Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

robes

  • 1 robe

    n. rop, kaftan, lata, cüppe, giysi, elbise, sabahlık, bornoz, uzun elbise
    ————————
    v. giydirmek, örtmek, sarmak, giymek (cüppe vb.)
    * * *
    1. giydir (v.) 2. elbise (n.)
    * * *
    [rəub]
    1) ((often in plural) a long, loose piece of clothing: Many Arabs still wear robes; a baby's christening-robe.) cübbe, kaftan
    2) ((usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions: a judge's robes.) cübbe
    3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) sabahlık, bornoz, robdöşambır
    •

    English-Turkish dictionary > robe

  • 2 investiture

    n. atama, tören, resmi elbise, üniforma
    * * *
    tayin
    * * *
    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) rütbe verme/atama töreni

    English-Turkish dictionary > investiture

  • 3 kingly

    adj. kral gibi, krallara layık
    * * *
    krala ait
    * * *
    adjective (of, relating to, or suitable for a king: kingly robes; a kingly feast.) krala lâyık/ait

    English-Turkish dictionary > kingly

  • 4 regal

    adj. krallık, krallara lâyık, krala ait, muhteşem
    * * *
    ['ri:ɡəl]
    (of, like, or suitable for, a king or queen: She has a regal appearance; regal robes.) kralara/kraliçelere lâyık

    English-Turkish dictionary > regal

  • 5 robed

    1. giydir (v.) 2. giydirilmiş (adj.)
    * * *
    adjective (wearing robes: judges robed in black.) cübbeli

    English-Turkish dictionary > robed

  • 6 saffron

    n. safran, safran rengi
    * * *
    safran
    * * *
    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) safran
    2) (an orange-yellow colour.) safran sarısı/rengi
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) safran sarısı

    English-Turkish dictionary > saffron

  • 7 splendid

    adj. olağanüstü, mükemmel, müthiş, harika, parlak, muhteşem, görkemli
    * * *
    görkemli
    * * *
    ['splendid]
    1) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) muhteşem
    2) (very good or fine: a splendid piece of work.) mükemmel
    •
    - splendour
    - splendidness

    English-Turkish dictionary > splendid

  • 8 state

    adj. devlete ait, resmi, tek kişilik, özel, devlet, eyalet
    ————————
    n. devlet, eyalet, durum, hal, alem, şart, koşul, evre, mevki, konum, görkem, debdebe, tören, kitabın en güzel baskısı
    ————————
    v. belirtmek, ifade etmek, söylemek, açıklamak, bildirmek, belirlemek, saptamak, bilgi vermek
    * * *
    durum
    * * *
    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) durum
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) devlet, ülke
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) tören, merasim
    •
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state     II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) söylemek, bildirmek

    English-Turkish dictionary > state

  • 9 garde-robe

    n f (pl garde-robes)
    birinin giyecekleri

    Dictionnaire Français-Turc > garde-robe

  • 10 vogue

    n f
    moda ['moda]
    ♦ en vogue moda olan

    Dictionnaire Français-Turc > vogue

См. также в других словарях:

  • robes — robes·pierr·ist; …   English syllables

  • Robes — Robe Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • robes — rəʊb n. any long loose garment; dress, gown v. dress oneself in a long loose garment; put on a dress, put on a gown …   English contemporary dictionary

  • robes — 1) sober 2) bores …   Anagrams dictionary

  • ROBES — …   Useful english dictionary

  • Mistress of the Robes — The Mistress of the Robes is the senior lady of the British Royal Household. Formerly (as the name implies) responsible for the Queen s clothes and jewellery, the post now has the responsibility for arranging the rota of attendance of the Ladies… …   Wikipedia

  • Chat (Robes Et Races) — Robe (chat) Robe de chat Sous article d un taxon biologique Chat européen tabby roux …   Wikipédia en Français

  • Chat (robes et races) — Robe (chat) Robe de chat Sous article d un taxon biologique Chat européen tabby roux …   Wikipédia en Français

  • Temple robes — describe the ceremonial clothing worn in the performance of ordinances and ceremonies in a temple. Old Testament tradition The 28th and 29th chapters of the book of Exodus describe in detail the ritual clothing worn by priests in the ancient… …   Wikipedia

  • 27 robes — (27 Dresses) est une comédie romantique américaine de Anne Fletcher sortie en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien extern …   Wikipédia en Français

  • Groom of the Robes — is an obsolete office in the Royal Household of the Sovereign of England, later Great Britain, ultimately the United Kingdom. It is equivalent to a Lady in Waiting for Kings and Queen Regnants.List of Grooms of the Robes (incomplete) *Thomas… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»