-
21 python des rochers
1. LAT Morelia amethistinus (Schneider)2. RUS аметистовый питон m3. ENG amethystine [scrub, Queensland rock] python4. DEU Amethyst-Python m, Amethystschlange f5. FRA liasis m améthyste, python m des rochersАреал обитания: Австралия, Океания, Малайский архипелагDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > python des rochers
-
22 bouc des rochers
1. LAT Capra ibex Linnaeus2. RUS альпийский [горный] козёл m, козерог m3. ENG (Alpine) ibex, ibex of the Alps4. DEU Alpen-Steinbock m, Berg-Steinbock m, (europäischer) Steinbock m, Steinbock m der Alpen, Steinwild m5. FRA bouc m astain [des rochers, sauvage], chèvre f sauvageDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bouc des rochers
-
23 campagnol des rochers
1. LAT Microtus chrotorrhinus Miller2. RUS скалистая полёвка f3. ENG rock vole4. DEU —5. FRA campagnol m des rochersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > campagnol des rochers
-
24 écureuil des rochers
2. RUS бурундук m Давида3. ENG (Père David's) rock squirrel4. DEU Père-David's-Felsenhörnchen n5. FRA écureuil m des rochersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > écureuil des rochers
-
25 écureuils des rochers
1. LAT Sciurotamias Miller2. RUS беличьи [белкообразные] бурундуки pl, скалистые белки pl3. ENG rock squirrels4. DEU chinesische Rothörnchen pl5. FRA écureuils pl des rochersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > écureuils des rochers
-
26 lièvre des rochers
1. LAT Lepus saxatilis F. Cuvier2. RUS кустарниковый заяц m3. ENG scrub [southern bush] hare4. DEU afrikanischer Berghase m5. FRA lièvre m des rochersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lièvre des rochers
-
27 rat de rochers
1. LAT Petromus typicus A. Smith2. RUS скальная крыса f3. ENG (African) rock [dassie] rat4. DEU Felsenratte f, Felsenmaus f5. FRA rat m typique [de rochers]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rat de rochers
-
28 wallabies de rochers
2. RUS скалистые [каменные] кенгуру pl3. ENG (rock, ring-tailed rock) wallabies4. DEU Felskänguruhs pl, Bergkänguruhs pl5. FRA wallabies pl de rochers, pétrogales plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > wallabies de rochers
-
29 wallabies de rochers, petits
1. LAT Peradorcas Thomas2. RUS карликовые скалистые кенгуру pl3. ENG little [pygmy] rock wallabies, short-tailed wallabies4. DEU Zwergsteinkänguruhs pl5. FRA petits wallabies pl de rochersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > wallabies de rochers, petits
-
30 wallaby de rochers, petit
1. LAT Peradorcas concinna Gould2. RUS карликовый скалистый кенгуру m3. ENG little [pygmy] rock wallaby, short-tailed wallaby4. DEU Zwergsteinkänguruh n5. FRA petit wallaby m de rochersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > wallaby de rochers, petit
-
31 La dynamite sert à faire sauter les rochers.
La dynamite sert à faire sauter les rochers.Dynamitem se trhají skály.Dictionnaire français-tchèque > La dynamite sert à faire sauter les rochers.
-
32 La rivière se fraye un chemin à travers les rochers.
La rivière se fraye un chemin à travers les rochers.Řeka se prodírá skalami.Dictionnaire français-tchèque > La rivière se fraye un chemin à travers les rochers.
-
33 Les flots se brisaient contre les rochers.
Les flots se brisaient contre les rochers.Vlny se tříštily o skály.Dictionnaire français-tchèque > Les flots se brisaient contre les rochers.
-
34 Les ondes se brisent contre les rochers.
Les ondes se brisent contre les rochers.Vlny se lámou o skaliska.Dictionnaire français-tchèque > Les ondes se brisent contre les rochers.
-
35 Le torrent mugit entre les rochers.
Le torrent mugit entre les rochers.Bystřina hučí mezi skalisky.Dictionnaire français-tchèque > Le torrent mugit entre les rochers.
-
36 parler aux rochers
говорить как с истуканом; ≈ как об стену горохDictionnaire français-russe des idiomes > parler aux rochers
-
37 Moïse faisant jaillir l'eau des rochers
сущ.библ. Моисей, иссекающий воду из скалы (название картины, гобелена)Французско-русский универсальный словарь > Moïse faisant jaillir l'eau des rochers
-
38 chaîne de rochers
Французско-русский универсальный словарь > chaîne de rochers
-
39 cisticole des rochers
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cisticole des rochers
-
40 colombine des rochers
Французско-русский универсальный словарь > colombine des rochers
См. также в других словарях:
Rochers de Liancourt — Rochers Liancourt Pour l’article homonyme, voir Liancourt. « Takeshima » redirige ici. Pour les autres significations, voir Takeshima (homonymie) … Wikipédia en Français
Rochers de liancourt — Rochers Liancourt Pour l’article homonyme, voir Liancourt. « Takeshima » redirige ici. Pour les autres significations, voir Takeshima (homonymie) … Wikipédia en Français
Rochers liancourt — Pour l’article homonyme, voir Liancourt. « Takeshima » redirige ici. Pour les autres significations, voir Takeshima (homonymie) … Wikipédia en Français
Rochers des Parcs — L Orne avec les rochers des Parcs en arrière plan Pays … Wikipédia en Français
Rochers de Saint Pierre et Saint Paul — Les rochers de Saint Pierre et Saint Paul (Penedos de São Pedro e São Paulo en portugais) sont une douzaine de minuscules îles et rochers situées de l océan Atlantique, à environ 950 km au nord est de la ville brésilienne de Natal. Ils font… … Wikipédia en Français
Rochers de saint-pierre et saint-paul — Les rochers de Saint Pierre et Saint Paul (Penedos de São Pedro e São Paulo en portugais) sont une douzaine de minuscules îles et rochers situées de l océan Atlantique, à environ 950 km au nord est de la ville brésilienne de Natal. Ils font… … Wikipédia en Français
Rochers sculptés de Rothéneuf — Détail des Rochers sculptés – Monstre marin et personnages Présentation Type Environnement visionnaire Architecte … Wikipédia en Français
Rochers de la Pène — Un des sommets du chaînon de la Pène (alt. 41 m). Géographie Altitude 58 m Massif Alpilles … Wikipédia en Français
Rochers d'Entreconque — Paysage des rochers d Entreconque ; au premier plan, le canal de la vallée des Baux. Géographie Altitude 151 m … Wikipédia en Français
Rochers de la balme — Pour les articles homonymes, voir Balme. Rochers de la Balme et Tête des Chaudières … Wikipédia en Français
Rochers-de-Naye — Rochers de Naye en hiver Géographie Altitude 2 042 m … Wikipédia en Français