Перевод: с английского на русский

с русского на английский

rock-dweller

  • 1 rock-dweller

    rock-dweller животное, обитающее среди скал

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rock-dweller

  • 2 rock-dweller

    Универсальный англо-русский словарь > rock-dweller

  • 3 rock-dweller

    1) животное, обитающее среди скал
    2) герп. скрытоглаз ( Cryptoblepharus)
    * * *
    животное, обитающее среди скал

    English-russian biological dictionary > rock-dweller

  • 4 Tull

    сущ., имя собст.; SK, DT
    ••
    городок на краю пустыни, в который приходит Стрелок в погоне за человеком в чёрном. Стрелок проводит в Талле несколько дней, пытаясь разузнать путь через пустыню и что лежит за её краем. Минуя Талл, человек в чёрном воскрешает умершего пожирателя дьявольской травы Норта. Стрелок узнаёт эту историю от нимфоманки Элли, хозяйки салуна «У Шеба», которая взамен требует от Стрелка вступить с ней в связь. Шеб, тапёр-пианист в салуне и бывший сожитель Элли, делает неудачную попытку зарезать Роланда из ревности. Жители Талла находятся под влиянием полоумной сектантки Сильвии Питстон, которую человек в чёрном настроил против Стрелка. Перед самым уходом из города, жители, ведомые Шебом и Сильвией, набрасываются на Стрелка, и он расстреливает всех нападавших. Убитыми оказываются все жители Талла.
    Этимология названия городка, по словам самого автора, восходит к названию рок-группы: Jethro Tull.

    Anyway, from the dweller’s hut the story slips back another notch to you coming into the town of Tull… named after a rock group—” / “Jethro Tull,” Eddie said. “Goddam of course! I knew that name was familiar!... — Так вот, от места действия в лачуге поселенца история делает ещё один шаг назад, к тому моменту когда ты приходишь в город Талл… обязанному своим названием одной рок-группе– / – Джетро Талл, – произнёс Эдди. – Чёрт, конечно же! Я же чувствовал: было в этом названии что-то знакомое! (ТБ 6)

    English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Tull

См. также в других словарях:

  • rock rattlesnake — noun mountain rock dweller of Mexico and most southern parts of United States southwest • Syn: ↑Crotalus lepidus • Hypernyms: ↑rattlesnake, ↑rattler • Member Holonyms: ↑Crotalus, ↑genus Crotalus …   Useful english dictionary

  • Dweller on the Threshold (album) — Dweller On The Threshold Studio album by Tribe of Gypsies Released 2006 …   Wikipedia

  • Dweller — might refer to Dweller, a rock band from Aberdeen, Scotland. Dweller (film), a 2000 film by independent film icons the Polonia brothers Dwellers, a fictional species featured in Iain M. Banks novel The Algebraist Dweller, a fictional Dark Hunter… …   Wikipedia

  • Dweller on the Threshold (song) — Dweller on the Threshold Single by Van Morrison from the album Live at the Grand Opera House Belfast …   Wikipedia

  • Rock climbing — History Styles Technique Equipment and protection Grades (difficulty of climb) Terminology Belaying Abseiling …   Wikipedia

  • Dweller on the threshold — This article is about the esoteric entity. For the song by Van Morrison, see Dweller on the Threshold (song). For the album by Tribe of Gypsies, see Dweller on the Threshold (album). For the electronic music band, see Dweller at the Threshold.… …   Wikipedia

  • Dweller at the Threshold — This article is about the electronic music band. For the esoteric entity, see Dweller on the threshold. Dweller at the Threshold Origin Portland, Oregon, United States Genres Berlin School of electronic music New Age Music Year …   Wikipedia

  • cliff dweller — noun a member of the Anasazi people living in the southwestern United States who built rock or adobe dwellings on ledges in the sides of caves • Hypernyms: ↑Anasazi * * * noun 1. often capitalized C&D a. : one of the people of the Anasazi culture …   Useful english dictionary

  • List of rock instrumentals — The following is a list of rock instrumentals, including live performances and drum solos, organized by artist name. 0 9 =3= *Bramfatura =311= * Blizza * Cali Soca * Color ( Transistor ) * Dreamland ( Enlarged to Show Detail 2 ) * Old Funk *… …   Wikipedia

  • cliff dweller — noun Date: 1881 1. often capitalized C&D a. a member of a prehistoric American Indian people of the southwestern United States who built their homes on rock ledges or in the natural recesses of canyon walls and cliffs b. a member of any cliff… …   New Collegiate Dictionary

  • European Stonechat — Taxobox name = European Stonechat image width = 300px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Muscicapidae genus = Saxicola species = S. rubicola binomial = Saxicola rubicola binomial authority =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»