-
21 run-of-river (power )station
ГЭС, работающая в естественном режиме рекиАнгло-русский словарь технических терминов > run-of-river (power )station
-
22 run-of-river power station
1) Техника: ГЭС, работающая в естественном режиме реки2) Макаров: ГЭС, работающая в естественном режиме рекиУниверсальный англо-русский словарь > run-of-river power station
-
23 the station is past the river
Общая лексика: станция находится за рекойУниверсальный англо-русский словарь > the station is past the river
-
24 run-of-river power station
<energ.hydr> ■ Laufkraftwerk n ; Laufwasserkraftwerk n ; Flusskraftwerk nEnglish-german technical dictionary > run-of-river power station
-
25 Patuxent River Naval Air Station
Находится в штате Мэриленд в 104 км к юго-западу от г. Вашингтон. Летно-испытательный центр авиации ВМСEnglish-Russian dictionary of regional studies > Patuxent River Naval Air Station
-
26 run-of-river power station
• protočna hidroelektrana -
27 run of river power station
• protočna hidroelektrana -
28 створ реки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > створ реки
-
29 створ реки
-
30 речной водомерный пост
Большой англо-русский и русско-английский словарь > речной водомерный пост
-
31 речной водомерный пост
Англо-русский словарь технических терминов > речной водомерный пост
-
32 гидрологическая станция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гидрологическая станция
-
33 гидрологическая станция
Англо-русский словарь технических терминов > гидрологическая станция
-
34 mean water level
-
35 run
1 nMECH ENG carrera f, período de marcha continua m, recorrido m, sección f, tramo m, movimiento m, pasada f, ciclo m, curso m, funcionamiento m, marcha fMINE vena f (AmL), rumbo del filón m (Esp)OCEAN remonte m, arribazón fPROD of blast furnace campaña f2 vtCINEMAT accionar, poner en funcionamientoPROD business dirigir, machinery manipular, explotar, hacer funcionar, accionar, tender, utilizar, manejar, programmes ejecutar, eliquated metals colar34 viMECH ENG derramarse, derretirse, desplazarse, verterseMINE derrumbarse, explotarWATER TRANSP of ship gobernar -
36 mean low water
-
37 get off
1. • get off (the bus, train, plane) to leave (the bus) сойти с (транспорта)I got off the bus at the bank.
2. • get something off something to remove something from something убрать что-то с чего-тоHe got off the train at the River Station.
Get your feet off the table! Get your hand off my shoulder!
-
38 речной вокзал
river-boat stationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > речной вокзал
-
39 reach
ri:
1. verb1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) llegar (a)2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) alcanzar3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) extender/alargar/estirar el brazo4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) contactar5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) extenderse
2. noun1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) cerca de2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) alcance3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) parte, tramoreach1 n alcancereach2 vb1. llegar / alcanzar2. alargar la manotr[riːʧ]1 alcance nombre masculino1 (arrive in/at, get to) llegar a■ have you reached a decision? ¿has llegado a una decisión?2 (rise to, fall to) alcanzar3 (be able to touch) alcanzar, llegar a4 (contact) contactar, localizar■ have you got an address where I can reach you? ¿tienes una dirección donde pueda contactar contigo?5 (pass) alcanzar■ could you reach me that hammer? ¿podrías alcanzarme ese martillo?1 (be long enough) llegar2 (extend) extenderse3 (take) extender la mano, tender la mano1 (of river) parte nombre femenino, tramo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeyond the reach of fuera del alcance deout of reach of fuera del alcance dereach ['ri:ʧ] vt1) extend: extender, alargarto reach out one's hand: extender la mano2) : alcanzarI couldn't reach the apple: no pude alcanzar la manzana3) : llegar a, llegar hastathe shadow reached the wall: la sombra llegó hasta la pared4) contact: contactar, ponerse en contacto conreach vi2) stretch: extenderse3)to reach for : tratar de agarrarreach n: alcance m, extensión fn.(§ pl.: reaches) = alcance s.m.• envergadura s.f.• estirón s.m.• extensión s.f.• potencia s.f.v.• alargar v.• alcanzar v.• cumplir v.• estirar v.• extenderse v.• influenciar v.• llegar v.riːtʃ
I
1)a) c ( distance) alcance mb) (in phrases)within reach — a mi (or tu etc) alcance
to be within easy reach — \<\<book\>\> estar* muy a mano; \<\<station\>\> quedar muy cerca
2) c ( of river) tramo mthe upper/lower reaches of the Nile — la cuenca alta/baja del Nilo
II
1.
1)a) ( with hand) alcanzar*can you reach the top shelf? — ¿alcanzas el estante de arriba?
b) ( extend to) llegar* a2)a) \<\<destination/limit/age\>\> llegar* a; \<\<stage/figure\>\> llegar* a, alcanzar*applications must reach us by... — las solicitudes deben ser recibidas antes de...
b) \<\<agreement/compromise\>\> llegar* a, alcanzar*I've reached the conclusion that... — he llegado a la conclusión de que...
3)a) ( contact) contactar or ponerse* en contacto conwhere can I reach you? — ¿cómo puedo ponerme en contacto contigo?
b) ( gain access to) \<\<public/audience\>\> llegar* a4) ( pass)to reach somebody something — alcanzarle* algo a alguien
2.
via) (extend hand, arm)to reach FOR something: he reached for his gun echó mano a la pistola; she reached across the table for the salt — agarró or (esp Esp) cogió la sal, que estaba al otro lado de la mesa
b) ( stretch far enough) alcanzar*I can't reach! — no alcanzo!, no llego!
c) ( extend) extenderse*Phrasal Verbs:[riːtʃ]1. VT1) (=get as far as) [+ place, person, stage, point, age] llegar a; [+ speed, level] alcanzar, llegar ato reach the terrace you have to cross the garden — para llegar a or hasta la terraza tienes que cruzar el jardín
by the time I reached her she was dead — cuando llegué a donde estaba, la encontré muerta
peak 1., 3), point 1., 5)•
I reached a point where I was ready to give up — llegué a un punto en el que estaba dispuesto a tirar la toalla2) (=achieve) [+ goal, target] lograr; [+ agreement, compromise] llegar a; [+ decision] tomar•
have they reached a decision yet? — ¿han tomado ya una decisión?3) (=extend to) llegar afar-reaching4) (=stretch to) alcanzarhe is tall enough to reach the top shelf — es lo suficientemente alto como para alcanzar el estante de arriba del todo
5) (=pass) alcanzarcan you reach me (over) the oil? — ¿me alcanzas el aceite por favor?
can you reach me (down) that case? — ¿me alcanzas esa maleta por favor?
6) (=contact) [+ person] ponerse en contacto con, contactaryou can reach me at my hotel — puedes ponerte en contacto conmigo or contactarme en el hotel
to reach sb by telephone — ponerse en contacto con or contactar a algn por teléfono
7) (US) (Jur) (=suborn) [+ witness] sobornar2. VI1) (=stretch out hand) alargar la mano ( for sth para tomar or coger algo)•
he reached across the desk and shook my hand — me tendió la mano por encima del escritorio y estrechó la mía•
she reached for the bottle — alargó la mano para tomar or coger la botellareach for the sky! — (US) * ¡arriba las manos!
•
she reached into her bag and pulled out a gun — metió la mano en el bolso y sacó una pistola•
he reached up and put the book on the shelf — alargó la mano y puso el libro en el estante- reach for the starsher skirt reached down to the ground — la falda le llegaba al or hasta el suelo
it's a tradition that reaches back (for) centuries — es una tradición que se remonta a varios siglos
3) (=stretch far enough) [person] alcanzar; [cable, hose] llegarcan you reach? — ¿alcanzas?
3. N1) alcance m•
beyond (the) reach of sth/sb: the price is beyond the reach of ordinary people — el precio está fuera del alcance de la gente corriente•
out of reach — fuera del alcancekeep all medicines out of reach of children — mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños
•
within sb's reach — al alcance (de la mano) de algnthe rope was just within (her) reach — la cuerda estaba justo a su alcance or al alcance de su mano
at last his goal was within reach — por fin el objetivo que tenía estaba a su alcance, por fin tenía su objetivo al alcance de la mano
cars are within everyone's reach nowadays — ahora los coches están al alcance (del bolsillo) de cualquiera
it's within easy reach by bus — en autobús queda cerca, se puede acceder fácilmente en autobús
a house within easy reach of the station — una casa cerca de la estación, una casa bien situada con respecto a la estación
•
within reach of sth — cerca de algo2) [of river, canal] (=short stretch) tramo m* * *[riːtʃ]
I
1)a) c ( distance) alcance mb) (in phrases)within reach — a mi (or tu etc) alcance
to be within easy reach — \<\<book\>\> estar* muy a mano; \<\<station\>\> quedar muy cerca
2) c ( of river) tramo mthe upper/lower reaches of the Nile — la cuenca alta/baja del Nilo
II
1.
1)a) ( with hand) alcanzar*can you reach the top shelf? — ¿alcanzas el estante de arriba?
b) ( extend to) llegar* a2)a) \<\<destination/limit/age\>\> llegar* a; \<\<stage/figure\>\> llegar* a, alcanzar*applications must reach us by... — las solicitudes deben ser recibidas antes de...
b) \<\<agreement/compromise\>\> llegar* a, alcanzar*I've reached the conclusion that... — he llegado a la conclusión de que...
3)a) ( contact) contactar or ponerse* en contacto conwhere can I reach you? — ¿cómo puedo ponerme en contacto contigo?
b) ( gain access to) \<\<public/audience\>\> llegar* a4) ( pass)to reach somebody something — alcanzarle* algo a alguien
2.
via) (extend hand, arm)to reach FOR something: he reached for his gun echó mano a la pistola; she reached across the table for the salt — agarró or (esp Esp) cogió la sal, que estaba al otro lado de la mesa
b) ( stretch far enough) alcanzar*I can't reach! — no alcanzo!, no llego!
c) ( extend) extenderse*Phrasal Verbs: -
40 SRS
1) Компьютерная техника: Send Receive Stream, Sequence Retrieval System, space research service2) Морской термин: Ship Reporting System (система судовых сообщений)3) Медицина: somatostatin receptor scintigraphy (cцинтиграфия рецепторов соматостатина), stereotactic radiosurgery4) Военный термин: Signature Reference Series, Summerfield Research Station, System Requirement Specification, satellite receiving station, search and rescue ship, second readiness state, shipboard radar system, short-range search, side-looking radar system, simulated remote station, sonobuoy reference system, sound-ranging section, sound-ranging set, sound-ranging system, sounding rocket system, spaceborne reconnaissance system, specification requirements sheet, squad radio set, strategic reconnaissance satellite, strategic reconnaissance squadron, strike reporting system, supply response station, surveillance radar station, survival radio set5) Техника: SAR return simulator, satellite radar station, send-receive switch, separation-reaction-separation, simulated Raman scattering, simulated Raman spectroscopy, simulated Rayleigh scattering, sodium removal system, soil research station, solid radioactive waste system, space radar system, space reconnaissance system, spaceborne radar surveillance, spontaneous Raman scattering, stimulated Rayleigh scattering, systems reliability service, Sound Retrieval System, система восстановления звука6) Шутливое выражение: Stark Raving Shapiro7) Математика: простой случайный выбор (simple random sample)8) Юридический термин: Some Random Schmuck9) Автомобильный термин: spark retard solenoid, supplementary restraint system (Krokodil), supplemental restraint system (air bag), вспомогательная система безопасности (сокр. от "Supplemental Restraint System"; в тексте речь шла о центральной задней подушке безопасности)10) Оптика: stimulated Raman scattering11) Сокращение: Scatterer Replication System, Scientific Radio Systems Inc. (USA), Seat Reservation System, Statistical Reporting Service, sample registration scheme, small research satellite, Supplemental Restraint System (автомобильный термин)12) Университет: Student Record System, Student Retention System13) Физиология: Sex Reassignment Surgery, Sexual Reassignment Surgery, Soft Rolling Skin14) Вычислительная техника: Service Registration Services, Sound Retrieval System (Digital Audio)15) Нефть: seismic reference service, служба обеспечения надёжности систем (systems reliability service)16) Биотехнология: Индуцированное Раман рассеивание (Stimulated Raman scattering)17) Транспорт: Supplemental Restraint System, Supplementary Restraining System18) Фирменный знак: Swedish Report Service19) Экология: Savannah River System20) Сетевые технологии: Shared Registry Service21) Программирование: спецификация требований к программному обеспечению (см. software requirements specification)22) Автоматика: storage and retrieval system23) Ядерная физика: Sodium Removal Station24) Химическое оружие: Software Requirements Specifications, salt removal system25) Безопасность: Single Ring Security26) Расширение файла: Sound Retrieval System27) Электрохимия: Система удаления сульфатов "CHEMETICS"28) Исследования и разработки (НИОКР): software requirements specification29) Правительство: Savannah River Site30) Аэропорты: San Marcos, Colombia31) НАСА: System Requirements Specification32) Программное обеспечение: Sequence Retrieval Software33) AMEX. ARV Assisted Living, Inc.34) Оргтехника: Site Replication Service (служба репликации сайтов)
См. также в других словарях:
Drysdale River Station — is a pastoral lease and cattle station located just off the Kalumburu Road 360 kilometres (224 mi) west of Kununurra and 470 kilometres (292 mi) east of Derby[1] in the Kimberley region. The station is approximately 1,000,000 acres (404 … Wikipedia
Red River Station, Texas — Red River Station once existed as a small community south of the Red River at Salt Creek in north western Montague County, Texas, United States. History Native Americans long used the fertile areas near the Red River for farming and hunting. In… … Wikipedia
Elk River Station — is an incinerator operating in Elk River, Minnesota that generates 35 to 42 megawatts of electrical power.The site was originally built as a coal and oil fired facility in 1950, then was converted to a nuclear power plant (boiling water reactor)… … Wikipedia
Arctic Yellow River Station — The Polar Research Institute of China established its Arctic Yellow River Station in Svalbard in 2003.cite news url=http://www.pric.gov.cn/enindex.asp?sortid=17 title=Arctic Yellow River Station publisher=Polar Research Institute of China… … Wikipedia
Thomas River Station — Thomas River DEC … Deutsch Wikipedia
River Don, South Yorkshire — River Don The River Don as it flows past Hillsborough Stadium. Origin Pennines … Wikipedia
River Nene — River The River Nene at Kislingbury Watermill, Northamptonshir … Wikipedia
River Trail (UTA station) — River Trail Station statistics Address 2340 South 1070 West West Valley City, UT Coordinates … Wikipedia
River Poulter — River The ford at Crookford, where a track crosses the Poulter … Wikipedia
River Flotilla of the Serbian Armed Forces — River Flotilla of Serbian Armed Forces Rečna Flotila River Flotilla Unit Emblem and Flag … Wikipedia
River Forest Community School Corporation — is a school district headquartered in New Chicago, Indiana, United States. The district serves New Chicago, portions of Lake Station, portions of Hobart, unincorporated sections of Lake County, and portions of Gary.choolsecondary schools* River… … Wikipedia