-
1 riz
riz [ʀi]masculine noun• riz brun or complet brown rice* * *ʀinom masculin rice* * *ʀi nm* * *riz nm rice; un bol de riz a bowl of rice.riz blanc white rice; riz cantonais egg fried rice; un grain de riz a grain of rice; riz Caroline long grain rice; riz complet whole rice; riz créole creole rice; riz au curry curried rice; riz long grain long grain rice; riz pilaf pilau rice; riz sauvage wild rice, Indian rice.[ri] nom masculinriz court/long short-grain/long-grain riceriz pilaf/cantonnais/créole pilaff/Cantonese/Creole rice -
2 riz
[ʀi]Nom masculin arroz masculinoriz cantonais arroz chau-chauriz au lait arroz-doce masculinoriz sauvage ( Quebec) arroz selvagem* * *[ʀi]Nom masculin arroz masculinoriz cantonais arroz chau-chauriz au lait arroz-doce masculinoriz sauvage ( Quebec) arroz selvagem -
3 riz
[ʀi]Nom masculin arroz masculinoriz cantonais arroz chau-chauriz au lait arroz-doce masculinoriz sauvage ( Quebec) arroz selvagem* * *riz ʀi]nome masculinoarrozarroz de carilarroz-docearroz integral -
4 riz
-
5 říz
-
6 říz
-
7 riz
[riz]slangsee risen -
8 riz
rizrýže m -
9 riz
ʀim1) BOT Reis m2) ( chapeau de paille) Strohhut mrizriz [ʀi]Reis masculin; Beispiel: riz au curry Curryreis; Beispiel: riz au lait Milchreis; Beispiel: riz complet Vollkornreis; Beispiel: riz long Langkornreis -
10 riz
nm. RI (Albanais.001, Annecy, Monnetier-Mornex, Morzine.081, St-Nicolas-Cha., Saxel.002).A2) risette / rizette (fl.), paille de riz, (racine de riz utilisée pour confectionner des brosses pour laver le linge ou les planchers): rizèta nf. (001,002,081, Combe-Si.018, Genève).Fra. Une brosse en risette: on-na brossa à rizèta (018).A3) mets à base de riz fait à l'occasion du Carnaval: brefet nm. (Chablais Oriental: Bellevaux, Lullin, Reyvroz, Vailly). - E.: Fréquesses. -
11 riz·o
рис (посевной) (растение = kultiva orizo; зёрна этого растения, в том числе как еда) \riz{}{·}o{}{·}a рисовый \riz{}{·}o{}aĵ{·}o блюдо из риса \riz{}{·}o{}ej{·}o рисовое поле, рисовая плантация \riz{}{·}o{}er{·}o рисинка, зерно (или зёрнышко) риса, рисовое зерно (или зёрнышко) (= rizgrajno). -
12 riz
m рис;une poule au riz — ку́рица с ри́сом; de l'eau de riz — ри́сов|ый отва́р; du riz au lait (au gras) — моло́чная ри́совая ка́ша (кури́ный бульо́н с ри́сом)un gâteau de riz — ри́сов|ый пу́динг; -ая запека́нка;
-
13 riz
n mأرز [ʔa׳ruzː] m* * *n mأرز [ʔa׳ruzː] m -
14 riz
-
15 ərizə
сущ. заявление (просьба о чём-л., изложенная письменно в официальной форме). Direktorun adına ərizə заявление на имя директора, ərizə yazmaq написать заявление, ərizələrin qəbulu прием заявлений -
16 riz
nm.inv.1. sholi; chapeau en paille de riz sholi poyasidan qilingan shlapa2. guruch; riz au lait shirguruch; gâteau de riz guruchli pirojnoye. -
17 riz
-
18 ərizəçi
-
19 ərizə
applicationərizə vermək – hand in an application, apply in a written form -
20 riz
рис
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rice
An erect grass, Oryza sativa, that grows in East Asia on wet ground and has drooping flower spikes and yellow oblong edible grains that become white when polished. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > riz
См. также в других словарях:
riz — riz … Dictionnaire des rimes
riz — [ ri ] n. m. • v. 1270; it. riso, lat. oryza, gr. oruza, d o. orientale 1 ♦ Graminée des régions humides tropicales et tempérées chaudes, dont le fruit est un caryopse (grain de riz) riche en amidon. Le riz est l une des deux grandes céréales… … Encyclopédie Universelle
Riz — may refer to:* Riz Ahmed (21st century), British film actor * Riz Lateef (21st century), BBC newsreader * Riz Ortolani (born 1931), Italian film composer * Riz Story (born 1971), American musician, composer and film director … Wikipedia
riz — RIZ, rizuri, s.n. Fisură foarte fină care se produce la suprafaţa unei piese metalice din cauza tensiunilor interne. ♦ Zgârietură făcută de un vârf ascuţit pe o piesă pentru a o însemna într un anumit fel. – Din germ. Ritz. Trimis de RACAI, 22.11 … Dicționar Român
riz — RIZ. s. m. Sorte de grain que l on fait boüillir, & que l on mange ordinairement avec du lait, & quelquefois avec de la viande. Du ris nouveau. une poule au riz. les peuples orientaux mangent presque toutes leurs viandes au riz. de la farine au… … Dictionnaire de l'Académie française
Riz — ist der Familienname folgender Personen: Martin Riz (* 1980), italienischer Skibergsteiger Roland Riz (* 1927), italienischer Politiker, Jurist und Rechtswissenschaftler (Südtirol) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unter … Deutsch Wikipedia
Riz — Oryza sativa … Wikipédia en Français
RIZ — s. m. Plante céréale que l on cultive dans les terres humides et marécageuses des pays chauds : elle produit un grain farineux qu on appelle également Riz, et qu on mange en substance ou en farine avec différents apprêts. Semer du riz. Cultiver… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
riz — (rî ; le z ne se prononce pas et ne se lie jamais : du ri au gras) s. m. 1° Plante céréale, cultivée dans les pays chauds (oryza sativa, L.) • . La Chine, comme tous les pays où croît le riz, est sujette à des famines fréquentes, MONTESQ. Esp … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
riz — al·le·go·riz·er; au·tho·riz·er; car·bu·riz·er; co·riz·i·dae; ex·tem·po·riz·er; mem·o·riz·er; re·car·bu·riz·er; riz; riz·zom; sat·i·riz·er; sum·ma·riz·able; tem·po·riz·er; tem·po·riz·ing·ly; the·o·riz·er; he·riz; riz·zar; khwa·riz·mi·an;… … English syllables
RIZ — n. m. Céréale que l’on cultive dans les terres humides et marécageuses des pays chauds. Semer du riz. Cultiver du riz. Un champ de riz. Un grain de riz. Il se dit aussi du Grain farineux produit par cette plante. Du riz nouveau. Une poule au riz … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)