-
1 пирамида височной кости
Русско-французский медицинский словарь > пирамида височной кости
-
2 утес
-
3 скальная горная порода
скальная горная порода
Твердая горная порода с пределом прочности при одноосном сжатии, превышающем 30 МПа.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скальная горная порода
-
4 скала
-
5 полевой штрек
adjeng. galerie en direction au rocher, galerie fausse, voie au rocher, fausse-voie, fosse de voie -
6 посыпать бурой
-
7 скала
-
8 утёс
м.грани́тный утёс — falaise de granit
* * *ngener. roc, roche, rocher, falaise -
9 полускальная горная порода
полускальная горная порода
Твердая горная порода с пределом прочности при одноосном сжатии от 5 до 30 МПа.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полускальная горная порода
-
10 подземное нефтехранилище
Русско-французский политехнический словарь > подземное нефтехранилище
-
11 скальная порода
roche, rocherРусско-французский политехнический словарь > скальная порода
-
12 верхушка пирамиды
( каменистой кости) sommet du rocher -
13 лицевой канал
-
14 петрозит
1) ( воспаление пирамиды височной кости) ostéite profonde du rocher2) ( воспаление пирамиды височной кости) paramastoïdite pétreuse3) ( воспаление пирамиды височной кости) pétrosite4) ( воспаление каменистой части височной кости) rochérite -
15 синдром Градениго
( при ограниченном менингите в области верхушки пирамиды височной кости) syndrome de la pointe du rocher -
16 африканская скальная куропатка
Dictionnaire russe-français universel > африканская скальная куропатка
-
17 багрянка
ngener. pourpre, rocher -
18 верхушка пирамиды
-
19 вершина скала
ngener. pignon de rocher -
20 висеть
pendre vi, être suspendu* * *1) pendre vi (ê.); être suspendu ( быть подвешенным)бельё виси́т на верёвке — le linge est étendu sur une corde
2) ( нависать) surplomber vtскала́ виси́т над мо́рем — le rocher surplombe la mer
3) ( быть вывешенным где-либо) être affiché sur qchафи́ша виси́т на стене́ — l'affiche est apposée au mur
4) (свисать - об одежде, о волосах) разг. pendre vi••висе́ть на волоске́, висе́ть на ни́точке — ne tenir qu'à un cheveu
жизнь его́ виси́т на волоске́ — sa vie est suspendue à un fil
висе́ть в во́здухе — être en l'air, rester (ê.) ( или être) en suspens
висе́ть на ше́е у кого́-либо разг. — vivre aux crochets de qn, être à la charge de qn
висе́ть на телефо́не разг. — être pendu au téléphone
* * *v1) gener. être pendue, être suspendu, (об угрозе) peser (La menace de déclenchement intempéstif des moynes d'extinction pesait constamment sur le personnel.), pendiller, pendre2) swiss. ganguiller (se)
См. также в других словарях:
rocher — 1. (ro ché ; l r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des ro ché z escarpés ; au XVIe siècle, Palsgrave, p. 63, écrit rochier et prononce l i et l r) s. m. 1° Masse de pierre, ordinairement élevée et escarpée. Le pied… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rocher — Rocher. s. m. Il a la mesme signification que Roc & roche. Un grand rocher. un haut rocher. le pied d un rocher. la pointe d un rocher. une fontaine qui sort d un rocher. ce passage là, cette entrée de riviere est dangereuse, il y a des rochers… … Dictionnaire de l'Académie française
Rocher — Fréquent dans la Mayenne et la Haute Loire, le nom désigne en principe celui qui habite auprès d un rocher, ou qui est originaire d une localité appelée (le) Rocher. Il existe d ailleurs dans la Mayenne un petit village nommé le Rocher (commune… … Noms de famille
Rocher — may refer to:*Rocher (character), a character in Dan Brown s book Angels and Demons *Rocher, Ardèche, a commune in the department Ardèche, France *Ferrero Rocher, chocolate balls … Wikipedia
Rocher — Saltar a navegación, búsqueda Rocher … Wikipedia Español
rocher — 1. rocher [ rɔʃe ] n. m. • 1138; de roche 1 ♦ Grande masse de matière minérale dure, formant une éminence généralement abrupte. ⇒ bloc, pierre, roche. Au « pied de la montagne [...] un surprenant chaos de rochers énormes, écroulés, renversés,… … Encyclopédie Universelle
Rocher — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Nom commun 2 Toponyme 3 Patron … Wikipédia en Français
ROCHER — s. m. Il a la même signification que Roc et Roche, avec cette différence que le rocher est ordinairement très élevé, très escarpé, et terminé en pointe. Un grand rocher. Un haut rocher. Un rocher escarpé. Le pied d un rocher. La pointe d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ROCHER — n. m. Masse de pierre dure, escarpée. Un rocher escarpé. Le pied d’un rocher. La pointe d’un rocher. Des bancs de rochers. Une fontaine qui sort d’un rocher. Ce passage est dangereux, il y a des rochers sous l’eau, à fleur d’eau. Son navire s’est … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rocher — nm., roc, saix ; roche : reushà nm. (Billième.173b), reutsé (Montagny Bozel), ROSHÎ (Annecy.003b) / É (003a, Aillon V., Albanais.001b, Compôte Bauges, Cordon, Drumettaz, Montendry, Saxel.002, Thônes.004, Villards Thônes), rostyé (Albertville.021) … Dictionnaire Français-Savoyard
Rocher — Produktlogo Ferrero Rocher Ferrero Rocher ( … Deutsch Wikipedia