-
1 robbery
plural - robberies; noun (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) roubo* * *rob.ber.y[r'ɔbəri] n 1 roubo, furto, rapina. 2 saque, pilhagem. 3 exploração, extorsão. daylight robbery assalto à luz do dia, extorsão. -
2 robbery
plural - robberies; noun (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) roubo -
3 robbery
rouboEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > robbery
-
4 robbery
roubo, assalto -
5 daylight robbery
day.light rob.ber.y[deilait r'ɔbəri] n assalto à luz do dia (referindo-se a preços muito altos).————————daylight robberyassalto à luz do dia, extorsão. -
6 can
[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) conseguir2) (to know how to: Can you drive a car?) saber3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) poder4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) poderII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) lata2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) enlatar- canned- cannery* * *can1[kæn; kən] v aux (ps could) poder, ser capaz de, ter a faculdade de, ter a possibilidade de, ter a autorização para, estar em condições de, sentir inclinação para, saber fazer alguma coisa. I cannot, I can’t / não posso. what can I do for you? / em que lhe posso ser útil? he could have done it / ele podia tê-lo feito. as happy as happy could be sobremodo feliz.————————can2[kæn] n 1 lata, vasilha (de metal). 2 caneca. 3 canecada: porção que uma caneca comporta. 4 Amer prisão. he spent ten years in the can for robbery / ele passou dez anos na prisão por causa de roubo. 5 Amer banheiro. • vt (ps and pp canned) 1 enlatar, meter em lata. 2 Amer sl demitir. can opener abridor de latas. can that stuff! sl não fale bobagem! it is in the can está terminado (um trabalho). to carry the can Brit pagar o pato, assumir a culpa. -
7 identical
1) (the same in every detail: They wore identical dresses.) idêntico2) (the very same: That is the identical car that I saw outside the bank just before the robbery.) idêntico•- identicalness* * *i.den.tic.al[aid'entikəl] adj = link=identic identic. -
8 master
1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) senhor2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) dono3) (a male teacher: the Maths master.) professor4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) comandante5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mestre6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) Menino2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) experiente3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) controlar2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) dominar•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planear- master stroke
- master switch
- master of ceremonies* * *mas.ter[m'a:stə; m'æstə] n 1 dono, senhor, amo. 2 mestre, patrão. 3 professor. 4 artista. 5 proprietário, empregador. 6 vencedor. 7 chefe, supervisor. 8 perito, especialista. 9 título honorífico nas universidades. • vt 1 domar, controlar. 2 assenhorear-se de. 3 dominar a fundo. 4 tornar-se perito em, ser mestre em. • adj 1 magistral, de mestre, superior. 2 principal. Master of Arts Educ mestre em Ciências Humanas. master of ceremonies mestre-de-cerimônias. Master of Science Educ mestre em Ciências. the Master Jesus Cristo. to be master of ser dono ou senhor de. to be one’s own master ser independente. -
9 rob
[rob]past tense, past participle - robbed; verb1) (to steal from (a person, place etc): He robbed a bank / an old lady; I've been robbed!) roubar2) ((with of) to take (something) away from; to deprive of: An accident robbed him of his sight at the age of 21.) privar•- robber- robbery* * *[rɔb] vt+vi 1 roubar. 2 pilhar. 3 despojar, privar. he robbed her of all her savings / ele despojou-a de todas as suas economias. to rob Peter to pay Paul despir um santo para vestir outro. -
10 serve
[sə:v] 1. verb1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) servir2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servir3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) servir4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) servir5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) cumprir6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servir2. noun(act of serving (a ball).) serviço- server- serving
- it serves you right
- serve an apprenticeship
- serve out
- serve up* * *[sə:v] n Sport saque no jogo de tênis, serviço. • vt 1 servir, trabalhar para. 2 trabalhar como criado, trabalhar. 3 servir à mesa. 4 fazer serviço militar, servir o exército. 5 suprir, fornecer. a summons was served upon him / ele foi citado perante o juiz. 6 ajudar, secundar. I’ll be glad to serve you / terei prazer em servi-lo. 7 ser útil, ser apropriado, servir de. this serves no purpose / isto não serve para nada. 8 cumprir, preencher. 9 satisfazer, ser suficiente. 10 tratar. 11 passar, gastar. 12 entregar, enviar, presentear. 13 dar o lance inicial, Tennis dar o saque, servir. 14 manejar. 15 Naut enrolar, reforçar, proteger (cabo ou corda fina). 16 cobrir, copular. that serves him right bem-feito para ele. to serve a sentence cumprir uma pena. he serves his sentence / ele cumpre sua pena. to serve out dividir, distribuir, pagar na mesma moeda. to serve the ball Tennis dar o saque. to serve up servir à mesa. to serve with trabalhar com. -
11 unrequited
un.re.quit.ed[∧nrikw'aitid] adj 1 não respondido ou correspondido. 2 não agradecido, não reconhecido. 3 não retribuído, não revidado, impune. the robbery went unrequited / o roubo permaneceu impune. -
12 no part in
((not) to be one of the people who are doing (something): He played no part in the robbery.) (não) tomar parte -
13 play a
((not) to be one of the people who are doing (something): He played no part in the robbery.) (não) tomar parte -
14 robberies
plural; see robbery -
15 identical
1) (the same in every detail: They wore identical dresses.) idêntico2) (the very same: That is the identical car that I saw outside the bank just before the robbery.) idêntico•- identicalness -
16 master
1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) patrão2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) dono3) (a male teacher: the Maths master.) professor4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) capitão5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mestre6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) senhor2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mestre3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) dominar2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) dominar•- masterfully - masterfulness - masterly - masterliness - mastery - master key - mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planejar- master stroke - master switch - master of ceremonies -
17 no part in
((not) to be one of the people who are doing (something): He played no part in the robbery.) participar/não participar -
18 play a
((not) to be one of the people who are doing (something): He played no part in the robbery.) participar/não participar -
19 rob
-
20 robberies
plural; see robbery
- 1
- 2
См. также в других словарях:
robbery — rob·bery n pl ber·ies [Anglo French robberie roberie, from Old French, from rober to take something away from a person by force]: the unlawful taking away of personal property from a person by violence or by threat of violence that causes fear:… … Law dictionary
Robbery — Robbery, Assault Battery Saltar a navegación, búsqueda «Robbery, Assault Battery» Canción de Genesis álbum A Trick of the Tail Publicación 20 febrero 1976 … Wikipedia Español
Robbery — Rob ber*y, n.; pl. {Robberies}. [OF. roberie.] 1. The act or practice of robbing; theft. [1913 Webster] Thieves for their robbery have authority When judges steal themselves. Shak. [1913 Webster] 2. (Law) The crime of robbing. See {Rob}, v. t., 2 … The Collaborative International Dictionary of English
robbery — UK US /ˈrɒbəri/ noun [C or U] (plural robberies) LAW ► the crime of stealing from somewhere or someone: »He committed several robberies. »a bank robbery … Financial and business terms
robbery — (n.) c.1200, from O.Fr. roberie, from rober (see ROB (Cf. rob)) … Etymology dictionary
robbery — *larceny, *theft, burglary … New Dictionary of Synonyms
robbery — [n] stealing break in, burglary, caper, embezzlement, felony, heist*, hit, holdup*, job, larceny, looting, mortal sin, mugging, purse snatching, stickup*, theft, thievery, unlawful act, wrongdoing; concept 192 … New thesaurus
robbery — ► NOUN (pl. robberies) 1) the action of robbing a person or place. 2) informal unashamed swindling or overcharging … English terms dictionary
robbery — [rä′bər ē] n. pl. robberies [ME roberie < OFr: see ROB & ERY] 1. act or practice of robbing 2. Law the felonious taking of personal property in the possession or immediate presence of another by the use of violence or intimidation SYN. THEFT … English World dictionary
Robbery — This article is about the crime. For the 1967 film, see Robbery (1967 film). For the 1897 film, see Robbery (1897 film). For the Teena Marie album, see Robbery (album). Holdup redirects here. For the contract bridge playing technique, see Hold up … Wikipedia
robbery — Felonious taking of money, personal property, or any other article of value, in the possession of another, from his person or immediate presence, and against his will, accomplished by means of force or fear. People v. Eddy, 123 Cal.App.2d 826,… … Black's law dictionary