-
1 crash
robaj, pénzügyi krach, repülőgép-szerencsétlenség to crash: harsog, karambolozik, zeng, összeomlik, lezuhan* * *[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) csattanás2) (a collision: There was a crash involving three cars.) karambol, baleset, szerencsétlenség3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) pénzügyi krach4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) lezuhan2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) beleszalad (vmibe), összetör (kocsit)3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) lezuhan4) ((of a business) to fail.) megbukik5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) átcsörtet6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) gyorstalpaló- crash-land -
2 hurtle
robaj, kopogás (jégesőé) to hurtle: nekivágódik, vadul egymásnak ütődik, összeütközik* * *['hə:tl](to move very quickly and violently: The car hurtled down the hill at top speed.) (le)zuhan -
3 гром
• dörgés• robaj* * *м1) mennydörgésгром греми́т — dörög az ég
2) перен dörgésгром аплодисме́нтов — tapsvihar
-
4 гул
-
5 bluster
hetvenkedés, zaj, robaj, hencegés, háryjánoskodás to bluster: zúg, nagy hangon beszél, fennhéjazva kijelent -
6 whoomp
durranás, robaj, puffanás -
7 whoomph
puffanás, durranás, robaj -
8 Krach
Перевод: со всех языков на венгерский
с венгерского на все языки- С венгерского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский
