-
1 roccia
roccia s.f. (pl. -ce) 1. ( Geol) roche: una roccia aguzza une roche pointue. 2. ( Alp) rocher m.: fare roccia faire du rocher; ( Alp) scuola di roccia école d'escalade sur rocher. 3. ( fig) roc m.: è una roccia c'est un roc; solido come la roccia solide comme un roc. -
2 bioclastico
-
3 clastico
-
4 compatto
compatto I. agg. 1. compact: fondotinta compatto fond de teint compact; roccia compatta roche compacte; legno compatto bois compact. 2. (rif. a stoffa, maglieria) épais. 3. (rif. a sostanza cremosa) ferme, dense. 4. (rif. a nebbia) épais, compact, dense. 5. ( poco ingombrante) compact: stereo compatto chaîne stéréo compacte. 6. ( fig) (denso, fitto) compact: folla compatta foule compacte; formare un gruppo compatto former un groupe compact. 7. ( fig) (concorde, unito) uni: un partito compatto un parti uni. II. s.m. ( impianto hi-fi) minichaîne f. -
5 effusivo
effusivo agg. 1. ( Geol) effusif: roccia effusiva roche effusive. 2. (fig,rar) expansif: carattere effusivo caractère expansif. -
6 eruttivo
eruttivo agg. (Geol,Med) éruptif: roccia eruttiva roche éruptive; malattia eruttiva maladie éruptive. -
7 feldspatico
-
8 friabile
friabile agg.m./f. friable ( anche Geol): roccia friabile roche friable; biscotti friabili biscuits friables. -
9 macigno
macigno s.m. 1. ( sasso grande) rocher, roc, pierre f. 2. ( Geol) roche f. calcaire, grès. 3. ( fig) ( persona pesante) raseur. -
10 magmatico
magmatico agg. (pl. -ci) 1. ( Geol) magmatique: roccia magmatica roche magmatique. 2. ( fig) chaotique, confus: allo stato magmatico à l'état de brouillon, à l'état d'ébauche, dans la confusion: è difficile dire, allo stato magmatico attuale, cosa capiterà il est difficile de dire, dans l'état de confusion actuelle, ce qui va arriver. -
11 marmoreo
marmoreo agg. 1. (Geol,Min) marmoréen: roccia marmorea roche marmoréenne. 2. ( di marmo) de marbre, en marbre: statua marmorea statue en marbre. 3. ( fig) ( simile al marmo) marmoréen, de marbre. -
12 montone
-
13 piroclastico
-
14 rocca
-
15 sasso
sasso s.m. 1. pierre f.: tirare un sasso jeter une pierre. 2. ( ciottolo) caillou, galet. 3. ( roccia) roche f. 4. (macigno, masso) bloc de pierre. -
16 sbancamento
sbancamento s.m. (Edil,Strad) déblaiement, déblai spec.pl.: sbancamento della roccia déblais de la roche. -
17 scaturire
scaturire v.intr. ( scaturìsco, scaturìsci; aus. essere) 1. jaillir (aus. avoir) ( anche fig): l'acqua scaturiva dalla roccia l'eau jaillissait de la roche; ( fig) calde lacrime le scaturirono dagli occhi de chaudes larmes jaillirent de ses yeux. 2. ( fig) (avere origine, derivare) émerger (aus. avoir), apparaître, ressortir (da de): dall'inchiesta sono scaturiti elementi nuovi l'enquête a fait apparaître des éléments nouveaux; il male può scaturire dal bene le mal peut naître du bien. -
18 spaccatura
spaccatura s.f. 1. ( il rompere) cassure. 2. ( divisione) division, coupe. 3. (rif. a legna e sim.) coupe. 4. (crepa, fenditura) fente, fissure, lézarde: una spaccatura nella roccia une fente dans la roche. 5. ( fig) clivage m.: una spaccatura culturale un clivage culturel. -
19 tarpeo
-
20 torraiolo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
roche — [ rɔʃ ] n. f. • 980; lat. pop. °rocca 1 ♦ Une, des roches. Bloc important de matière minérale dure. ⇒ pierre, roc, 1. rocher. « La route qui se dessinait [...] à travers les éboulis de roches » (Mac Orlan). Banc de roches. Il y a anguille sous… … Encyclopédie Universelle
Roche — is French for boulder/rock . The word is (part of) several names: Business companies* Roche Applied Science, a business area of Roche Diagnostics, a division of Hoffmann–La Roche AG, Basel, Switzerland, one of the largest pharmaceutical companies … Wikipedia
roche — 1. (ro ch ) s. f. 1° Bloc considérable de pierre très dure, en masse ou isolée. • Je cours longtemps en vain ; mais enfin, d une roche, J en découvre le tronc [du corps de Pompée] vers un sable assez proche, CORN. Pomp. V, 1. • Tant qu une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Roche — steht für: Roche (Familienname), den Familiennamen Roche Roche (Mondkrater), ein Mondkrater Roch (Heraldik) ist ein alter Name für die Turmfigur im Schachspiel Roche ist der Name folgender Orte in der Schweiz, Belgien und Frankreich: Gemeinde im… … Deutsch Wikipedia
Roche-d'Or — Basisdaten Kanton: Jura Bezirk: Porrentruy … Deutsch Wikipedia
Roche — Saltar a navegación, búsqueda Roche es una voz francesa que significa roca. Ha dado lugar a numeroso topónimos y es un apellido muy común. Contenido 1 Empresa 2 Personajes 3 Lugares … Wikipedia Español
Roche-d’Or — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton: Jura Bezirk … Deutsch Wikipedia
roche — Roche. s. f. Il a la mesme signification que Roc. Roche dure. la pointe d une roche. ce pays là est tout couvert de roches. il a fait tailler, couper des roches, pour en faire du pavé. Moyse frapa la roche, & en fit sortir de l eau. eau de roche … Dictionnaire de l'Académie française
Roche-d'Or — Saltar a navegación, búsqueda Roche d Or Escudo … Wikipedia Español
Roche (VD) — Roche (Vaud) Pour les articles homonymes, voir Roche (homonymie). Roche Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays … Wikipédia en Français
Roché — est un patronyme pouvant désigner: Patronyme Anthony de la Roché, marchand anglais du XVIIe siècle Brisa Roché (né en 1974), chanteuse américaine Déodat Roché (1877 1978), historien français Maison Déodat Roché Henri Pierre Roché (1879 1959),… … Wikipédia en Français
