-
1 Rochade
Rochade f =, -n шахм. рокиро́вкаdie kleine Rochade коро́ткая рокиро́вка, рокиро́вка на короле́вский флангdie große Rochade дли́нная рокиро́вка, рокиро́вка на фе́рзевый флангRochade f =, -n воен. рока́да, рока́дная доро́га (иду́щая паралле́льно фро́нту) -
2 Rochade
Rochade [rɔ'xaːdə] f <Rochade; Rochaden> rošáda f -
3 Rochade
-
4 Rochade
* * *Ro|cha|de [rO'xaːdə, rɔ'ʃaːdə]f -, -n (CHESS)castling; (FTBL) switch-over, change of position; (fig) switchdie kleine or kurze/große or lange Rochade — castling king's side/queen's side
* * *die; Rochade, Rochaden (Schach) castlingkleine/große Rochade — short/long castling
* * ** * *die; Rochade, Rochaden (Schach) castlingkleine/große Rochade — short/long castling
-
5 Rochade
f =, -n1) шахм. рокировкаdie kleine Rochade — короткая рокировка, рокировка на королевский флангdie große Rochade — длинная рокировка, рокировка на ферзевый фланг2) воен. рокада, рокадная дорога ( идущая параллельно фронту) -
6 Rochade
-
7 Rochade
-
8 Rochade
Rochade [ro'xɑːdə] f roszada -
9 Rochade
сущ.1) воен. рокада, перегруппировка (войск вдоль фронта), рокадная дорога (идущая параллельно фронту)2) шахм. рокировка -
10 Rochade
f́рокада, рокадная дорога; рокировка, перегруппировка (войск вдоль фронта) -
11 Rochade
(f)рокада, рокадная дорога; рокировка, перегруппировка ( войск вдоль фронта) -
12 Rochade
f 1. rošada, rokada (potez u šahu) 2. šport razmještaj igrača -
13 Rochade
f <-, -n> рокировка (в шахматах) -
14 Rochade
Rocháde f =, -nрокиро́вка ( шахматы) -
15 Rochade
-
16 Rochade
fcastling [chess]ffig.switchf[Fußball]1. change of position2. switch-over -
17 Rochade-Transporte
сущ.воен. рокадные перевозки -
18 Rochade, kurze
рокировка на королевском фланге, короткая рокировка -
19 Rochade, lange
рокировка на ферзевом фланге, длинная рокировка -
20 Rochade-Transporte
m, plрокадные перевозки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rochade — Rochade, s. Roche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rochade — Rochāde, Rochieren, im Schachspiel derjenige Zug, bei dem der nicht im Schach stehende König, sobald die Felder zwischen ihm und einem der Türme leer geworden sind, sich dadurch nach der Ecke zu in Sicherheit bringt, daß er zwei Felder weit… … Kleines Konversations-Lexikon
Rochade — Sf rochieren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rochade — Die Rochade [rɔˈxɑːdə, auch rɔˈʃɑːdə] ist der Spielzug im Schach, bei dem König und Turm einer Farbe bewegt werden. Es handelt sich um den einzigen Doppelzug (bei dem zwei Figuren zugleich bewegt werden), der nach den Schachregeln erlaubt ist.… … Deutsch Wikipedia
Rochade — Ämterwechsel; Ämtertausch * * * Ro|cha|de 〈[ xa: ] od. [ ʃa: ] f. 19; Schach〉 1. Doppelzug von König u. einem Turm 2. 〈Sp.〉 Stellungswechsel der Spieler [→ rochieren] * * * Ro|cha|de [rɔ xa:də , auch: rɔ ʃa:də ], die; , n [zu ↑ roch … Universal-Lexikon
Rochade — rokiruotė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šachmatų žaidimo ėjimas, atliekamas vienu metu dviem tos pačios spalvos figūromis – bokštas pastatomas greta karaliaus ir karalius perkeliamas per bokštą į artimiausią langelį. kilmė… … Sporto terminų žodynas
Rochade Europa — (bis Juni 1992: Europa Rochade, damals ISSN 0179 3934) ist eine deutschsprachige Schachzeitschrift aus dem thüringischen Sömmerda, die monatlich erscheint. Neben Berichten aus der Schachwelt und ständigen Rubriken wie einer Rätselecke sticht sie… … Deutsch Wikipedia
Rochade Repository — Rochade ist der Name eines Repositorys der Allen Systems Group (ASG). Inhaltsverzeichnis 1 Betriebssysteme 2 Lieferumfang 3 Geschichte 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Rochade in der Schachkomposition — Die Rochade ist ein beliebtes Element in der Schachkomposition, weil sie zusätzliche Möglichkeiten bei Konstruktion und Darstellung bestimmter Ideen eröffnet. Inhaltsverzeichnis 1 Wann ist die Rochade erlaubt? 2 Irreversibilität der Rochade 3… … Deutsch Wikipedia
Rochade (Begriffsklärung) — Mit Rochade wird bezeichnet: ein Spielzug im Schach mit König und Turm, siehe Rochade (vom Schachzug abgeleitet, im übertragenen Sinne) der situationsbedingte Positionswechsel von Fußballspielern, vor allem Stürmern, während des Spiels Den Namen… … Deutsch Wikipedia
Rochade — Ro|cha|de 〈 [ xa: ] od. [ ʃa: ] f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈Schachspiel〉 doppelter Zug von König u. einem Turm 2. 〈Sport〉 Stellungswechsel der Spieler [Etym.: → rochieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch