Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

roads

  • 1 roads

    • cesty

    English-Czech dictionary > roads

  • 2 interchange

    ['intə ein‹]
    1) (a place where two or more main roads or motorways at different levels are joined by means of several small roads, so allowing cars etc to move from one road to another.) mimoúrovňová křižovatka
    2) ((an) exchange: an interchange of ideas.) výměna
    * * *
    • výměna
    • střídání

    English-Czech dictionary > interchange

  • 3 intersect

    [intə'sekt]
    (to divide (eg lines or roads) by cutting or crossing: The line AB intersects the line CD at X; Where do the two roads intersect?) přetínat se, křižovat se
    * * *
    • přetínat
    • protíná
    • protínat
    • křižovat

    English-Czech dictionary > intersect

  • 4 intersection

    [-ʃən]
    1) (the act of intersecting.) protínání
    2) (a place where lines, roads etc intersect: The crash occurred at the intersection (between the two roads).) křižovatka
    * * *
    • průnik
    • křižovatka

    English-Czech dictionary > intersection

  • 5 toll

    I [təul] verb
    (to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) vyzvánět
    II [təul] noun
    1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) mýto; mostné
    2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) oběť, ztráty
    * * *
    • vyzvánění
    • poplatek
    • hrana
    • mýto

    English-Czech dictionary > toll

  • 6 arterial

    adjective arterial disease; arterial roads.) tepenný; hlavní
    * * *
    • tepenný

    English-Czech dictionary > arterial

  • 7 asphalt

    ['æsfælt, ]( American[) -fo:lt]
    noun, adjective
    ((of) a mixture containing tar, used to make roads, pavements etc: The workmen are laying asphalt; an asphalt playground.) asfalt; asfaltový
    * * *
    • asfaltovat
    • asfalt

    English-Czech dictionary > asphalt

  • 8 avenue

    ['ævinju:]
    1) (a road, often with trees along either side.) alej
    2) ((often abbreviated to Ave. when written) a word used in the names of certain roads or streets: His address is 14 Swan Avenue.) třída
    * * *
    • třída
    • široká ulice
    • stromořadí
    • bulvár

    English-Czech dictionary > avenue

  • 9 busy

    ['bizi] 1. adjective
    1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) zaneprázdněný, zaměstnán
    2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) rušný, živý
    3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) obsazený
    2. verb
    ((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) zaměstnávat se
    * * *
    • zaneprázdněný
    • zaměstnaný
    • rušný
    • obsazený
    • mám hodně práce

    English-Czech dictionary > busy

  • 10 circus

    ['sə:kəs]
    plural - circuses; noun
    1) (a travelling show with performances by horsemen, acrobats, animals etc: The children went to the circus.) cirkus
    2) (an open space in a town etc where several roads meet: Piccadilly Circus.) kruhové náměstí
    * * *
    • cirkus

    English-Czech dictionary > circus

  • 11 converge

    [kən'və:‹]
    (to (cause to) move towards or meet at one point: The roads converge in the centre of town.) sbíhat se
    - convergent
    * * *
    • sbíhat se
    • konvergovat

    English-Czech dictionary > converge

  • 12 corner

    ['ko:nə] 1. noun
    1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) kout, roh
    2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) koutek
    3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) rohový kop
    2. verb
    1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) vehnat do rohu
    2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) vjet do zatáčky, zatočit
    - cut corners
    - turn the corner
    * * *
    • roh
    • koutek
    • kout

    English-Czech dictionary > corner

  • 13 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) podrážděný, rozmrzelý
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kříž
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kříž
    3) (the symbol of the Christian religion.) kříž
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kříž, obtíž
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) kříženec
    6) (a monument in the shape of a cross.) kříž
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kříž
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) přejít; protínat (se)
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) zkřížit
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) křížit se
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) křížit se
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) přeškrtnout
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) překřížit
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) (z)křížit
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) odporovat
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) přezkoumání, křížová kontrola
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out
    * * *
    • přetínat
    • přestoupit
    • přejíždět
    • přejet
    • přejít
    • přestupovat
    • kříž

    English-Czech dictionary > cross

  • 14 cross-country

    adjective (across fields etc, not on roads: a cross-country run.) přespolní
    * * *
    • přespolní
    • terénní

    English-Czech dictionary > cross-country

  • 15 crossroads

    noun singular (a place where two or more roads cross or meet: At the crossroads we'll have to decide which road to take.) křižovatka
    * * *
    • rozcestí
    • křižovatka

    English-Czech dictionary > crossroads

  • 16 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) rozbíhat se
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) rozcházet se
    - divergent
    * * *
    • odchylovat se
    • divergovat

    English-Czech dictionary > diverge

  • 17 engineer

    1) (a person who designs, makes, or works with, machinery: an electrical engineer.) inženýr, -ka
    2) ((usually civil engineer) a person who designs, constructs, or maintains roads, railways, bridges, sewers etc.) stavební inženýr
    3) (an officer who manages a ship's engines.) lodní inženýr; strojník
    4) ((American) an engine-driver.) strojvůdce
    * * *
    • technik
    • inženýrka
    • inženýr

    English-Czech dictionary > engineer

  • 18 fatality

    [fə'tæləti]
    - plural fatalities - noun ((an accident causing) death: fatalities on the roads.) smrtelná nehoda
    * * *
    • osudovost
    • fatálnost
    • katastrofa
    • neštěstí

    English-Czech dictionary > fatality

  • 19 foresight

    [-sæit]
    noun (the ability to see in advance what may happen and to plan for it: She had the foresight to drive carefully in case the roads were icy.) prozíravost
    * * *
    • prozíravost

    English-Czech dictionary > foresight

  • 20 greasy

    1) (of or like grease: greasy food.) mastný, tučný
    2) (covered in grease: greasy hands.) mastný, umaštěný
    3) (slippery, as if covered in grease: greasy roads.) kluzký
    * * *
    • mastný

    English-Czech dictionary > greasy

См. также в других словарях:

  • roads — roads; roads·man; …   English syllables

  • roads —    In the absence of significant inland waterways, and with a deficient rail network (see also railways), roads have come to carry the bulk of all land based passenger and freight traffic in Spain. Across the system the quality of road connection …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • roads —    Long before any human made roads were built in Mesopotamia, people used the rivers to travel long distances. If they had to journey overland, they used donkeys, and later camels and horses, and followed the routes that were physically easiest …   Ancient Mesopotamia dictioary

  • Roads — (as used in expressions) Hampton Roads Hampton Roads, batalla de Hampton Roads, conferencia de …   Enciclopedia Universal

  • roads — Essential for trade and travel in Palestine; roads went from north to south along the coast, and further inland between the hills, with branches into Galilee. Roman highways were kept in good repair and greatly facilitated Paul s journeys,… …   Dictionary of the Bible

  • Roads —    BL Government makes provision for, in 1841, 98 99; winter roads at Quebec, 146 147. See also Yonge Street; Dundas Street; Baldoon Road …   The makers of Canada

  • Roads and Transit — [http://roadsandtransit.org/about.htm] is a ballot measure in the U.S. State of Washington concerning transportation, that was sent to voters in Snohomish, King, and Pierce counties for approval on November 6, 2007 and defeated by a margin of 56% …   Wikipedia

  • Roads in the Isle of Man — range in size and quality, from narrow country roads to larger roads, and a small stretch of dual carriageway. Over 500 miles of road are named using a similar numbering scheme to that used in the numbering of roads in Great Britain and Northern… …   Wikipedia

  • Roads in Jersey — are labelled A or B in a similar scheme used in Great Britain and Northern Ireland. The maximum speed limit on Jersey s roads is 40mph.A Visite du Branchage is an inspection of roads to ensure property owners have complied with the laws against… …   Wikipedia

  • Roads Authority (Namibia) — Staatliche Unternehmen, Ministerien und Einrichtungen Namibias Bezeichnung: Roads Authority …   Deutsch Wikipedia

  • Roads Inspector — Roads Inspectors in Jersey.The Parish Assembly elects two Roads Inspectors for each Vingtaine [or Cueillette in St Ouen] for a three year term of office in accordance with the Loi (1914) sur la Voirie. Roads Inspectors are responsible for the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»