-
1 riuscita
-
2 riuscita
riuscita f́ 1) исход, результат cattiva riuscita — неуспех, неудача buona riuscita — успешное завершение una splendida riuscita della scienza — блестящий успех науки 2) non com выход strada senza riuscita — тупик -
3 riuscita
riuscitariuscita [riu∫'∫i:ta]sostantivo Feminin(esito) Ausgang Maskulin; (buon esito) Gelingen neutro; (di persona) Erfolg Maskulin; fare una buonacattiva riuscita ErfolgMisserfolg habenDizionario italiano-tedesco > riuscita
4 riuscita
riuscita s.f. réussite, succès m.: la riuscita di un esperimento le succès d'une expérience; avere buone possibilità di riuscita avoir de bonnes chances de réussite.5 riuscita
f success* * *riuscita s.f. ( risultato) result, outcome; ( successo) success: la riuscita di ciò dipende solo da te, the success of this depends entirely on you; cattiva riuscita, lack of success: l'esperimento ha fatto una cattiva riuscita, the experiment was a failure (o was unsuccessful); qualunque sia la riuscita dell'impresa, whatever the outcome of the undertaking may be; questo prodotto ha fatto una pessima, una buona riuscita, this product was a complete failure, a success.* * *[riuʃ'ʃita]cattiva riuscita — failure, lack of success
queste scarpe hanno fatto una buona riuscita — these shoes lasted well o have worn well
* * *riuscita/riu∫'∫ita/sostantivo f.(esito) result, outcome; (successo) success; contribuire alla riuscita della serata to contribute to the success of the evening; cattiva riuscita failure, lack of success; queste scarpe hanno fatto una buona riuscita these shoes lasted well o have worn well.6 riuscita
f1) исход, результат2) редко выход•Syn:esito, effetto, risultato, evento, frutto, fine, prodotto, profitto, utile, risultanza, soluzione; scacco, fallimento, catastrofe, fiasco7 riuscita
8 riuscita
f.9 riuscita sf
[riuʃ'ʃita](esito) result, outcome, (buon esito) successfare o avere una buona riuscita — to be a success, be successful
10 riuscita
sf [riuʃ'ʃita](esito) result, outcome, (buon esito) successfare o avere una buona riuscita — to be a success, be successful
11 riuscita
n. përfundim, sukses.12 riuscìta
f успех, резултат.13 cattiva riuscita
14 contribuire alla riuscita della serata
Dizionario Italiano-Inglese > contribuire alla riuscita della serata
15 queste scarpe hanno fatto una buona riuscita
Dizionario Italiano-Inglese > queste scarpe hanno fatto una buona riuscita
16 l'operazione non è del tutto riuscita
Dizionario Italiano-Inglese > l'operazione non è del tutto riuscita
17 fare una buona/cattiva riuscita
fare una buonacattiva riuscitaErfolgMisserfolg habenDizionario italiano-tedesco > fare una buona/cattiva riuscita
18 non sono più riuscita ad andare in città
non sono più riuscita ad andare in cittàich habe es nicht mehr geschafft, in die Stadt zu gehenDizionario italiano-tedesco > non sono più riuscita ad andare in città
19 assicurare la riuscita di un'impresa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assicurare la riuscita di un'impresa
20 buona riuscita
прил.общ. успешное завершениеСм. также в других словарях:
riuscita — s.f. [part. pass. femm. di riuscire ]. 1. [ciò che risulta al termine di un operazione qualsiasi: la r. del tentativo dipende da te ] ▶◀ conclusione, effetto, esito, frutto, risultato. 2. (estens.) [prestazione offerta da un prodotto commerciale … Enciclopedia Italiana
riuscita — ri·u·scì·ta s.f. AD 1a. esito, risultato, spec. positivo, di un azione, di un fatto, ecc.: l esperimento ha ottime probabilità di riuscita; la riuscita di un piano Sinonimi: affermazione, approdo, effetto, risultato. Contrari: insuccesso,… … Dizionario italiano
riuscita — s. f. esito, risultato, fine, conclusione, effetto, risultanza □ conseguimento, raggiungimento □ successo, trionfo, vittoria, affermazione CONTR. insuccesso, fiasco, fallimento, sconfitta. SFUMATURE riuscita successo trionfo Riuscita è l esito,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riuscita — {{hw}}{{riuscita}}{{/hw}}s. f. Esito, risultato: la buona, cattiva riuscita di un impresa | Buona prova: un abito che ha fatto –r; SIN. Successo … Enciclopedia di italiano
riuscita — pl.f. riuscite … Dizionario dei sinonimi e contrari
rìjscìt — riuscita, esito, risultato … Dizionario Materano
réussite — [ reysit ] n. f. • 1622; it. riuscita, de riuscire → réussir I ♦ 1 ♦ RÉUSSITE DE QQCH. : bon résultat. ⇒ gain, succès, triomphe, victoire. Réussite d une tentative, d une entreprise, d une expérience. C est une réussite, une chose réussie. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
reuşită — REUŞÍTĂ, reuşite, s.f. Izbândă, succes, realizare. [pr.: re u ] – Din it. riuscita, fr. réussite. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98 Reuşită ≠ eşec, nereuşită Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime REUŞÍTĂ s. 1. v … Dicționar Român
successo — succe/sso (1) part. pass. di succedere; anche agg. accaduto, avvenuto, capitato, sopraggiunto, sopravvenuto. succe/sso (2) s. m. 1. (ant.) avvenimento, evento, caso, fatto, avventura 2. (buono, cattivo, ecc.) esito, risultato, riuscita, seguito,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
risultato — A part. pass. di risultare; anche agg. derivato, causato, dipendente, conseguente, conseguito, seguito, venuto B s. m. 1. effetto, conseguenza, risultanza, prodotto, esito, risultante, conclusione, frutto □ fine, meta, obiettivo □ riuscita,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esito — è·si·to s.m. 1. CO risultato: esito di una battaglia, esito di un esame, esito di una malattia, esito di un impresa, avere buono, cattivo esito; buona riuscita: il progetto ha buone probabilità di esito Sinonimi: conclusione, effetto, epilogo,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский