Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

robes

  • 1 robe

    [rəub]
    1) ((often in plural) a long, loose piece of clothing: Many Arabs still wear robes; a baby's christening-robe.) ρόμπα, κελεμπία, φόρεμα
    2) ((usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions: a judge's robes.) τήβεννος
    3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) ρόμπα
    •

    English-Greek dictionary > robe

  • 2 investiture

    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) τελετή αναλήψης καθηκόντων

    English-Greek dictionary > investiture

  • 3 kingly

    adjective (of, relating to, or suitable for a king: kingly robes; a kingly feast.) βασιλικός

    English-Greek dictionary > kingly

  • 4 regal

    ['ri:ɡəl]
    (of, like, or suitable for, a king or queen: She has a regal appearance; regal robes.) βασιλικός

    English-Greek dictionary > regal

  • 5 robed

    adjective (wearing robes: judges robed in black.) ντυμένος

    English-Greek dictionary > robed

  • 6 saffron

    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) κρόκος
    2) (an orange-yellow colour.) βαθυκίτρινο(ς)
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) βαθυκίτρινος

    English-Greek dictionary > saffron

  • 7 splendid

    ['splendid]
    1) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) μεγαλοπρεπής
    2) (very good or fine: a splendid piece of work.) λαμπρός
    •
    - splendour
    - splendidness

    English-Greek dictionary > splendid

  • 8 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) κατάσταση
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) κράτος
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) επισημότητα/επίσημος
    •
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state     II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) δηλώνω

    English-Greek dictionary > state

  • 9 Lawn

    subs.
    Grass: P. and V. πόα, ἡ; see Grass.
    Meadow: P. and V. λειμών, ὁ.
    Sacred enclosure: P. and V. ἄλσος, τό (Plat.), τέμενος, τό.
    Fine linen: P. and V. σινδών, ἡ.
    Robes of lawn: V. βύσσινοι πέπλοι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lawn

  • 10 Muffle

    v. trans.
    P. and V. περικαλύπτειν (Plat.), Ar. and V. καλύπτειν, V. συγκαλύπτειν (rare P.).
    She lies muffled in her robes: V. κεῖται συγκεκλῃμένη πέπλοις (Eur., Hec. 487).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Muffle

  • 11 Numb

    adj.
    P. ἀπονεναρκωμένος.
    Dull: P. and V. ἀμβλύς; see also Torpid.
    Be numb, v.:P. ναρκᾶν (Plat.).
    Ah, me! I swoon and my limbs grow numb: V. οἲ ʼγὼ προλείπω, λύεται δέ μοι μέλη (Eur., Hec. 438).
    So that my hand grow numb upon thy robes: V. ὥστʼ ἐνθανεῖν γε σοῖς πέπλοισι χεῖρʼ ἐμήν (Eur., Hec. 246).
    ——————
    v. trans.
    Dull: P. and V. ἀμβλύνειν, ἀπαμβλύνειν, V. καταμβλύνειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Numb

  • 12 Pin

    subs.
    V. περόνη, ἡ, περονίς, ἡ, πόρπη, ἡ.
    Peg: Ar. and P. πάσσαλος, ὁ.
    Pin to fasten bolt: Ar. and P. βάλανος, ἡ.
    Linch pins: V. ἐνήλατα, τά.
    ——————
    v. trans.
    V. πορπᾶν.
    Fasten down: Ar. and V. προσπασσαλεύειν, V. πασσαλεύειν; see Fasten.
    Wearing their robes of Ida pinned with golden brooches: V. Ἰδαῖα φάρη χρυσέαις ἐζευγμέναι πόρπαισι (Eur., El. 317).
    Pin down, met.: P. καταλαμβάνειν.
    Pin one's faith to: see Trust.
    They pin their hopes of deliverance to you: P. τὰς ἐλπίδας τῆς σωτηρίας ἐν ὑμῖν ἔχουσι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pin

См. также в других словарях:

  • robes — robes·pierr·ist; …   English syllables

  • Robes — Robe Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • robes — rəʊb n. any long loose garment; dress, gown v. dress oneself in a long loose garment; put on a dress, put on a gown …   English contemporary dictionary

  • robes — 1) sober 2) bores …   Anagrams dictionary

  • ROBES — …   Useful english dictionary

  • Mistress of the Robes — The Mistress of the Robes is the senior lady of the British Royal Household. Formerly (as the name implies) responsible for the Queen s clothes and jewellery, the post now has the responsibility for arranging the rota of attendance of the Ladies… …   Wikipedia

  • Chat (Robes Et Races) — Robe (chat) Robe de chat Sous article d un taxon biologique Chat européen tabby roux …   Wikipédia en Français

  • Chat (robes et races) — Robe (chat) Robe de chat Sous article d un taxon biologique Chat européen tabby roux …   Wikipédia en Français

  • Temple robes — describe the ceremonial clothing worn in the performance of ordinances and ceremonies in a temple. Old Testament tradition The 28th and 29th chapters of the book of Exodus describe in detail the ritual clothing worn by priests in the ancient… …   Wikipedia

  • 27 robes — (27 Dresses) est une comédie romantique américaine de Anne Fletcher sortie en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien extern …   Wikipédia en Français

  • Groom of the Robes — is an obsolete office in the Royal Household of the Sovereign of England, later Great Britain, ultimately the United Kingdom. It is equivalent to a Lady in Waiting for Kings and Queen Regnants.List of Grooms of the Robes (incomplete) *Thomas… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»