-
121 конкуренция
competition имя существительное: -
122 дружеское соперничество
Русско-английский синонимический словарь > дружеское соперничество
-
123 конкуренция
competition, rivalry, business struggle; contentionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конкуренция
-
124 конкурировать
compete, be (engage) in competition, rival, enter into rivalry; contendBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конкурировать
-
125 монополистическая конкуренция
monopolistic competition, monopolistic rivalryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > монополистическая конкуренция
-
126 рыночная конкуренция
market competition, market rivalryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рыночная конкуренция
-
127 торговая конкуренция
commercial competition, commercial rivalryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > торговая конкуренция
-
128 перебегать дорогу
перебегать (перебивать, переезжать, переходить) дорогу (дорожку) ( кому)прост.cross smb.'s path (track Amer.); get in smb.'s way; cross smb.; thwart smb.; snatch smth. from under smb.'s nose- Да вечно, что ли, ты мне дорогу переступать будешь! - заревел Ганя, бросив руку Вари, и освободившеюся рукой, в последней степени бешенства, со всего размаха дал князю пощёчину. (Ф. Достоевский, Идиот) — 'Are you always going to get in my way?' roared Ganya. He let go Varya's arm and, mad with rage, gave Myshkin a violent slap in the face with the hand thus freed.
А сонаследник, смущавший Катерину Львовну её предметом, побрыкивал себе безмятежным козликом и ещё безмятежнее спал супротив пестовавшей его бабушки, не думая и не помышляя, что он кому-нибудь перешёл дорогу или поубавил счастья. (Н. Лесков, Леди Макбет Мценского уезда) — And the coheir, who bothered Katerina Lvovna and her lover, romped about as carefree as a young kid, and slept just as carefree opposite the old woman who had charge of his upbringing, never dreaming that he had crossed anybody's path or cut short anybody's happiness.
Соперничество вначале было шутливым. Но позднее Чинков перебежал дорогу Робыкину, занял административный пост начальника экспедиции, куда вначале назначался Робыкин. (О. Куваев, Территория) — Their rivalry was at first merely ribald. But later Chinkov had thwarted Robykin by taking over the administrative post - chief of an expedition - to which Robykin had originally been appointed.
Русско-английский фразеологический словарь > перебегать дорогу
См. также в других словарях:
rivalry — ri‧val‧ry [ˈraɪvlri] noun rivalries PLURALFORM [countable, uncountable] COMMERCE competition between people, companies, organizations etc who are in the same business or selling similar goods or services in the same market: rivalry between •… … Financial and business terms
Rivalry — Ri val*ry, n.; pl. {Rivalries}. The act of rivaling, or the state of being a rival; a competition. Keen contention and eager rivalries. Jeffrey. [1913 Webster] Syn: Emulation; competition. See {Emulation}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rivalry — index belligerency, competition, conflict, contention (opposition), contest (competition), impugnation … Law dictionary
rivalry — 1590s; from RIVAL (Cf. rival) + ERY (Cf. ery). Rivality in the same sense is recorded from 1580s … Etymology dictionary
rivalry — [n] competition antagonism, athletic event, bout, candidacy, clash, conflict, contest, duel, emulation, encounter, engagement, event, fight, game, jealousy, match, matchup, one on one*, opposition, race, sport, strife, struggle, tournament, tug… … New thesaurus
rivalry — [rī′vəlrē] n. pl. rivalries the act of rivaling or the fact or condition of being a rival or rivals; competition SYN. COMPETITION … English World dictionary
rivalry — noun ADJECTIVE ▪ big, bitter, fierce, great, heated, intense ▪ the bitter rivalry that existed between them ▪ ancient … Collocations dictionary
rivalry — n. 1) to stir up rivalry 2) intense, keen, strong rivalry 3) sibling rivalry 4) rivalry among, between; for; in; with (keen rivalry between them for the award) * * * [ raɪv(ə)lrɪ] between for in keen strong rivalry … Combinatory dictionary
rivalry — ri|val|ry [ˈraıvəlri] n plural rivalries [U and C] a situation in which two or more people, teams, or companies are competing for something, especially over a long period of time, and the feeling of competition between them →↑competition rivalry… … Dictionary of contemporary English
rivalry — ri|val|ry [ raıvlri ] noun count or uncount a situation in which people, teams, businesses, etc. compete with one another: political rivalries rivalry between: There is friendly rivalry between the two teams. sibling rivalry (=rivalry between… … Usage of the words and phrases in modern English
rivalry — UK [ˈraɪv(ə)lrɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms rivalry : singular rivalry plural rivalries a situation in which people, teams, businesses etc compete with one another political rivalries rivalry between: There is friendly rivalry… … English dictionary