-
1 roaming
-
2 roaming sm
['roʊmiŋ]Telec roaming -
3 roaming
sm ['roʊmiŋ]Telec roaming -
4 roaming
-
5 errante
errante agg. wandering, roving, roaming, errant: cavaliere errante, knight errant; pensieri erranti, wandering (o roaming) thoughts // l'Ebreo errante, the Wandering Jew.* * *[er'rante]aggettivo wandering, roving, roaming* * *errante/er'rante/wandering, roving, roaming; cavaliere errante knight errant; l'ebreo errante the wandering Jew. -
6 vagante
vagante agg. wandering, roaming, roving: vagante per il mondo, roaming about the world; pensieri vaganti, wandering thoughts // attenzione! animali vaganti, warning! unfenced animals // una mina vagante, a floating mine.* * *[va'gante]aggettivo wandering, roving, roamingmina vagante — fig. loose cannon
* * *vagante/va'gante/ -
7 vagabondaggio
1 vagrancy, vagabondage: arrestare qlcu. per vagabondaggio, to arrest s.o. for vagrancy; darsi al vagabondaggio, to become a vagabond2 ( il vagabondare) wandering, roaming: dopo un periodo di vagabondaggio per l'Europa, si stabilì a Roma, after a period of wandering through Europe he settled down in Rome.* * *1) (fenomeno) vagrancy, vagabondage2) (il vagabondare) wanderings pl., roaming* * *vagabondaggiopl. -gi /vagabon'daddʒo, dʒi/sostantivo m.1 (fenomeno) vagrancy, vagabondage2 (il vagabondare) wanderings pl., roaming. -
8 роуминг
-
9 peregrinazione
* * *[peregrinat'tsjone]sostantivo femminile lett. wandering, peregrination* * *peregrinazione/peregrinat'tsjone/sostantivo f.lett. wandering, peregrination. -
10 vagabondo
1. adj ( girovago) wandering( fannullone) idle( fannullone) idler, layabout colloq ( barbone) tramp* * *vagabondo agg.1 vagabond, vagrant; roaming, roving, wandering: immaginazione vagabonda, roving imagination; pensieri vagabondi, wandering thoughts; condurre vita vagabonda, to be a vagabond2 ( ozioso) idle◆ s.m.1 vagabond, vagrant, tramp, bum2 ( fannullone) layabout, loafer.* * *[vaɡa'bondo] vagabondo (-a)1. agg(gente, vita) wandering attr, (fig : fannullone) idle2. sm/f(gen) vagrant, tramp, vagabond, (fig : fannullone) layabout, loafer, idler* * *[vaga'bondo]1) (persona senza fissa dimora) vagrant, vagabond, tramp, hobo*2) (giramondo) wanderer, roamer, rover3) (fannullone) idler, loafer* * *vagabondo/vaga'bondo/sostantivo m.(f. -a)1 (persona senza fissa dimora) vagrant, vagabond, tramp, hobo*2 (giramondo) wanderer, roamer, rover3 (fannullone) idler, loafer. -
11 vagabondaggio sm
[vaɡabon'daddʒo] vagabondaggio (-gi)wandering, roaming, Dir vagrancy -
12 errabondo
-
13 vagabondaggio
sm [vaɡabon'daddʒo] vagabondaggio (-gi)wandering, roaming, Dir vagrancy
См. также в других словарях:
Roaming — es un concepto utilizado en comunicaciones wireless que está relacionado con la capacidad de un dispositivo para moverse de una zona de cobertura a otra. Es una palabra de procedencia inglesa que significa vagar o vagabundear. El concepto de… … Enciclopedia Universal
roaming — ROAMING, roaminguri, s.n. Serviciu oferit de companiile de telefonie mobilă, care permite clienţilor să folosească telefonul celular în timp ce călătoresc în afara spaţiului de acoperire al reţelei naţionale. [pr.: rắuming] – Din engl. roaming.… … Dicționar Român
roaming — index discursive (digressive), moving (in motion), shifting, transient, vagrancy Burton s Legal Thesau … Law dictionary
roaming — UK US /ˈrəʊmɪŋ/ adjective [before noun] IT, COMMUNICATIONS ► used to describe a mobile phone service that you can connect to when it is not possible to connect to the one that you normally use, for example if you are in another country: »Mobile… … Financial and business terms
roaming — [rōm′iŋ] n. a customer s use of a cellular phone outside the region served by his or her carrier * * * … Universalium
roaming — (izg. rȏuming) m <indekl.> DEFINICIJA tehn. dostupnost mobilnog telefona u drugim mobilnim mrežama pod istim telefonskim brojem ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
roaming — [rōm′iŋ] n. a customer s use of a cellular phone outside the region served by his or her carrier … English World dictionary
Roaming — In wireless telecommunications, roaming is a general term referring to the extension of connectivity service in a location that is different from the home location where the service was registered. Roaming ensures that the wireless device is kept … Wikipedia
Roaming — Der Begriff Roaming (engl. herumwandern, streunen, herumstreifen) oder Durchleitung stammt ursprünglich aus dem Bereich des GSM Funknetzes. Herkömmliches GSM Roaming ist[1] die Fähigkeit eines Mobilfunknetz Teilnehmers, in einem anderen, fremden… … Deutsch Wikipedia
Roaming — L’itinérance ou Roaming (anglicisme), et le Handover sont les deux caractéristiques fondamentales de la norme de réseau mobile GSM. Tel qu il est défini par les normes relatives au GSM ou au CDMA (normes ETSI, 3GPP, 3GPP2) dans les réseaux… … Wikipédia en Français
Roaming — Roa|ming [ roʊmɪŋ ], das; s [engl. roaming = wandernd, zu: to roam = umherstreifen, wandern] (Telefonie): vom Standort unabhängiges Telefonieren in einem Mobilfunknetz, was die ständige Erreichbarkeit auch aus weiter Ferne u. im Ausland… … Universal-Lexikon
