-
1 rīves
тёрочный -
2 rives
vაპობს -
3 Rives-Plastik
-
4 les yeux rivés sur qn.
les yeux rivés sur qn. -
5 Les eaux clapotaient doucement le long des rives.
Les eaux clapotaient doucement le long des rives.Voda pleskala tiše podél břehů.Dictionnaire français-tchèque > Les eaux clapotaient doucement le long des rives.
-
6 Le torrent a miné les rives.
Le torrent a miné les rives.Bystřina podemlela břehy.Dictionnaire français-tchèque > Le torrent a miné les rives.
-
7 ouvrage de renforcement des rives
берегоукрепительное сооружение
Гидротехническое сооружение для защиты берега от размыва и обрушения.
[ ГОСТ 19185-73]
берегоукрепительное сооружение
Гидротехническое сооружение для укрепления берега и его защиты от размыва и обрушения.
[СО 34.21.308-2005]
сооружение берегоукрепительное
Гидротехническое сооружение для защиты берега от разрушения и его укрепления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ouvrage de renforcement des rives
-
8 bandes d'eau le long des rives devant du debâcle
закраины
Полосы открытой воды вдоль берегов, образующихся перед вскрытием в результате таяния льда и повышения уровня воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bandes d'eau le long des rives devant du debâcle
-
9 mise en valeur des rives
развитие береговой зоны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waterside development
Any physical extension of, or changes to, the uses of land in waterfront areas. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise en valeur des rives
-
10 aplanissage des rives
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aplanissage des rives
-
11 raboté sur deux rives
S2E (surfaced two edges), surfaced two edges (S2E)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > raboté sur deux rives
-
12 Réseau UNESCO Inter-Rives
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Réseau UNESCO Inter-Rives
-
13 alignement des rives
сущ.маш. выравнивание кромок (напр. ремней)Французско-русский универсальный словарь > alignement des rives
-
14 bande de glace le long des rives
сущ.стр. заберегФранцузско-русский универсальный словарь > bande de glace le long des rives
-
15 bordure des rives réfléchissantes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bordure des rives réfléchissantes
-
16 consolidation des rives
сущ.тех. укрепление береговФранцузско-русский универсальный словарь > consolidation des rives
-
17 dressage des rives
сущ.стр. отделка граней, правка гранейФранцузско-русский универсальный словарь > dressage des rives
-
18 défense des rives
сущ.тех. защита берегов, укрепление береговФранцузско-русский универсальный словарь > défense des rives
-
19 fleuves de lait coulant entre deux rives de confiture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fleuves de lait coulant entre deux rives de confiture
-
20 ouvrage de protection des rives
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ouvrage de protection des rives
См. также в других словарях:
Rives — hat folgende Bedeutungen: Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Rives (Missouri) Rives (Tennessee) Rives Township (Jackson County, Michigan) in Frankreich: Rives (Isère) Rives (Lot et Garonne) Les Rives Kanton Rives Name folgender… … Deutsch Wikipedia
RIVES (J.-P.) — RIVES JEAN PIERRE (1952 ) Toujours à la pointe du combat, surnommé «Casque d’or» en raison de son panache blond, le troisième ligne aile de rugby Jean Pierre Rives a marqué les esprits par sa farouche volonté de vaincre. Il débute dans le XV de… … Encyclopédie Universelle
Rives — Rives, MO U.S. town in Missouri Population (2000): 88 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 0.396223 sq. miles (1.026214 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.396223 sq. miles (1.026214 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Rives, MO — U.S. town in Missouri Population (2000): 88 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 0.396223 sq. miles (1.026214 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.396223 sq. miles (1.026214 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Rives, TN — U.S. town in Tennessee Population (2000): 331 Housing Units (2000): 150 Land area (2000): 0.351075 sq. miles (0.909281 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.351075 sq. miles (0.909281 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Rives — (spr. rĭw ), Stadt im franz. Depart. Isère, Arrond. St. Marcellin, 261 m ü. M., an der Fure, Knotenpunkt der Lyoner Bahn (mit 42 m hohem Viadukt von 16 Bogen über die Fure), hat einen Turm (15. Jahrh.), eine Kapelle (11. Jahrh.), Stahl und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rives — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rives peut désigner : Sommaire 1 Toponyme 2 Patronyme … Wikipédia en Français
Rives — Rive (plural : rives) is a French word meaning bank (of a river). It could also refer to the following people or places:GeographyFranceRives is the name of 2 communes in France: * Rives, Isère in the Isère département * Rives, Lot et Garonne, in… … Wikipedia
Rives — Original name in latin Rives Name in other language Rives, Rives sur Fure State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 45.35505 latitude 5.49926 altitude 405 Population 6067 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Rives — Recorded in many forms including the French Rive, Rives, Larive, Delarive, Rivelon, the Italian Riva, Rivani, Rivano, the Catalonion Ribe, Ribes and Riba, the Spanish Rivero, and the Portugese Rebeira, da Rebeiro, and Ribeiro, this is a… … Surnames reference
Rives — {{Arabic}}1{{/Arabic}} Ribes, Rives, Riba, Ribas, Rivas, Rive Un toponyme occitan ou catalan très souvent utilisé comme nom de famille. Désigne celui dont l habitation se situe sur la rive d un cours d eau (latin ripa). La forme Rivas est… … Noms de famille