-
1 rabuś
* * *mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rabuś
-
2 zbój
m pot. brigand przest.- patrzył na mnie jak zbój żart. he was looking at me as if he were going to kill me* * *-a; -e; m* * *mpGen.pl. -ów robber, highwayman; pog. (= bandzior) thug.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbój
-
3 bandyta
( decl like f in sg) bandit* * *mp1. bandit, gangster; (= brutalny rabuś) mugger, robber; uzbrojony bandyta gunman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bandyta
-
4 chapnąć
pot to snap* * *pf.-ij1. pot. (= schwycić) snap, snatch, grab; pies chapnął mnie za nogawkę the dog snapped at my trouser leg.2. pot. (= ukraść) grab; złodziej chapnął torebkę i uciekł the robber grabbed the bag and ran away.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chapnąć
-
5 hiena
* * *f.1. zool. hyena; hiena cętkowana spotted l. laughing hyena ( Crocuta crocuta); hiena pręgowana striped hyena ( Hyaena hyaena).2. (przen. = człowiek bezwzględnie żerujący na cudzym nieszczęściu) vulture; hiena cmentarna grave robber.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hiena
-
6 zbójca
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbójca
-
7 zbójnik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbójnik
-
8 hien|a
f 1. Zool. hy(a)ena 2. przen., pejor. (o osobie) vulture przen., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hien|a
-
9 rabu|ś
m książk. robber, marauderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rabu|ś
-
10 rozbójni|k
m przest. robber; (napadający na podróżnych) highwayman- rozbójnik morski a buccaneer- Ali Baba i czterdziestu rozbójników Ali Baba and the forty thievesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbójni|k
-
11 zam|rzeć
pf — zam|ierać impf (zamarł, zamarli — zamieram) vi 1. [organizm, tkanka] to die out- kwiaty/rośliny zamierają flowers/plants die out2. przen. (nieruchomieć) [osoba, twarz] to freeze zamierać z przerażenia to freeze with horror- ruch uliczny stopniowo zamierał traffic was gradually decreasing- na widok włamywacza zamarła w bezruchu the sight of the robber froze her to the spot■ dech a. oddech zamiera (w piersi) sb’s breathing’s getting weaker- dźwięk/głos/śmiech zamiera the sound/voice/laughter is tailing off a. dying out- głos zamarł mu/jej w gardle words stuck in his/her throat- serce w nim/niej zamarło his/her heart sank- słowa zamarły jej/mu na ustach the words died on his/her lipsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zam|rzeć
-
12 zbójc|a
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbójc|a
-
13 zbójni|k
m (N pl zbójniki a. zbójnicy) highland robberThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbójni|k
См. также в других словарях:
Robber — Rob ber, n. One who robs; in law, one who feloniously takes goods or money from the person of another by violence or by putting him in fear. [1913 Webster] Some roving robber calling to his fellows. Milton. [1913 Webster] Syn: Thief; depredator;… … The Collaborative International Dictionary of English
robber — (n.) late 12c., from O.Fr. robbere, agent noun from rober (see ROB (Cf. rob)). Robber baron in the corrupt, greedy financier sense is attested from 1870s, from a comparison of Gilded Age capitalists to medieval European warlords. It is the… … Etymology dictionary
Robber — Robber. См. «Грабитель». (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Robber — Robber, die doppelte Partie, der Ausschlag im Whist (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
Robber — (Rober, v. engl. rubber), im Whistspiel eine Tour von zwei oder drei Partien; vgl. Whist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Robber — (aus engl. rubber), im Whistspiel eine durch zwei Gewinstpartien derselben Partei abgeschlossene Tour … Kleines Konversations-Lexikon
Robber — Robber, engl., im Whistspiele die doppelte Partie … Herders Conversations-Lexikon
robber — index burglar, criminal, outlaw, thief, vandal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
robber — thief, burglar (see under THEFT) … New Dictionary of Synonyms
robber — [n] person who steals bandit, brigand, buccaneer, burglar, cardsharper*, cat burglar, cattle thief*, cheat*, chiseler*, con artist, corsair, crook, desperado, despoiler, fence, forager, fraud, grafter, hijacker, holdup artist*, housebreaker,… … New thesaurus
robber — Robber, Robbeur, Robberie, usez des formules qui sont en Desrobber … Thresor de la langue françoyse