-
1 River Valley Bank
Trademark term: RVB -
2 bank-filtered river water
речная вода, профильтровавшаяся через берегАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bank-filtered river water
-
3 Wells River Savings Bank
Trademark term: WRSBУниверсальный русско-английский словарь > Wells River Savings Bank
-
4 береговой откос
-
5 берег реки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > берег реки
-
6 берег
Русское существительное берег относится к берегам любого водоема — реки, озера, моря, океана. В английском языке берега различных водоемов имеют свои отдельные названия.1. bank — берег (реки, пруда, канала, озера; полоса суши любой формы, идущая вдоль реки, канала, озера), вал, насыпь, дамба: a high (low) bank — высокий (низкий) берег; the right (left) bank — правый (левый) берег; on the left (right) bank — на левом (правом) берегу; on both banks of the river — на обоих берегах реки; to be (to stand, to stay, to lie) on (at) the bank — находиться (стоять, оставаться, лежать) на берегу (у берега); to go (to walk, to sail, to swim) along the river bank — идти (гулять, плыть) вдоль берега реки A man was fishing on the opposite bank. — На противоположном берегу какой-то мужчина ловил рыбу. The village lies on the east bank of the river. — Деревня расположена на восточном берегу реки. There was a steep bank looking onto the football ground. — С крутого берега реки было видно футбольное поле.2. beach — берег, пляж, отмель, взморье (обязательно пологий берег моря или океана между линиями прилива и отлива, обычно используемый для отдыха; часто обозначает место для купания и отдыха): a sandy beach — песчаный берег/песчаный пляж; a bathing beach — пляж для купания; a sea beach — морской пляж I like the kind of holiday where I can sit on the beach for a week and do nothing. — Мне нравится проводить отпуск, сидя неделю на берегу, ничего не делая./Мне нравится проводить отпуск так, чтобы можно было с недельку посидеть на пляже, ничего не делая.3. shore — берег (моря, океана) (обозначает участок суши, непосредственно прилегающий к морю или океану): to come close to the shore — подойти близко к берегу/подъехать близко к берегу; to reach the shore — достигнуть берега; to approach the shore — приблизиться к берегу; to go/to step on shore — сойти на берег; to swim to the shore — доплыть до берега; to pull the boat on the shore — вытащить лодку на берег/вытащить лодку на сушу; to wash the western shores of the country (of the continent) — омывать западные берега страны (континента)4. coast — берег, береговая линия, побережье (существительное coast служит для обозначения всей области суши, очерчивающей границы страны или ее части): rugged coasts — изрезанные берега/неровные берега; the southern (northern) coasts — южные (северные) берега; from coast to coast — от (одного) берега до (другого) берега/от побережья до побережья -
7 берег реки
1) General subject: river-bank, riverside2) Geology: river bank3) Naval: river-side5) Real estate: riverfront6) General subject: channel bank, river side -
8 береговой откос
1) Geology: bank slope, river bank2) Mining: river bank (реки) -
9 речной берег
-
10 береговой откос реки
Engineering: river bank slope, slope of river bankУниверсальный русско-английский словарь > береговой откос реки
-
11 город тянется по берегу реки
Универсальный русско-английский словарь > город тянется по берегу реки
-
12 заложение берегового откоса реки
Engineering: slope of a river bank, slope of river bankУниверсальный русско-английский словарь > заложение берегового откоса реки
-
13 ca
1) adj great2) adj many4) n bank: low river5) n river bank: low6) n sea shore7) n shore: sea14) n face15) n head16) n mouth17) n hedge19) n fence21) n spray wood22) n twig23) n underwood24) n wood: spray25) n wood: under26) n from (Zh) Cha: tea27) n tea28) vi spread out flat29) vti cut up30) vti pinch off -
14 sa
-
15 берег
муж.выброситься на мель/берег — to run aground
крутой берег реки — диал. brae
выйти из берегов — to overflow/burst the banks
на берегу — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
-
16 береговые отложения речного русла
Engineering: deposited river bankУниверсальный русско-английский словарь > береговые отложения речного русла
-
17 дорожный знак выезд на набережную
Military: "road leads on to quay or river bank"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак выезд на набережную
-
18 ива длиннолистная
Biology: red willow (Salix interior), river-bank willow (Salix interior), sand-bar willow (Salix interior), white willow (Salix interior) -
19 крутизна речного берега
General subject: slope of river bankУниверсальный русско-английский словарь > крутизна речного берега
-
20 лес спускается к самому берегу реки
Универсальный русско-английский словарь > лес спускается к самому берегу реки
См. также в других словарях:
river bank — UK / US or riverbank UK [ˈrɪvə(r)ˌbæŋk] / US [ˈrɪvərˌbæŋk] noun [countable] Word forms river bank : singular river bank plural river banks the land at the side of a river … English dictionary
river bank — UK US noun [countable] [singular river bank plural river banks] the land at the side of a river Thesaurus: areas of land around rivers, lakes and seashyponym … Useful english dictionary
river bank — river banks also riverbank N COUNT A river bank is the land along the edge of a river … English dictionary
river bank — upės krantas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sausumos sąlyčio ir sąveikos su upės vaga ruožas. Skiriami eroziniai ir akumuliaciniai krantai. atitikmenys: angl. river bank; shore of river vok. Fluβufer, n; Ufer, n rus. речной … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
River Bank Inn — (Саураха,Непал) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Bachhuli 2, Sauraha, Chitwan Nat … Каталог отелей
River Bank Dome Villa Luxor — (Луксор,Египет) Категория отеля: Адрес: El Ramla, West Bank, West bank … Каталог отелей
River Bank Apartment — (Луксор,Египет) Категория отеля: Адрес: Gezira Al Ramla, West Bank, 99999 Лукс … Каталог отелей
River Bank Retreat — (Snoquera,США) Категория отеля: Адрес: 62621 Elk Trail Way, Snoquera, WA 98022 … Каталог отелей
River Bank Lapa — (Upington,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 22 Budler st … Каталог отелей
river bank — noun The lateral edge of a river … Wiktionary
river-bank — adjective noun … Wiktionary