-
1 facing
-
2 lining
-
3 relining
-
4 paneling pan·el·ing Am n
rivestimento di or a pannelli -
5 panelling ['pænəlɪŋ]
rivestimento di or a pannelli -
6 veshje me pllaka
rivestimento a piastrelleDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > veshje me pllaka
-
7 acid lining
-
8 basic lining
-
9 converter lining
-
10 protective coating
-
11 refractory lining
-
12 cladding
['klædɪŋ]nome ing. rivestimento m.* * *cladding /ˈklædɪŋ/n. [u]2 (falegn.) rivestimento* * *['klædɪŋ]nome ing. rivestimento m. -
13 covering
['kʌvərɪŋ]1) (for wall, floor) rivestimento m.; (wrapping) copertura f.2) (layer of snow, moss) strato m.* * *noun My car has a covering of dirt.) copertura, rivestimento* * *covering /ˈkʌvərɪŋ/A a.B n.3 coperta4 (tecn.) guarnizione5 [u] (mat.) ricoprimento● covering letter, lettera d'accompagnamento □ (mil.) covering party, truppe di copertura □ (metall., ottica) covering power, potere coprente □ ( Borsa) covering purchase, acquisto di copertura.* * *['kʌvərɪŋ]1) (for wall, floor) rivestimento m.; (wrapping) copertura f.2) (layer of snow, moss) strato m. -
14 sheeting
['ʃiːtɪŋ]* * *sheeting /ˈʃi:tɪŋ/n.1 [u] tela per lenzuola4 [u] (geol.) esfoliazione; desquamazione.* * *['ʃiːtɪŋ] -
15 casing
['keɪsɪŋ]1) (of bomb, machinery) rivestimento m., involucro m.; (of gearbox) scatola f.; (of tyre) copertone m.2) (of window, door) intelaiatura f., infisso m.* * *casing /ˈkeɪsɪŋ/n.2 (mecc.) astuccio; carcassa; corpo; cuffia; involucro protettivo; scatola; ( del motore) carter: (autom.) gearbox casing, scatola del cambio3 (autom.) copertone; gomma* * *['keɪsɪŋ]1) (of bomb, machinery) rivestimento m., involucro m.; (of gearbox) scatola f.; (of tyre) copertone m.2) (of window, door) intelaiatura f., infisso m. -
16 clapboard
['klæpbɔːd] 1.nome = asse per rivestimento di esterni2.modificatore [ house] di legno* * *clapboard /ˈklæpbɔ:d/n.(edil., USA) assicella per rivestimento esterno● clapboard house, casa rivestita di tali assicelle; casa di legno.(to) clapboard /ˈklæpbɔ:d/v. t.* * *['klæpbɔːd] 1.nome = asse per rivestimento di esterni2.modificatore [ house] di legno -
17 coating
['kəʊtɪŋ]* * *noun ((a) covering: chocolate coating.) copertura, strato* * *coating /ˈkəʊtɪŋ/n.1 rivestimento; strato; mano: a coating of enamel, uno strato di smalto; a coating of paint, una mano di vernice* * *['kəʊtɪŋ] -
18 facing
['feɪsɪŋ]1) arch. ing. rivestimento m.2) sart. fodera f.3) (in fashion) risvolto m., revers m.* * *preposition (opposite: The hotel is facing the church.) di fronte a, prospiciente* * *facing /ˈfeɪsɪŋ/A n.3 (edil.) rivestimento5 (mecc.) sfacciatura; tornitura in piano6 (metall.) sabbia da modelloB a.1 di fronte; opposto: the facing seat, il sedile di fronte; on the facing page, sulla pagina opposta2 – (mecc.) facing machine, macchina per tornire in piano; (metall.) facing sand, sabbia da modello; (edil.) facing wall, muro di trincea.* * *['feɪsɪŋ]1) arch. ing. rivestimento m.2) sart. fodera f.3) (in fashion) risvolto m., revers m. -
19 lining
['laɪnɪŋ]1) (for garment, bag) fodera f.2) fisiol. parete f.••* * *1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) rivestimento2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) fodera* * *lining (1) /ˈlaɪnɪŋ/n.1 rigatura2 (tipogr.) allineamento● lining up, allineamento.lining (2) /ˈlaɪnɪŋ/n. [cu]5 (naut.) fasciame● (mecc.) lining bar, palanchino □ (prov.) Every cloud has a silver lining, non tutto il male vien per nuocere.* * *['laɪnɪŋ]1) (for garment, bag) fodera f.2) fisiol. parete f.•• -
20 ♦ metal
♦ metal /ˈmɛtl/n.1 [cu] metallo: sheet-metal, lamiera sottile; lamierino; lastra; scrap metal, rottami di metallo; precious metal, metallo prezioso4 [u] (mil.) mezzi corazzati; carri armati; autoblinde5 (pl.) (ferr., in GB) binari; rotaie: to leave (o to jump) the metals, uscire dai binari; deragliare● (tecn.) metal-arc welding, saldatura per arco metallico □ (tecn.) metal coating, rivestimento metallico □ (tecn.) metal detector, metal detector; cercametalli □ (tecn.) metal fatigue, fatica (o usura) del metallo □ (metall.) metal forming, lavorazione plastica □ (metall.) metal hardening, tempra dei metalli □ (fam.) metal-head ► metalhead □ metal plate, targhetta (di metallo) □ (tecn.) metal plating, rivestimento metallico □ metal polisher, lucidatore di metalli □ (metall.) metal pressing, pressatura di metalli □ (metall.) metal rolling, laminazione dei metalli □ (metall.) metal spinning, imbutitura su tornio; repussaggio □ (tecn.) metal spraying, metallizzazione □ metal treatment, trattamento dei metalli □ metal worker = metalworker ► metalwork.(to) metal /ˈmɛtl/v. t.● a metalled road, una strada massicciata.
См. также в других словарях:
rivestimento — /rivesti mento/ s.m. [der. di rivestire ]. 1. [operazione ed effetto del rivestire: r. di strade ] ▶◀ copertura, (non com.) rivestitura. 2. (estens., edil.) [materiale con cui è ricoperta una superficie a scopo protettivo o decorativo: r.… … Enciclopedia Italiana
rivestimento — ri·ve·sti·mén·to s.m. AD 1a. il rivestire o ricoprire la superficie di un oggetto, di una struttura e sim., a scopo protettivo, ornamentale, igienico, ecc.: il rivestimento di un divano con un tessuto, il rivestimento di una parete con degli… … Dizionario italiano
rivestimento — {{hw}}{{rivestimento}}{{/hw}}s. m. 1 Avvolgimento o copertura a scopo protettivo, ornamentale e sim. | (fig., raro) Esercizio di una carica, un ufficio e sim. 2 Ciò che serve a rivestire … Enciclopedia di italiano
rivestimento — pl.m. rivestimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rivestimento — s. m. rivestitura, fodera □ tappezzeria, parato □ patina, mano, placcatura, strato, pellicola □ imbottitura □ protezione, copertura, ricopertura, riparo □ coibentazione □ involucro, custodia, capsula, camicia, guaina, fodero □ placca, glassa □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incamiciatura — in·ca·mi·cia·tù·ra s.f. 1. TS mar. l incamiciare e il suo risultato | rivestimento usato per incamiciare 2. TS mar. rivestimento di bronzo per proteggere dalla corrosione l albero di trasmissione d acciaio delle eliche 3. TS arm. rivestimento… … Dizionario italiano
tunica — tù·ni·ca s.f. 1a. CO TS stor. veste di lana o di lino a maniche corte, lunga fino al ginocchio, di linea diritta, trattenuta in vita da una cintura, indossata sia dagli uomini che dalle donne in epoca greco romana 1b. CO estens., qualsiasi abito… … Dizionario italiano
fodera — fò·de·ra s.f. 1. AD tessuto che riveste internamente abiti e accessori: fodera della giacca, fodera della borsa | tessuto che ricopre materassi, divani e sim. | rivestimento della copertina di un libro Sinonimi: interno | rivestimento. 2. TS mar … Dizionario italiano
scocca — 1scòc·ca s.f. 1. OB cassa della carrozza sostenuta dalle stanghe o dalle cinghie 2. CO l insieme della struttura e del rivestimento esterno della carrozzeria di un autoveicolo | scocca portante, la parte di tale struttura maggiormente sottoposta… … Dizionario italiano
parato — s.m. [dal lat. paratus us apparato, preparativo , der. di parare preparare, apparecchiare ]. 1. (arred.) [elemento ornamentale nelle case e nelle chiese: p. del letto ; i sacri p. dell altare ] ▶◀ addobbo, cortinaggio, drappeggio, drappo, festone … Enciclopedia Italiana
pavimentazione — /pavimenta tsjone/ s.f. [der. di pavimentare ]. 1. (edil.) [il pavimentare una strada e sim.] ▶◀ rivestimento. ⇓ ammattonatura, asfaltatura, lastricatura, selciatura. 2. (estens.) a. (archit.) [struttura di rivestimento della superficie di… … Enciclopedia Italiana