-
1 robbery
-
2 robbery
1. n грабёж, разбой2. n ограбление3. n разг. грабёж, обираниеassaultive offences such as robbery and homicide — преступления против личности, например грабёж и убийство
Синонимический ряд:1. crime (noun) burglary; crime; heist; hold-up; larceny; piracy; stealing; swindle; thievery2. pillage (noun) depredation; pillage; plunder; plundering; rapine; ravage; spoliation; theft -
3 robbery
ˈrɔbərɪ сущ.
1) кража;
грабеж to commit (a) robbery ≈ совершить кражу, ограбление armed robbery ≈ вооруженное ограбление bank robbery ≈ ограбление банка highway robbery ≈ разбой на большой дороге Syn: burglary, hold-up, larceny, stick-up, theft
2) перен. грабеж, обирание;
непомерно высокая цена;
возмутительная несправедливость daylight robbery ≈ грабеж среди бела дня грабеж, разбой - highway * грабеж на большой дороге - armed * вооруженный грабеж - * with violence грабеж с насилием ограбление - three robberies in one week три случая ограбления за одну неделю (разговорное) грабеж, обирание (публики) - daylight * грабеж средь бела дня - to ask such prices is sheer * запрашивать такую цену - сущий грабеж armed ~ вооруженный грабитель attempted bank ~ попытка ограбления банка bank ~ ограбление банка insurance against ~ страхование от кражи mail ~ ограбление почты murder and ~ убийство с целью ограбления robbery грабеж ~ кража;
грабеж;
перен. тж. непомерно высокая цена ~ кража ~ разбой -
4 robbery
['rɔb(ə)rɪ]сущ.ограбление ( с применением насилия), грабёж ; разбойto commit a robbery — совершить, ограбление
Syn:•• -
5 robbery
[ˈrɔbərɪ]armed robbery вооруженный грабитель attempted bank robbery попытка ограбления банка bank robbery ограбление банка insurance against robbery страхование от кражи mail robbery ограбление почты murder and robbery убийство с целью ограбления robbery грабеж robbery кража; грабеж; перен. тж. непомерно высокая цена robbery кража robbery разбой -
6 robbery
-
7 robbery
ограбление; грабеж; разбой -
8 robbery
[ʹrɒb(ə)rı] n1) грабёж, разбой2) ограбление3) разг. грабёж, обирание ( публики)to ask such prices is sheer robbery - запрашивать такую цену - сущий грабёж
-
9 robbery
-
10 robbery
грабеж, ограбление: захват чужой собственности с использованием насилия; риск ограбления может быть покрыт страхованием.* * *Ограбление.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
11 robbery
n1. грабеж, разбой; открытое похищение имущества, как правило, совершаемое с применением силы;2. ограбление.* * *сущ.1) грабеж, разбой; открытое похищение имущества, как правило, совершаемое с применением силы;2) ограбление. -
12 ограбление
ср. robbing, robbery;
burglary( со взломом) ;
hold-up (вооруженное)с. robbery;
перен. тж. fleecing, plunder.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограбление
-
13 robbery
грабеж ограбление магазинов -
14 robbery
['rɒb(ə)rɪ]1) Общая лексика: кража, непомерно высокая цена, ограбление, разбой, грабёж2) Юридический термин: роббери (по обстоятельствам дела - грабеж с насилием или разбой), обкрадывание3) юр.Н.П. грабеж с насилием -
15 robbery was checked off as a motive
Общая лексика: ограбление было отвергнуто как мотив (преступления)Универсальный англо-русский словарь > robbery was checked off as a motive
-
16 robbery
1. юр 2. юр 3. юрЮридическая квалификация правонарушения зависит от конкретных обстоятельств дела. В российском праве не существует соответствующего общего понятия -
17 robbery
nounкража; грабеж; fig. тж. непомерно высокая ценаSyn:burglary, hold-up, larceny, stick-up, theft* * *(n) грабеж; кража* * *кража; грабеж* * *[rob·ber·y || 'rɑbərɪ /'rɒb-] n. грабеж, разбой, кража, ограбление, непомерно высокая цена* * *грабежкража* * *1) кража 2) перен. грабеж, обирание; непомерно высокая цена; возмутительная несправедливость -
18 bank robbery
-
19 mail robbery
-
20 all-cash robbery
ограбление, в результате которого были похищена вся наличность
См. также в других словарях:
Ограбление (фильм, 1897) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ограбление. Ограбление Robbery Жанр комедия Режиссёр Уильям Поль Продюсер … Википедия
Большое ограбление поезда (фильм, 1904) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большое ограбление поезда. Большое ограбление поезда The Great Train Robbery Жанр вестерн Режиссёр Зигмунд Любин … Википедия
Большое ограбление поезда (фильм, 1903) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Большое ограбление поезда … Википедия
Большое ограбление поезда (фильм — Большое ограбление поезда (фильм, 1903) Большое ограбление поезда The Great Train Robbery Жанр вестерн … Википедия
Большое ограбление поезда (фильм) — Большое ограбление поезда The Great Train Robbery Жанр вестерн Режиссёр Эдвин Стэнтон Портер В главных ролях Гил … Википедия
Сводный алфавитный список фильмов. Б — Б «Бабах!» («Bang!», 1976, швед.) «Бабек» (1980) «Бабетта идёт на войну» («Babetta s’en va t en guerre», 1959, франц.) «Бабий Лог» (1925) «Бабочка» («Butterfly», 1981, амер.) «Бабушка» («Babicka», 1921, чехосл.) «Бабушка» («Babicka», 1940, чехосл … Кино: Энциклопедический словарь
Указатель фильмов по странам. Англия — Англия «2001: Космическая одиссея» («2001: A space odyssey», 1968, англ. амер.) «39 шагов» («The 39 steps», 1935, англ.) «451° по Фаренгейту» («Fahrenheit 451», 1966, англ.) «49 я параллель» («The 49th parallel», 1941, англ.) «Абдулла Проклятый»… … Кино: Энциклопедический словарь
Город воров — The Town Жанр криминальная драма … Википедия
Портер, Эдвин — (Porter, Edwin) Режиссер, сценарист, оператор, продюсер, изобретатель. Родился 21 апреля 1869 г. в г. Скоция (Италия), умер 30 апреля 1941 г. Биография этого новатора американского кино первых шагов его развития сложна и многообразна. В 14… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Крайтон, Майкл — Майкл Крайтон Michael Crichton Майкл Крайтон … Википедия
Крайтон М. — Майкл Крайтон Michael Crichton Майкл Крайтон выступает в Гарвардском университете Имя при рождении: Джон Майкл Крайтон Псевдонимы: Джон Ланг, Джеффри Хадсон Дата рождения: 23 октября 1942 … Википедия