-
1 rock thrush
rock thrush[rɔk θr∧ʃ] n Ornith melro-das-rochas. -
2 rock thrush
1) Общая лексика: каменный дрозд (Monticola spp.)2) Биология: каменный дрозд (Monticola), пёстрый каменный дрозд (Monticola saxatilis) -
3 rock thrush
каменный дрозд ( Monticola); пёстрый каменный дрозд ( Monticola saxatilis)* * * -
4 rock thrush
drozd kamenjar -
5 rock\ thrush
-
6 Rufous-tailed Rock Thrush
Орнитология: пёстрый каменный дрозд (Monticola saxatilis)Универсальный англо-русский словарь > Rufous-tailed Rock Thrush
-
7 blue rock thrush
Биология: синий каменный дрозд (Monticola solitarius) -
8 little rock thrush
Биология: малый каменный дрозд (Monticola rufocinerea) -
9 blue rock thrush
-
10 little rock thrush
-
11 blue rock thrush
drozd modrulj -
12 thrush
blue rock thrush синий каменный дрозд, Monticola solitariusdusky thrush тёмный дрозд, Turdus naumanni eunomuseye-browed thrush оливковый дрозд, Turdus obscurusgolden mountain thrush пёстрый дрозд, Turdus dauma aureagolden-crowned thrush американская желтоголовая славка, птица-печник, Seiurus aurocapillusgray-cheeked thrush малый дрозд, Hylocichla minimahermit thrush пёстрый американский дрозд, Hylocichla guttatamissel thrush деряба, Turdus viscivorusmistle thrush деряба, Turdus viscivorusNaumann's thrush рыжий дрозд Науманна, Turdus naumanni naumanniolive-backed thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulatarock thrush пёстрый каменный дрозд, Monticola saxatilisrusste-backed thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulatasong thrush певчий дрозд, Turdus philomelosSwainson's thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulataTickell's thrush одноцветный дрозд, Turdus unicolorvaried thrush разноголосый американский дрозд, Ixoreus naeviuswater thrush американская славка, Seiuruswhistling thrush синяя птица, Myophonus caeruleuswood thrush большой американский дрозд, Hylocichla mustelinaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > thrush
-
13 rock
rock [rɒk]1 noun∎ the lighthouse is built on rock le phare est construit sur le roc;∎ a layer of rock une couche rocheuse∎ to run onto the rocks (ship) s'échouer sur des rochers;∎ figurative she was an absolute rock during the crisis elle nous a été d'un grand secours pendant cette épreuve;∎ figurative to be as solid as a rock être solide comme le roc;∎ figurative to see the rocks ahead anticiper les difficultés futures;∎ familiar to be on the rocks (person) être dans la dèche; (company) être en faillite□ ; (relationship, marriage) mal tourner□, tourner à la catastrophe□ ;∎ this time last year the firm seemed to be on the rocks l'an dernier à cette époque, l'entreprise semblait être au bord de la faillite;∎ to be between a rock and a hard place être pris entre deux feux, être entre le marteau et l'enclume;∎ rock and roll rock m (and roll)(d) (in place names) rocher m, roche f;∎ a stick of rock un bâton de sucre d'orge (parfumé à la menthe)∎ Rock of Ages Jésus-Christ∎ rocks (testicles) couilles fpl, boules fpl;∎ to get one's rocks off (have sex) baiser, s'envoyer en l'air; (have orgasm) prendre son pied, jouir; (enjoy oneself) s'éclater, prendre son pied;∎ to get one's rocks off doing sth s'éclater ou prendre son pied en faisant qch(film) rock (inv); (band, record, concert, guitarist) (de) rock (inv)∎ to rock a baby to sleep bercer un bébé pour l'endormir;∎ he rocked himself in the rocking chair il se balançait dans le fauteuil à bascule;∎ the boat was rocked by the waves (gently) le bateau était bercé par les flots; (violently) le bateau était ballotté par les vagues;∎ figurative to rock the boat jouer les trouble-fête, semer le trouble;∎ don't rock the boat ne fais pas de vagues;∎ now you've settled in, you must be careful not to rock the boat maintenant que tu es bien adapté, essaie de ne pas nous causer d'ennuis∎ the village was rocked by an explosion/an earthquake le village fut secoué par une explosion/un tremblement de terre;∎ the Government has been rocked by the latest sex scandal le gouvernement a été secoué par la dernière histoire de mœurs;∎ she was rocked by the news elle a été bouleversée par la nouvelle∎ to rock on a chair se balancer sur une chaise;∎ to rock with laughter se tordre de rire(b) (building, ground) trembler∎ his new girlfriend really rocks! sa nouvelle copine est vraiment géniale!;∎ the party was really rocking (animated) il y avait une ambiance d'enfer à la soirée5 adverb∎ (idiom) to hit rock bottom (person, morale) avoir le moral à zéro, toucher le fond; (firm, funds) atteindre le niveau le plus bas►► Ichthyology rock bass achigan m de roche;rock boots chaussures fpl d'escalade;Zoology rock borer pholade f;American rock candy sucre m d'orge;familiar rock chick mordue f de hard rock;rock climber varappeur(euse) m,f;rock climbing escalade f (de rochers), varappe f;∎ to go rock climbing faire de l'escalade ou de la varappe;rock crystal cristal m de roche;American Building industry rock dash crépi m;Ornithology rock dove (pigeon m) biset m;rock face paroi f rocheuse;rock garden (jardin m de) rocaille f;Ornithology rock hopper gorfou m, manchot m sauteur;American familiar rock hound (professional) géologue□ mf; (amateur) collectionneur(euse) m,f de pierres□ ;Zoology rock lobster langouste f;American, Australian & New Zealand rock melon cantaloup m;rock music rock m;rock oil pétrole m;Ornithology rock partridge bartavelle f;Ornithology rock pigeon (pigeon m) biset m;Ornithology rock pipit pipit m maritime, pipit m obscur;Botany rock plant plante f de rocaille;rock pool flaque f dans les rochers;Botany rock rose hélianthème m;Ichthyology rock salmon roussette f;rock salt sel m gemme;Ornithology rock sparrow moineau m soulcie;rock star rock star f;Ornithology rock thrush merle m de roche;blue rock thrush merle m bleu;Building industry rock wool laine f minérale -
14 thrush
------------------------------------------------------------[English Word] Abyssinian ground thrush[English Plural] Abyssinian ground thrushes[Taxonomy] Zoothera piaggiae[Swahili Word] mkesha Habeshi[Swahili Plural] mikesha Habeshi[Part of Speech] noun[Class] 3/4an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] African thrush[English Plural] African thrushes[Taxonomy] Turdus pelios[Swahili Word] mkesha wa Afrika[Swahili Plural] mikesha wa Afrika[Part of Speech] noun[Class] 3/4an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] bare-eyed thrush[English Plural] bare-eyed thrushes[Taxonomy] Turdus tephronotus[Swahili Word] mkesha macho-wazi[Swahili Plural] mikesha macho-wazi[Part of Speech] noun[Class] 3/4an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] groundscraper thrush[English Plural] groundscraper thrushes[Taxonomy] Turdus litsipsirupa[Swahili Word] mkesha mgongo-kijivu[Swahili Plural] mikesha mgongo-kijivu[Part of Speech] noun[Class] 3/4an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Kurrichane thrush[English Plural] Kurrichane thrushes[Taxonomy] Turdus libonyanus[Swahili Word] mkesha koo-michirizi[Swahili Plural] mikesha koo-michirizi[Part of Speech] noun[Class] 3/4an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] little rock thrush[English Plural] little rock thrushes[Taxonomy] Monticola rufocinerea[Swahili Word] chati-mwambani mdogo[Swahili Plural] chati-mwambani wadogo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Language] English[Derived Word] chat[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] miombo rock thrush[English Plural] miombo rock thrushes[Taxonomy] Monticola angolensis[Swahili Word] chati-miombo[Swahili Plural] chati-miombo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Language] English[Derived Word] chat[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] morning thrush[English Plural] morning thrushes[Taxonomy] Cichladusa arquata[Swahili Word] madende mkufu[Swahili Plural] madende mkufu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] mountain thrush[English Plural] mountain thrushes[Taxonomy] Turdus abyssinicus[Swahili Word] mkesha-mlima[Swahili Plural] mikesha-mlima[Part of Speech] noun[Class] 3/4an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] olive thrush[English Plural] olive thrushes[Taxonomy] Turdus olivaceus[Swahili Word] mkesha kijanikijivu[Swahili Plural] mikesha kijanikijivu[Part of Speech] noun[Class] 3/4an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] orange ground thrush[English Plural] orange ground thrushes[Taxonomy] Zoothera gurneyi[Swahili Word] mkesha rangi-machungwa[Swahili Plural] mikesha rangi-machungwa[Part of Speech] noun[Class] 3/4an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] red-tailed ant thrush[English Plural] red-tailed ant thrushes[Taxonomy] Neocossyphus rufus[Swahili Word] shesiafu mkia-mwekundu[Swahili Plural] shesiafu mkia-mwekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] rock thrush[English Plural] rock thrushes[Taxonomy] Monticola saxatilis[Swahili Word] chati-mwambani[Swahili Plural] chati-mwambani[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Language] English[Derived Word] chat[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] rufous thrush[English Plural] rufous thrushes[Taxonomy] Stizorhina fraseri[Swahili Word] mkesha mwekundu[Swahili Plural] mikesha wekundu[Part of Speech] noun[Class] 3/4an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] spotted ground thrush[English Plural] spotted ground thrushes[Taxonomy] Zoothera guttata[Swahili Word] mkesha madoadoa[Swahili Plural] mikesha madoadoa[Part of Speech] noun[Class] 3/4an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] spotted morning thrush[English Plural] spotted morning thrushes[Taxonomy] Cichladusa guttata[Swahili Word] madende madoadoa[Swahili Plural] madende madoadoa[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Taita thrush[English Plural] Taita thrushes[Taxonomy] Turdus helleri[Swahili Word] mkesha wa Taita[Swahili Plural] mikesha wa Taita[Part of Speech] noun[Class] 3/4an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] thrush[Swahili Word] kimenomeno[Swahili Plural] vimenomeno[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] meno[English Definition] candidiasis of the oral cavity; seen mostly in infants or debilitated adults------------------------------------------------------------[English Word] white-tailed ant thrush[English Plural] white-tailed ant thrushes[Taxonomy] Neocossyphus poensis[Swahili Word] shesiafu mkia-mweupe[Swahili Plural] shesiafu mkia-mweupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
15 thrush
- black-throated thrush
- blue rock thrush
- blue whistling thrush
- Celebes mountain thrush
- dusky thrush
- eye-browed thrush
- golden mountain thrush
- gray-cheeked thrush
- great thrush
- ground thrush
- hermit thrush
- little rock thrush
- mistle thrush
- Naumann's thrush
- New Guinea thrush
- nightingale thrush
- red-tailed thrush
- red-throated thrush
- rock thrush
- shiny whistling thrush
- slaty thrush
- song thrush
- sooty thrush
- Swainson's thrush
- Tickell's thrush
- Tristan thrush
- varied thrush
- whistling thrush
- white-collared thrush
- white-necked thrush
- white-tailed thrush
- wood thrush* * *• дрозд -
16 thrush, Cape rock
—1. LAT Monticola explorator ( Vieillot)2. RUS длиннопалый каменный дрозд m3. ENG sentinel [Cape] rock thrush4. DEU Langzehenrötel m5. FRA —1. LAT Monticola rupestris ( Vieillot)2. RUS южноафриканский каменный дрозд m3. ENG Cape rock thrush4. DEU Klippenrötel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > thrush, Cape rock
-
17 thrush, rock
—2. RUS каменный дрозд m3. ENG rock thrush4. DEU —5. FRA merle m de roche1. LAT Monticola saxatilis ( Linnàeus)2. RUS пёстрый каменный дрозд m3. ENG (rufous-tailed) rock thrush4. DEU Steinrötel m5. FRA merle m de roche (commun), merle m solitaire rouge, petrocincle m de rocheПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > thrush, rock
-
18 thrush
I сущ.;
зоол. дрозд( Turdus) rock thrush ≈ каменный дрозд (Monticola spp.) thrush family ≈ семейство дроздовых (Turdidae) II сущ.;
мед. молочница;
афтозный стоматит (зоология) дрозд (Turdus) - rock * каменный дрозд (Monticola spp.) - * family семейство дроздовых (Turdidae) (медицина) молочница;
афтозный стоматит( ветеринарное) молочница (у молодняка) (ветеринарное) гниение стрелки (у лошади) -
19 thrush
1. n зоол. дрозд2. n мед. молочница; афтозный стоматит3. n вет. гниение стрелки -
20 thrush, Angola rock
—1. LAT Monticola angolensis ( Sousa)2. RUS ангольский каменный дрозд m3. ENG Angola [mottled, Miombo] rock thrush4. DEU Miombo-Rötel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > thrush, Angola rock
См. также в других словарях:
Rock thrush — Rock thrushes Male Short toed Rock Thrush, Monticola brevipes Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Rock thrush — Rock Rock, n. [OF. roke, F. roche; cf. Armor. roc h, and AS. rocc.] 1. A large concreted mass of stony material; a large fixed stone or crag. See {Stone}. [1913 Webster] Come one, come all! this rock shall fly From its firm base as soon as I. Sir … The Collaborative International Dictionary of English
Rock-thrush — Taxobox name = Rock thrushes image caption = Male Cape Rock thrush, Monticola rupestris image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Muscicapidae genus = Monticola genus authority = Boie,… … Wikipedia
rock thrush — /ˈrɒk θrʌʃ/ (say rok thrush) noun any of various Eurasian and African birds related to thrushes, especially of the genus Monticola, as the rufous tailed rock thrush, M. saxatilis …
rock thrush — akmeniniai strazdai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Monticola angl. rock thrush rus. каменный дрозд, m pranc. merle de roche, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – afrikinis akmeninis strazdas… … Paukščių pavadinimų žodynas
rock thrush — noun or rock shrike : any of various Old World thrushes of the genus Monticola * * * any of several Old World thrushes of the genus Monticola, usually having bluish plumage, esp. M. saxatilis, of Europe. [1775 85] … Useful english dictionary
rock thrush — any of several Old World thrushes of the genus Monticola, usually having bluish plumage, esp. M. saxatilis, of Europe. [1775 85] * * * … Universalium
rock-thrush — … Useful english dictionary
Blue Rock-thrush — Taxobox name = Blue Rock Thrush status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Turdidae genus = Monticola species = M. solitarius binomial = Monticola solitarius binomial… … Wikipedia
Blue Rock Thrush — Male M. solitarius philippensis Conservation status … Wikipedia
Rufous-tailed Rock-thrush — Taxobox name = Rock Thrush image caption = Male (center), female (below) and young bird (top). Public domain image from [http://www.biologie.uni hamburg.de/b online/birds/naumann.htm 1905 handbook] . status = LC status system = iucn3.1 status ref … Wikipedia