-
1 échappement
nm. éshapmè (Albanais.001).Fra. Un pot d'échappement: on pö d'éshapmè (001). -
2 avance à l'ouverture d'échappement
proneng. A.O.E.Dictionnaire russe-français universel > avance à l'ouverture d'échappement
-
3 fermeture d'échappement
abbrmech.eng. F.E.Dictionnaire russe-français universel > fermeture d'échappement
-
4 ouverture d'échappement
abbrmech.eng. O.E.Dictionnaire russe-français universel > ouverture d'échappement
-
5 retard à la fermeture d'échappement
Dictionnaire russe-français universel > retard à la fermeture d'échappement
-
6 откидной буксирный гак
откидной буксирный гак
Буксирный гак с откидывающимся крюком для быстрой отдачи буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
117. Откидной буксирный гак
D. Slipphaken
Е. Slip towing hook
F. Echappement
Буксирный гак с откидывающимся крюком для быстрой отдачи буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > откидной буксирный гак
-
7 exhaust vent
échappement m, forage d’échappement mDictionary of Engineering, architecture and construction > exhaust vent
-
8 анкерный ход
-
9 выброс газа
échappement de gaz, souffle -
10 выпуск воздуха
échappement d’air -
11 выпуск газа
-
12 выпуск пара
-
13 выхлоп
échappement; expulsion -
14 утечка нейтронов
Русско-французский политехнический словарь > утечка нейтронов
-
15 утечка
échappement, coulis, déperdition, évasion, écoulement, fuite, perte, tare -
16 атриовентрикулярная экстрасистола
Русско-французский медицинский словарь > атриовентрикулярная экстрасистола
-
17 uchodzenie
échappement -
18 wydmuch
échappement -
19 escape
échappement m, évasion f, fuite f -
20 exhaust
exhaust [ɪg'zɔ:st]1 noun(a) (use up → supplies, possibilities) épuiser;∎ you're exhausting my patience tu mets ma patience à bout(b) (tire out) épuiser, exténuer;∎ to exhaust oneself (doing sth) s'épuiser (en faisant qch)►► exhaust fumes gaz mpl d'échappement;Cars exhaust manifold collecteur m d'échappement;Cars exhaust stroke (in internal combustion engine) temps m d'échappement;Cars exhaust system échappement m;Cars exhaust valve soupape f d'échappement
См. также в других словарях:
échappement — [ eʃapmɑ̃ ] n. m. • v. 1175, rare av. mil. XVIIIe; de échapper 1 ♦ Vx Action, moyen de s échapper, de se tirer d embarras. ⇒ échappatoire, fuite. « Tout autre échappement m étant refusé » (A. Gide). 2 ♦ (1717) Mod. Mécanisme régulateur, adapté au … Encyclopédie Universelle
Echappement — Échappement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Échappement (homonymie) — Échappement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Echappement (horlogerie) — Échappement (horlogerie) Un échappement à ancre, en haut de l image En horlogerie, l échappement est un mécanisme généralement placé entre la source d énergie (ressort, poids, etc.) et l organe réglant. L échappement a pour but d entretenir et de … Wikipédia en Français
Echappement libre — Échappement libre Échappement libre est un film franco italo espagnol sorti le 4 septembre 1964 et réalisé par Jean Becker. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Échappement libre — est un film franco italo espagnol sorti le 4 septembre 1964 et réalisé par Jean Becker. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
échappement — ÉCHAPPEMENT. subs. m. Terme d Horlogerie. Il se dit en général De l espèce de mécanique par laquelle le régulateur reçoit le mouvement de la dernière roue, et ensuite modère le mouvement de cette roue même, pour régler l horloge, ou la pendule,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Échappement libre — ● Échappement libre tuyau d échappement d un moteur démuni de silencieux … Encyclopédie Universelle
Échappement à repos — ● Échappement à repos échappement dans lequel le rouage est immobile pendant presque toute l oscillation du balancier … Encyclopédie Universelle
Echappement — (franz., spr. ēschapp māng), das Entweichen, Ausl öfen; in der Technik soviel wie Hemmung (s. Uhr); in der Pianofortemechanik soviel wie Auslösung (s. d.). Double e, doupelte Auslösung, soviel wie Erards Repetitionsmechanik (s. Klavier) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Echappement — Echappement, s.v.w. Hemmung oder Gang; s. Uhren … Lexikon der gesamten Technik