-
1 malacpecsenye
-
2 roaster
roast·er[ˈrəʊstəʳ, AM ˈroʊstɚ]n* * *['rəʊstə(r)]n(= oven) Bratofen m, Bratröhre f; (= dish) Bräter m; (= coffee roaster) Röstapparat m; (for ore) Röstofen m; (= chicken) Brathähnchen nt; (= pig) Spanferkel nt* * *roaster s1. Röster m, Röstapparat m2. METALL Röstofen m3. Kaffeetrommel f4. a) Brathähnchen nb) Spanferkel nc) Bratapfel m5. umg glühend heißer oder umg knallheißer Tag* * *n.Röster - m. -
3 roaster
roast·er [ʼrəʊstəʳ, Am ʼroʊstɚ] n -
4 roasting
* * *roast·ing[ˈrəʊstɪŋ, AM ˈroʊ-]I. adj attr, inv2. (being roasted)\roasting coffee Röstkaffee mII. nto give sb a \roasting jdm eine Standpauke haltento give sth a \roasting etw verreißen* * *['rəʊstɪŋ]1. nto give sb a roasting — jdn verreißen, jdm eine Standpauke halten
2. adj* * *A adj1. Röst…, Brat…:roasting jack Bratenwender m;roasting pig Ferkel n zum Braten;2. umg glühend heiß, knallheiß umg (Tag etc) -
5 whole
1. adjective1) ganzthe whole lot [of them] — [sie] alle
2) (intact) ganzroast something whole — etwas im ganzen braten
3) (undiminished) ganz2. noun1)the whole of my money/the village/London — mein ganzes od. gesamtes Geld/das ganze Dorf/ganz London
he spent the whole of that year/of Easter abroad — er war jenes Jahr/zu Ostern die ganze Zeit im Ausland
the whole of Shakespeare or of Shakespeare's works — Shakespeares gesamte Werke
2) (total of parts) Ganze, dasas a whole — als Ganzes
* * *[həul] 1. adjective1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) ganz2. noun1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) das Ganze2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) das Ganze•- academic.ru/82213/wholeness">wholeness- wholly
- wholehearted
- wholemeal
- on the whole* * *[həʊl, AM hoʊl]1. (entire) ganz, gesamtI can't believe I ate the \whole thing! ich kann nicht glauben, dass ich das komplett aufgegessen habe!this \whole thing is ridiculous! das Ganze ist ja lächerlich!the \whole time/truth die ganze Zeit/Wahrheitthe \whole [wide] world die ganze [weite] Weltto swallow sth \whole etw ganz [hinunter]schluckento be \whole in body and mind gesund sein an Körper und GeistI've got a \whole heap of work to do ich habe einen riesigen Berg Arbeit vor mirthe new computers are a \whole lot faster die neuen Computer sind um ein Vielfaches schnellerflying is a \whole lot cheaper these days Fliegen ist heutzutage sehr viel billiger5.▶ to go [the] \whole hog [or AM the \whole nine yards] ( fam) es [wenn schon, dann] gleich richtig machen famII. n1. (entire thing)▪ a \whole ein Ganzes nt▪ the \whole das Ganzean aspect of the \whole ein Aspekt des Ganzenthe \whole of Charleston ganz Charlestonthe \whole of the country das ganze Landthe \whole of next week die ganze nächste Woche3. (in total)as a \whole als Ganzes [betrachtet]taken as a \whole,... alles in allem...III. adv ganza \whole new approach/dimension ein ganz neuer Ansatz/eine ganz neue Dimension* * *[həʊl]1. adj(= entire, unbroken, undivided) ganz; truth voll; (BIBL = well) heilbut the whole purpose was to... — aber der ganze Sinn der Sache or aber der Zweck der Übung (inf) war, dass...
three whole weeks — drei volle or ganze Wochen
the whole lot — das Ganze; (of people) alle, der ganze Verein (inf)
a whole lot better (inf) — ein ganzes Stück besser (inf), sehr viel besser
she is a whole lot of woman ( esp US inf ) — sie ist eine richtige or echte Frau
the figures don't tell the whole story/the whole truth — die Zahlen sagen nicht alles/nicht die ganze Wahrheit
out of whole cloth (US) — von Anfang bis Ende erdichtet
a pig roasted whole — ein ganzes Schwein im or am Stück gebraten
2. nGanze(s) ntthe whole of the month —
we spent the whole of the morning at the airport — wir waren den ganzen Morgen (lang) auf dem Flughafen
the whole of his savings — seine gesamten or sämtlichen Ersparnisse
nearly the whole of our production — fast unsere gesamte Produktion
these people, as a whole, are... — diese Leute sind in ihrer Gesamtheit...
on the whole — im Großen und Ganzen, im Ganzen gesehen, alles in allem
* * *whole [həʊl]1. ganz, gesamt, voll(ständig):the whole truth die ganze oder die volle Wahrheit;the whole year das ganze Jahr (hindurch);a whole 10 days ganze oder volle 10 Tage;2. umg ganz:a whole lot of nonsense eine ganze Menge Unsinn3. ganz, unzerteilt:swallow sth whole etwas unzerkaut oder ganz (hinunter)schlucken5. heil:a) unverletzt, unversehrtb) unbeschädigt, ganz umg:get off with a whole skin mit heiler Haut davonkommen;they that be whole need not a physician BIBEL die Starken bedürfen des Arztes nicht6. Voll…:a) richtig (Verwandtschaft)b) rein (Blutmischung):whole brother leiblicher BruderB sthe whole of the town die ganze Stadt;the whole of London ganz London;the whole of my property mein ganzes Vermögen2. Ganze(s) n, Einheit f:as a whole als Ganzes (gesehen);(up)on the wholea) im Großen (u.) Ganzen,b) alles in allem, insgesamt;in whole or in part ganz oder teilweise* * *1. adjective1) ganzthat's the whole point [of the exercise] — das ist der ganze Zweck der Übung (ugs.)
the whole lot [of them] — [sie] alle
2) (intact) ganz3) (undiminished) ganz2. noun1)the whole of my money/the village/London — mein ganzes od. gesamtes Geld/das ganze Dorf/ganz London
he spent the whole of that year/of Easter abroad — er war jenes Jahr/zu Ostern die ganze Zeit im Ausland
the whole of Shakespeare or of Shakespeare's works — Shakespeares gesamte Werke
2) (total of parts) Ganze, das* * *adj.ganz adj. n.Ganze nur sing. n. -
6 pork
nounSchweinefleisch, das; attrib. Schweine-; Schweins- (bes. südd.)* * *[po:k](the flesh of a pig used as food.) das Schweinefleisch* * *[pɔ:k, AM pɔ:rk]\pork sausage Schweinswurst f* * *[pɔːk]n1) Schweinefleisch nt2) (US sl) von der Regierung aus politischen Gründen gewährte finanzielle Vergünstigungen oder Stellen* * *1. Schweinefleisch n2. US umg von der Regierung aus politischen Gründen gewährte (finanzielle) Begünstigung oder Stellung* * *nounSchweinefleisch, das; attrib. Schweine-; Schweins- (bes. südd.)* * *n.Schweinefleisch n.
См. также в других словарях:
Pig roast — A pig roast is an event or gathering which involves the barbecuing of a whole hog (the castrated male pig or boar, bred for consumption at about 12 months old). Pig roasts in the American South are often referred to as a Pig pickin , although… … Wikipedia
pig — Pua a. See bracelet, eat, lecherous. ♦ Small pig, pua a māiki. ♦ Old tough pig, pua a ā aua. ♦ Young female pig, pua a ohi. ♦ Greasy pig, pua a hinu. ♦ Hairless pig, pua a hulu ole. ♦ Bloodstained pig, pua a he a. ♦ Pig… … English-Hawaiian dictionary
pig — n. & v. n. 1 a any omnivorous hoofed bristly mammal of the family Suidae, esp. a domesticated kind, Sus scrofa. b US a young pig; a piglet. c (often in comb.) any similar animal (guinea pig). 2 the flesh of esp. a young or sucking pig as food… … Useful english dictionary
Pig (short story) — Pig is a macabre short story by Roald Dahl that was published in Dahl s 1960 collection Kiss Kiss. The world it presents is one that is cruel and violent. It is a cautionary tale warning parents of the danger of ill preparing a child for the… … Wikipedia
roast — ► VERB 1) (with reference to food, especially meat) cook or be cooked by prolonged exposure to heat in an oven or over a fire. 2) process (a foodstuff) by subjecting it to intense heat. 3) make or become very warm. 4) criticize or reprimand… … English terms dictionary
roast|er — «ROHS tuhr», noun. 1. a pan used in roasting. 2. a chicken, a young pig, or something else fit to be roasted. 3. a person or thing that roasts … Useful english dictionary
Pig pickin' — A pig pickin (also known as rolling a pig, pig roast or as the Cajun Boucherie ) is a type of party or gathering held primarily in the American South which involves the barbecuing of a whole hog (the castrated male pig or boar, bred for… … Wikipedia
roast — 01. We [roasted] a chicken for supper on the last night we were camping. 02. My aunt and uncle made a delicious [roast] beef for dinner when we visited them. 03. I ll be back in a sec; I have to put the [roast] in the oven. 04. When we went to a… … Grammatical examples in English
veal roast — жареная телятина roast pig жареный поросёнок roast mutton жареная баранина piglet roast жареный поросенок roast chicken жареный цыпленок larded roast шпигованное жареное мясо … English-Russian travelling dictionary
Suckling pig — For the most familiar species, see domestic pig. A suckling pig prior to being roasted for consumption at an American tailgate party A suckling pig (or sucking pig[1]) is a piglet fed on its mother s milk (i.e., a piglet which is still a suckling … Wikipedia
National Pig Day — is an event held annually on March 1 in the United States to celebrate the pig. The holiday celebration was started in 1972 by sisters Ellen Stanley, a teacher in Lubbock, Texas, and Mary Lynne Rave of Beaufort, North Carolina.[1][2][3] According … Wikipedia