-
1 destinato
destinato agg.1 destined; fated, doomed: un giovane destinato a fare strada nella vita, a young man destined to get on in life; destinato a morir giovane, destined (o doomed) to die young; impresa destinata al fallimento, an enterprise doomed to failure2 ( inteso per) intended: un film destinato a un pubblico giovanile, a film intended for a young audience; un'attrezzatura destinata ad un uso particolare, equipment intended for special use; il premio è destinato a onorare la sua memoria, the prize is intended to commemorate him; a chi è destinato il regalo?, who is the present (intended) for?; questo ruolo è destinato a un bravissimo attore, this role is designed (o intended o meant) for a very good actor; merci destinate a una clientela medio-alta, medio-bassa, up-market, down-market goods3 ( indirizzato) addressed.* * *[desti'nato] 1.participio passato destinare2.destinato a fare — intended o designed to do
una strategia -a a... — a strategy intended o meant to...
3) (assegnato)essere destinato a — [militare, funzionario] to be on assignment to
4) (rivolto)essere destinato a qcn. — to be meant for sb.
* * *destinato/desti'nato/II aggettivo1 (concepito per) destinato a fare intended o designed to do; una strategia -a a... a strategy intended o meant to...; destinato esclusivamente all'esportazione for exportation only2 (predestinato) destinato a una bella carriera destined for a succesful career; essere destinato a fare to be bound to do; essere destinato a fallire to be doomed to failure3 (assegnato) essere destinato a [militare, funzionario] to be on assignment to4 (rivolto) essere destinato a qcn. to be meant for sb.; la lettera è -a a lui the letter is addressed to him.
См. также в других словарях:
essoterico — es·so·tè·ri·co agg., s.m. 1a. agg. TS filos. nella filosofia greca, di insegnamento, rivolto al pubblico Contrari: esoterico, acroamatico. 1b. agg., s.m. TS filos. rar., che, chi apparteneva a tale pubblico Contrari: esoterico. 2. agg. TS relig.… … Dizionario italiano
fervorino — fer·vo·rì·no s.m. 1. dim. → fervore 2. CO breve discorso, spec. di carattere religioso, finalizzato a risvegliare sentimenti di devozione e zelo: il parroco ha tenuto un fervorino ai cresimandi; scherz., ramanzina: dopo il fervorino del preside… … Dizionario italiano
voce — vó·ce s.f. 1a. FO suono emesso dagli esseri umani o da altri animali per produrre segnali, cantare, parlare, sfruttando il passaggio dell aria attraverso la gola e la bocca o strutture analoghe nei volatili | TS fon. fonazione, produzione di… … Dizionario italiano
diretto — /di rɛt:o/ agg. [part. pass. di dirigere ]. 1. a. [che tende verso una meta, con la prep. a, anche fig.: provvedimenti d. a dar lavoro ai disoccupati ] ▶◀ destinato, finalizzato, indirizzato, mirante, orientato, rivolto, tendente, teso, volto. b … Enciclopedia Italiana
posto — po/sto (1) part. pass. di porre; anche agg. 1. collocato, situato, sito, ubicato, messo, piazzato, piantato □ adagiato, giacente CONTR. levato, tolto 2. (+ che) supposto, ammesso, premesso, dato, stabilito CONTR. escluso, rifiutato, negato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
diritto — 1di·rìt·to s.m. FO 1a. complesso di norme legislative o consuetudinarie che regolano i rapporti sociali Sinonimi: legge. 1b. scienza che ha per oggetto di studio tali norme: facoltà di diritto, storia del diritto 2a. facoltà, giuridicamente… … Dizionario italiano
congedo — con·gè·do s.m. AD 1. permesso di partire, di andare via: prendere congedo da qcn., dare congedo | separazione; saluti che precedono una separazione: il congedo dalla famiglia fu doloroso Sinonimi: commiato. 2. cessazione del servizio militare |… … Dizionario italiano
marionetta — ma·rio·nét·ta s.f. AD 1. fantoccio, spec. di legno o cartapesta, azionato dall alto, sulla scena di appositi teatrini, dal marionettista, mediante fili collegati con il capo e con gli arti: il teatrino delle marionette Sinonimi: 1burattino. 2. al … Dizionario italiano
mio — mì·o agg.poss. di prima pers.sing., pron.poss. di prima pers.sing. FO I. agg.poss. di prima pers.sing. I 1. indica proprietà, possesso; che appartiene a me: la mia camera, il mio ufficio, i miei libri, le mie pantofole; posposto: questa è roba… … Dizionario italiano
orazione — o·ra·zió·ne s.f. 1. CO preghiera rivolta a Dio, alla Madonna, ai Santi: dire, recitare le orazioni | TS lit. → colletta 2. CO discorso solenne rivolto a un pubblico, di argomento impegnato e stile elevato: le orazioni di Cicerone | orazione… … Dizionario italiano
requisitoria — {{hw}}{{requisitoria}}{{/hw}}s. f. 1 Atto con cui il Pubblico Ministero presenta le proprie richieste al giudice che deve decidere. 2 (est.) Discorso di severo rimprovero rivolto a qlcu … Enciclopedia di italiano