-
1 rugged
1) (rocky; uneven: rugged mountains.) skalnat2) (strong; tough: a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged.) robat•- ruggedly- ruggedness* * *[rʌgid]adjective (tla) neraven, grapav; (pokrajina) divji, razklan; skalnat; (obraz) brazdast; namrščen, mrk; (klima, vreme) oster, strog, buren; grob, nezglajen, robat, surov, trd (tudi figuratively); skuštran, zmršen; (značaj) neprijazen, osoren, siten, čemern, neprijeten, zoprn; American krepak, vztrajenwith rugged kindness — robato, ali prisrčnorugged features — brazdaste (ostre, nepravilne, izrazite) poteze (v obrazu)rugged individualism — grob (surov, grd, umazan) individualizemlife is rugged — življenje je trdo, težko -
2 coarse
[ko:s]1) (rough in texture or to touch; not fine: This coat is made of coarse material.) grob2) (rude, vulgar or unrefined: coarse jokes.) robat•- coarsely- coarseness
- coarsen* * *[kɔ:s]adjective ( coarsely adverb)grob, surov, raskav; robat, preprost, neuglajen -
3 crass
[kræs]1) (very obvious or very great: a crass mistake.) velik2) (stupid.) neumen3) (insensitive.) robat* * *[kræs]adjective ( crassly adverb)debel, robat, surov; skrajno neumen, zabit -
4 angular
['æŋɡjulə]1) (having (sharp) angles: an angular building.) oglat2) ((of a person) thin and bony: She is tall and angular.) koščen* * *[aeŋgjulə]adjective ( angularly adverb)kotast, oglat; koščen; koničast; figuratively robat, neroden; prepirljiv; prisiljen, formalen -
5 angulate
I [aeŋgjulit]adjectivekotast; robat, osterII [aeŋgjuleit]transitive verbnarediti kot; meriti kot -
6 edgy
adjective (irritable: That actress is always edgy before a performance.) razdražljiv* * *[édži]adjectiveoster, robat; figuratively razdražljiv, razdražen -
7 gross
[ɡrəus] 1. adjective1) (very bad: gross errors/indecency.) hud2) (vulgar: gross behaviour/language.) prostaški3) (too fat: a large, gross woman.) debel4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) celoten2. noun(the total amount (of several things added together).) celota- grossly* * *I [grous]adjective ( grossly adverb)debel, močen; bujen; surov, top, neobčutljiv; okoren, robat, neroden, neotesan; očiten; celoten, brez odbitka, bruto, kosmat; gostII [grous]nouncelota; veliki ducat (1ɔɔ kosov)in (the) gross, by the gross — v celoti, na debelojuridically in gross — ki se nanaša samo na osebo, neodvisen -
8 gruff
-
9 horsy
[hɔ:si]adjective ( horsily adverb)ki ima rad konje, konjski, robat; slang konjski (obraz, postava) -
10 jagged
['‹æɡid](having rough or sharp and uneven edges: jagged rocks.) nazobčan- jaggedly- jaggedness* * *[džaegid]adjective ( jaggedly adverb)škrbast, skrhan; nazobčan, narezan; robat, osoren (besede); American slang pijan kot mavra -
11 knaggy
[naegi]adjectivegrčast, robat -
12 roughish
[rʌfiš]adjectivenekoliko hrapav (robat, grob); težaven -
13 rude
[ru:d]1) (not polite; showing bad manners: rude behaviour.) grob2) (vulgar; indecent: rude pictures.) prostaški•- rudely- rudeness* * *[ru:d]adjective ( rudely adverb)grob, robat, neotesan, neolikan, nevljuden (to do); osoren, surov, žaljiv, brutalen, neuglajen, neciviliziran, primitiven; nevzgojen, neizobražen; (o morju) razburkan; (o pokrajini) divji; (govorjenje) prostaški, surov, nesramen; (o poti) neraven; (zdravje) krepak, čil, zdrav; (življenjski pogoji) preprost, enostaven, primitiven; (o slogu) neumetniški, preprost; približen; neizdelan, nedokončan, nedovršen; nespreten, neeleganten; (o podnebju) ostera rude awakening figuratively odkritje neprijetne resnice, nenadno razočaranjerude verses — preprosti, neizumetničeni stihito be rude to s.o. — biti grob (osoren), do koga, žaliti koga -
14 rustic
1) (of the countryside: rustic life.) podeželski2) (roughly made: a rustic fence.) grob* * *[rʌstik]1.adjective ( rustically adverb)kmečki, vaški, podeželski, rustikalen; preprost, neizobražen; robat, zarobljen, grob, neotesan, surovrustic work architecture rustika;2.nounkmet, deželan, provincialec, preprost človek; neotesanec, teleban, kmetavzar -
15 slangy
[slaeŋi]adjective ( slangily adverb)žargonski, poln žargona; govoreč v slangu, robat, neotesan -
16 thick
[Ɵik] 1. adjective1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) debel2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) debel3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) gost4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) gost5) (difficult to see through: thick fog.) gost6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) poln7) (stupid: Don't be so thick!) neumen2. noun(the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) sredi- thickly- thickness
- thicken
- thick-skinned
- thick and fast
- through thick and thin* * *[mik]1.adjectivedebel; grob, neotesan, robat; British English slang otekel; gost (gozd, lasje, tekočina); poln, bogat ( with z); pogosten; blaten, umazan; na debelo pokrit (z); meglen, temačen, oblačen (vreme); hripav (glas); moten, kalen (tekočina); neumen, omejena thick ear British English slang klofutaa thick head — debeloglavec, topoglaveca bit thick — slang nekoliko pretiranthey are as thick as thieves figuratively trdno držijo skupaj;2.nounnajdebelejši, najgostejši del (česa); figuratively najbolj nevaren, najtežji del; najgostejše mesto, gneča, metež; slang tepec, bebec, bedakin the thick of the crisis — v polni krizi, sredi krizein the thick of the fight(ing) — sredi, v žarišču boja, sredi največjega bojnega vrvežain the thick of the fray — tam, kjer je najbolj vroče (v pretepu)to go through thick and thin figuratively preiti vse zapreke (vse nevarnosti), iti skozi dobro in slabo;3.adverbdebelo; gosto; često; hitro; nerodno; nejasnofast and thick — pogosto, kot točahe lays it on thick — on pretirava (v laskanju, s komplimenti)to speak thick — nejasno, nerazločno govoritithe shots fell thick around him — krogle so gosto (kot toča) padale okrog njega;4.transitive verb & intransitive verbzgostiti (se) (o tekočini) -
17 ungentle
[ʌndžéntl]adjective (- tly adverb)neljubezniv, neprijazen, nevljuden, grob, robat, osoren; neblag, nenežen; slabo vzgojen, nefin -
18 unparliamentary
[ʌnpa:ləméntəri]adjectiveneparlamentaren; figuratively surov, robat -
19 unpolite
[ʌnpəláit]adjective ( unpolitely adverb)nevljuden; robat, neotesan, grob, surov -
20 Yorkshire
[jɔ:kšiə]1.nounime severnoangleške grofije;2.adjective(ki je) iz grofije Yorkshire; figuratively prebrisan; robat, osoren (v občevanju)Yorkshire pudding — pečeno jajčno testo, ki se jé z govejo pečenko
См. также в других словарях:
robàt — áta o prid. (ȁ ā) 1. ki ima rob, robove: robati in okrogli klini; robato kamenje / robata sol 2. ki ni lepo, nežno oblikovan: robat obraz; robate roke / robat stol ∙ ekspr. robat glas hripav // ekspr. neroden, okoren: robate kretnje / robati… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Robat — Infobox Settlement official name = Robat other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank emblem… … Wikipedia
Robat Karim — (PerB| رباطکریم ) is the center of Robat Karim County and with a population of 950,000 is located 27 km to the southwest of the Iranian capital of Tehran … Wikipedia
Robat-Karim County — (Persian: رباطکریم) is a county in Tehran Province in Iran. The capital of the county is Robat Karim.References* اطلس گیتاشناسی استانهای ایران [Atlas Gitashenasi Ostanhai Iran] ( [http://www.gitashenasi.com/En/Product/Index.cfm?I=9 Gitashenasi… … Wikipedia
Robat-e Payan — Infobox Settlement official name = Robat e Payan other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank … Wikipedia
Robat Karim — Original name in latin Rob Karm Name in other language Robat Karim, Rob Karm, Shahriar, Shahryar, Shahryr, rbat krym, shahryar State code IR Continent/City Asia/Tehran longitude 35.4846 latitude 51.0829 altitude 1038 Population 62753 Date 2012 01 … Cities with a population over 1000 database
Robat — Der Frondienst (vom mittelhochdeutschen vrôn = „was den herrn (geistl. od. weltl.) betrifft, ihm gehört“, in Österreich auch Robot oder Robote [1], archaisch Robath genannt) bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren … Deutsch Wikipedia
Tagab Robat — Infobox Settlement official name = Tagab Robat other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… … Wikipedia
Aq Robat — Infobox Settlement official name = Aq Robat other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… … Wikipedia
Shahrestan-e Robat-e Karim — Admin ASC 2 Code Orig. name Shahrestān e Robāţ e Karīm Country and Admin Code IR.26.449508 IR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Mojtaba Jabbari — Personal information Full name Mojtaba Jabbari Kordgeshlagi … Wikipedia
