-
1 drain valve
Dictionary of Engineering, architecture and construction > drain valve
-
2 выпускной кран
robinet de purge; robinet de vidange -
3 сливной кран
robinet d'évacuation, robinet de vidange -
4 drain cock
robinet de purge m, robinet de vidange mDictionary of Engineering, architecture and construction > drain cock
-
5 спускной кран
adj1) gener. robinet de vidange, robinet purgeur2) eng. robinet déverseur, purgeoir, purgeur3) mech.eng. robinet d'écoulement, robinet d'évacuation, robinet de puisage, robinet de purge -
6 выпускной кран
adj1) eng. purgeur2) construct. robinet d'écoulement, robinet de purge, robinet de vidange3) mech.eng. robinet d'évacuation -
7 дренажный кран
adjeng. robinet de vidange -
8 спускной вентиль
robinet purgeur; soupape de vidangeРусско-французский политехнический словарь > спускной вентиль
-
9 спускной кран
robinet de purge [de vidange] -
10 кран спускной
robinet m de vidangeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > кран спускной
-
11 спускной вентиль
adj1) eng. purgeur, robinet de puisage, valve de purge, vanne d'extraction, vanne de vidange2) mech.eng. robinet d'écoulement, robinet de purge, vis de vidange -
12 outlet
outlet [ˈaʊtlet]1. nounc. (for goods) débouché m2. compounds* * *['aʊtlet]1) lit (for gas, air, water) tuyau m de sortieretail outlet —
sales outlet — point m de vente
3) fig (for emotion, talent) exutoire m4) US Electricity prise f de courant -
13 выпускной клапан
adj1) gener. d'échappement2) eng. reniflard, soupape d'évacuation3) construct. valve de purge4) metal. clapet d'échappement, robinet d'évacuation, robinet de sortie, soupape d'échappement, soupape de sortie5) mech.eng. soupape de décharge, soupape de soulagement, soupape de vidange6) med.appl. valve d’évacuation (клапан, через который излишние или отработанные газы выпускаются в атмосферу или в СВАГ) -
14 маслоспускной вентиль
adjeng. bouchon de vidange d'huile, robinet de purge d'huileDictionnaire russe-français universel > маслоспускной вентиль
-
15 сливная задвижка
-
16 спускная задвижка
-
17 спускной
тех.спускно́й кран — robinet m de vidange
спускна́я труба́ — tuyau m d'échappement
-
18 aftapkraan
-
19 afvoerkraan
-
20 blowcock
См. также в других словарях:
vidange — [ vidɑ̃ʒ ] n. f. • widange 1362; widenghe « conduit, égout » 1286; mot des Flandres et de l Est; de vider 1 ♦ Action de vider (en parlant d opérations techniques, grossières ou sales). Procéder à la vidange d un fossé, d un ballast, d un… … Encyclopédie Universelle
robinet — [ rɔbinɛ ] n. m. • 1401; de Robin (au Moyen Âge, nom donné au mouton), les premiers robinets ayant souvent la forme d une tête de mouton 1 ♦ Dispositif placé sur un tuyau de canalisation, que l on peut ouvrir et fermer pour régler le passage d un … Encyclopédie Universelle
Bateaux De Croisière Du Lac D'Annecy — Le Libellule à Annecy, France, été 2004 Depuis l an 1840, plus de 20 bateaux de croisières ont assuré le service de navigation publique et des croisières sur le lac d Annecy. Sommaire … Wikipédia en Français
Bateaux de croisiere du Lac d'Annecy — Bateaux de croisière du lac d Annecy Le Libellule à Annecy, France, été 2004 Depuis l an 1840, plus de 20 bateaux de croisières ont assuré le service de navigation publique et des croisières sur le lac d Annecy. Sommaire … Wikipédia en Français
Bateaux de croisière du Lac d'Annecy — Le Libellule à Annecy, France, été 2004 Depuis l an 1840, plus de 20 bateaux de croisières ont assuré le service de navigation publique et des croisières sur le lac d Annecy. Sommaire … Wikipédia en Français
Bateaux de croisière du lac d'annecy — Le Libellule à Annecy, France, été 2004 Depuis l an 1840, plus de 20 bateaux de croisières ont assuré le service de navigation publique et des croisières sur le lac d Annecy. Sommaire … Wikipédia en Français
Bâteaux de croisières du Lac d'Annecy — Bateaux de croisière du lac d Annecy Le Libellule à Annecy, France, été 2004 Depuis l an 1840, plus de 20 bateaux de croisières ont assuré le service de navigation publique et des croisières sur le lac d Annecy. Sommaire … Wikipédia en Français
Lac d'Annecy (historique des bateaux de croisières) — Bateaux de croisière du lac d Annecy Le Libellule à Annecy, France, été 2004 Depuis l an 1840, plus de 20 bateaux de croisières ont assuré le service de navigation publique et des croisières sur le lac d Annecy. Sommaire … Wikipédia en Français
Bateaux de croisière du lac d'Annecy — Le Libellule à Annecy, France, été 2004 Depuis l an 1840, plus de 20 bateaux de croisières ont assuré le service de navigation publique et des croisières sur le lac d Annecy. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
reniflard — [ r(ə)niflar ] n. m. • 1821; reniflar 1796; de renifler ♦ Techn. Soupape de chaudière à vapeur, qui aspire l air quand la tension devient inférieure à la pression atmosphérique. Robinet de vidange d un condensateur. Dispositif pour évacuer les… … Encyclopédie Universelle
24 heures du Mans 1927 — Précédent: 1926 Suivant: 1928 La 5e édition des 24 Heures du Mans s est déroulée les 18 et 19 juin 1927 sur le Circuit de la Sarthe. Sommaire … Wikipédia en Français