-
1 effleurer
-
2 frôler
-
3 raser
-
4 effleurer
[eflœʀe]Verbe transitif roçar* * *effleurer eflœʀe]verbonous avons à peine effleuré le sujet lors de la réunionmal falámos do assunto durante a reunião -
5 frôler
[fʀole]Verbe transitif roçar* * *frôler fʀole]verbola voiture a frôlé la vitrineo carro passou muito perto da montrafigurado il a déjà frôlé la mortele já esteve muito perto da morte -
6 affleurer
affleurer aflœʀe]verbo1 (superfícies, objectos) aflorarnivelar2 emergir; vir à superfíciela robe affleurait le parqueto vestido roçava no soalho -
7 coudoyer
-
8 débroussailler
[debʀusaje]Verbe transitif desbravar* * *débroussailler debʀusaje]verbodébroussailler un problème difficiledestrinçar um problema difícil -
9 essarter
-
10 friser
[fʀize]Verbe intransitif frisarfriser naturellement ter o cabelo frisado ou crespo* * *friser fʀize]verboabordarfriser la catastropheestar na iminência de uma catástrofefriser la quarantainerondar os quarenta anos -
11 racler
[ʀakle]Verbe transitif rasparVerbe pronominal se racler la gorge limpar a garganta* * *racler ʀakle]verbo1 (verniz, ferrugem) rasparlimpar, rapar o dinheiro todolimpar a garganta -
12 raser
-
13 ratisser
[ʀatise]Verbe transitif limpar com o ancinho* * *ratisser ʀatise]verbo2 figurado, coloquial roubar; pilhar; surripiaraproveitar com sovinicepassar um local a pente fino -
14 roquer
См. также в других словарях:
Rocar — S.A. Rechtsform S.A. Gründung 1951 Auflösung 2002 Sitz Bukarest, Rumänien Branche Maschinenbau … Deutsch Wikipedia
rocar — v. intr. Fazer roque, no jogo do xadrez. = ENROCAR ‣ Etimologia: roque + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
roçar — v. tr. 1. Cortar cerce. = CERCEAR, RENTEAR 2. [Figurado] Gastar com o atrito. = CORROER, DESGASTAR 3. Passar junto de. = DERRAPAR, RESVALAR 4. Estar junto a. 5. Aproximar se de (ex.: aquelas palavras roçam o insulto). • v. tr. e pron. 6. Passar … Dicionário da Língua Portuguesa
rocar — (ro kar) s. m. Nom vulgaire du turdus rupestris (insectivores), qui est le merle rocar de certains auteurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rocar DAC — was a series of buses and trolleybuses produced by the Autobuzul (later Rocar) plant of Bucharest, Romania, between 1979 and 2000. They were available in either standard, 12 meter versions, and articulated, 17 meter version.For much of the 1980s… … Wikipedia
Rocar De Simon U412 — The Rocar De Simon U412 is a city bus model manufactured jointly by Rocar and De Simon in Romania. The model, introduced in the mid 1990s, is mostly used in Bucharest s bus network operated by RATB even though some U 412 260s are also used in… … Wikipedia
AS Rocar Bukarest — Rocar Bukarest Voller Name Asociația Sportivă Rocar București Gegründet 1953 Aufgelöst 2009 Klubfarben Gelb Blau … Deutsch Wikipedia
AS Rocar Bucarest — Infobox club sportif AS Rocar Bucarest Généralités … Wikipédia en Français
Real Ibiza Rocar — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: Fraccionamiento Real Ibiza, Pri … Каталог отелей
AS Rocar Bucureşti — is a soccer club that played in the Romanian Liga 1, but financially collapsed after relegating.In 2002, AS Rocar Bucuresti played the Romanian Cup final, but they lost, 4 5 with Dinamo Bucuresti. They play now in the third league … Wikipedia
monticole rocar — afrikinis akmeninis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Monticola rupestris angl. Cape rock thrush vok. Klippenrötel, m rus. южноафриканский каменный дрозд, m pranc. monticole rocar, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas