loaded (colloq)
lana sustantivo femenino wool
pura lana virgen, pure new wool
' lana' also found in these entries:
Spanish:
calceta
- chaleco
- dar
- devanar
- ser
- estambre
- mechón
- paño
- prenda
- tonsurar
- alpaca
- apelmazarse
- cardar
- catalán
- cundir
- desenredar
- enmarañado
- enredado
- enredar
- esponjoso
- gordo
- guante
- hilar
- hueco
- jaspeado
- madeja
- mota
- peinar
- peludo
- picar
- tela
- terminar
English:
ball
- coat
- demand
- fleece
- scarf
- shear
- snarl up
- tangle
- wool
- woolen
- woollen
- woolly
- wooly
- cash
- Catalan
- cough
- dough
- loop
- loot
- ply
- steel
- woolens
* * *lana nf1. [de oveja] wool;de lana woollen;ir a por lana y volver trasquilado to be hoist with one's own petardlana mineral rock wool;lana de vidrio glass wool;lana virgen virgin woolser de lana to be rolling in it* * *f1wool;pura lana virgen pure new wool* * *lana nf1) : woollana de acero: steel wool* * *lana n wool -
13 lana
f woolpura lana vergine pure new wool* * *lana s.f.1 wool: lana greggia, grezza, raw wool; lana comune, ordinary wool; lana ordinaria, broad wool; lana ruvida, harsh wool; lana scelta, matchings; un gomitolo di lana, a ball of wool; una matassa di lana, a skein of wool; bioccolo di lana, lock of wool; l'industria della lana, the wool industry; tingere la lana, to dye wool // di lana, woollen; wool (attr.): abito di lana, woollen dress; filo di lana, woollen yarn; stoffa, articoli di lana, woollen goods; tessuto di lana, woollen cloth; tessuto di lana pettinata, worsted fabric // (tess.): pura lana vergine, pure new wool; lana a fibra corta, short-stapled wool; lana a fibra lunga, long-stapled wool; lana contenente cascame, noily wool; lana corta, frib; lana da carda, carding (o clothing) wool; lana da concia, pulled wool; lana debole, tender wool; lana difettosa, defective wool; lana fragile, brittle wool; cardatura della lana, wool-carding; filatura della lana, wool-spinning; pettinatura della lana, wool-combing; tessitura della lana, wool-weaving // (ind.): lana d'acciaio, steel wool; lana di vetro, glass wool (o fibreglass) // (edil.): lana di legno, wood wool; lana di roccia, rock wool // (chim.) grasso di lana, woolfat (o wool grease)2 (bot.) (lanugine) nap, floss, egret3 (fig.) (di persona) è una buona lana quello!, he's an old rascal!* * *['lana]sostantivo femminile wool••essere una buona lana — to be a rascal o a scallywag
* * *lana/'lana/sostantivo f.\\lana d'acciaio steel wool; lana di vetro glass wool. -
14 минвата
oil&gas: cinder wool, mineral cotton, rock wool, rock-wool, rockwool, silicate cotton, silicate wool, slag wool -
15 минеральный войлок
1) Engineering: slag wool2) Construction: rockwool3) Silicates: mineral felt4) oil&gas: cinder wool, mineral cotton, rock wool, rock-wool, silicate cotton, silicate woolУниверсальный русско-английский словарь > минеральный войлок
-
16 негорючая изоляция
oil&gas: cinder wool, mineral cotton, rock wool, rock-wool, rockwool, silicate cotton, silicate wool, slag woolУниверсальный русско-английский словарь > негорючая изоляция
-
17 роквул
oil&gas: cinder wool, mineral cotton, rock wool, rock-wool, rockwool, silicate cotton, silicate wool, slag wool -
18 шлаковата
1) Engineering: cinder wool, slag wool2) Silicates: slag cotton3) oil&gas: mineral cotton, rock wool, rock-wool, rockwool, silicate cotton, silicate wool -
19 Steinwolle
-
20 lana mineral
• mineral wool• rock wall• rock with laughter• rock wool• rockbound• silicate cotton• slag wool
См. также в других словарях:
rock wool — n. a fibrous material that looks like spun glass, made from molten rock or slag by passing a blast of steam through the fluid; mineral wool: it is used for insulation, esp. in buildings * * * … Universalium
rock wool — n. a fibrous material that looks like spun glass, made from molten rock or slag by passing a blast of steam through the fluid; mineral wool: it is used for insulation, esp. in buildings … English World dictionary
rock wool — rock′ wool n. bui mineral wool • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
rock wool — noun a light fibrous material used as an insulator • Syn: ↑mineral wool • Hypernyms: ↑insulator, ↑dielectric, ↑nonconductor * * * noun : mineral wool made by blowing a jet of steam through molten rock (as limestone or siliceous rock) or through… … Useful english dictionary
rock wool — mineralinė vata statusas T sritis chemija apibrėžtis Vatos pavidalo termoizoliacinė medžiaga, gaminama iš išplaušinto uolienų, metalurginių šlakų ar jų mišinio lydalo. atitikmenys: angl. mineral wool; rock wool rus. минеральная вата ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
rock-wool — /ˈrɒk wʊl/ (say rok wool) noun an insulating material consisting of wool like fibres made from molten rock or slag by forcing a blast of steam through the liquid …
rock wool — noun Date: circa 1909 mineral wool made by blowing a jet of steam through molten rock (as limestone or siliceous rock) or through slag and used chiefly for heat and sound insulation … New Collegiate Dictionary
rock wool. — See mineral wool. [1925 30] * * * … Universalium
rock wool. — See mineral wool. [1925 30] … Useful english dictionary
Rock Wool — A type of insulation made from virgin basalt, an igneous rock, and spun into loose fill or a batt. It is fire resistant and helps with soundproofing … Energy terms
rock wool — noun inorganic material made into matted fibre, used especially for insulation or soundproofing … English new terms dictionary