-
1 esito
esito s.m. 1. ( risultato) résultat, issue f.: attendere l'esito degli esami attendre les résultats des examens; l'esito delle elezioni l'issue des élections, le résultat des élections; giudicare dall'esito juger d'après les résultats; l'esito del colloquio l'issue de l'entretien; avere cattivo esito mal finir; avere buon esito bien se terminer; avere esito negativo avoir une issue négative. 2. ( successo) succès: garantire l'esito di un'impresa garantir le succès d'une entreprise. 3. ( effetto) effet: non sortire alcun esito ne produire aucun effet. 4. ( Comm) (smercio, vendita) vente f., débit: un capo di facile esito un article qui se vend bien. 5. ( Med) issue f., terminaison f.: l'esito della malattia l'issue d'une maladie. 6. ( Ling) résultatif. 7. ( rar) ( uscita) sortie f., issue f. -
2 esito
èsito m 1) выход dar esito all'acqua -- выпустить воду 2) исход, результат condurre a buon esito -- привести к счастливому концу <к успеху> 3) bur ответ in esito alla Vostra precedente... -- в ответ на Ваше предыдущее письмо... 4) teatr развязка( драмы) 5) comm сбыт, продажа di facile esito -- пользующийся большим спросом -
3 esito
-
4 esito
esitoesito ['ε:zito]sostantivo Maskulin1 (risultato) Ergebnis neutro2 amministrazione Bearbeitung Feminin, Erledigung FemininDizionario italiano-tedesco > esito
5 esito
ēsito (ēssito), āvī, —, āre [frequ. к edo II \](обыкновенно, часто) есть, едать (brassĭcam Cato; panem AG)6 esito
ēsito (essito), āvī, āre (Frequ. v. edo), zu essen pflegen, essen, sentes, Plaut.: meas escas, Plaut.: brassicam, Cato: flebile cepe, Varro: furfureum panem, Gell.: non esitavisse ex animalibus, Gell.: securus esitabam, Apul.: avide esitans, Apul. 1, 19 in.
7 esito
ēsito (essito), āvī, āre (Frequ. v. edo), zu essen pflegen, essen, sentes, Plaut.: meas escas, Plaut.: brassicam, Cato: flebile cepe, Varro: furfureum panem, Gell.: non esitavisse ex animalibus, Gell.: securus esitabam, Apul.: avide esitans, Apul. 1, 19 in.8 esito
ēsĭto, āvi, ātum, 1, v. freq. a. [1. edo], to be wont to eat, to eat (ante- and post-class.):brassicam,
Cato R. R. 157, 10 (cited in Plin. 20, 9, 33, § 83; Plaut. Capt. 1, 2, 85; id. Ps. 3, 2, 41; Gell. 4, 11, 1 and 9.9 esito
10 esito
m result, outcomefinance sales, turnover* * *esito s.m.1 result; outcome, upshot; issue: l'esito di una malattia, the outcome of an illness; buon esito, success; pronto esito, prompt result; quale fu l'esito dell'impresa?, what was the result (o upshot) of the enterprise?; giudicare dall'esito, to judge from the results; l'esito degli esami, examination results; avere buon esito, to be a success; la vicenda ha avuto un esito felice, the affair had a happy ending // dare esito a una lettera, to answer a letter2 ( di dramma) denouement3 ( vendita) sale: prodotti di facile esito, articles that sell well // (banca) esito di una cambiale, the fate of a bill4 (ling.) derivative.* * *['ɛzito]sostantivo maschile (di azione, processo) outcome, issue, upshot; (di esame, test, analisi) resultavere esito positivo — [progetto, tentativo] to succeed
* * *esito/'εzito/sostantivo m.(di azione, processo) outcome, issue, upshot; (di esame, test, analisi) result; avere esito positivo [progetto, tentativo] to succeed; congratulazioni per il buon esito dell'esame congratulations on passing your exam.11 esito
m.1) (risultato) результат, исход (senza pl.)la crisi del partito è una cosa seria, e sui suoi esiti nessuno può scommettere — кризис партии - штука серьёзная и исход его непредсказуем
12 esito
m1) выходdar esito all'acqua — выпустить воду2) исход, результатcondurre a buon esito — привести к счастливому концу / к успеху3) бюр. ответin esito alla Vostra precedente... — в ответ на Ваше предыдущее письмо...•Syn:Ant:13 esito
è́ś ito m 1) выход dar esito all'acqua — выпустить воду 2) исход, результат condurre a buon esito — привести к счастливому концу <к успеху> 3) bur ответ in esito alla Vostra precedente … — в ответ на Ваше предыдущее письмо … 4) teatr развязка ( драмы) 5) comm сбыт, продажа di facile esito — пользующийся большим спросом14 esito
м.1) исход, результатavere esito buono — закончиться успешно, иметь положительный исход
2) ответ3) продажа, сбытprodotti di facile esito — продукция, пользующаяся спросом
* * *сущ.1) общ. благополучный исход, выход, исход, конец, результат2) фин. сбыт3) театр. развязка драмы4) бизн. продажа15 esito sm
['ɛzito]result, outcome16 esito
sm ['ɛzito]result, outcome17 esito
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > esito
18 esito
n. 1) dalje. 2) shitje. 3) përfundim, sukses.19 esito
(-are) to continue eating20 esito
éxitoСм. также в других словарях:
Esĭto — (ital.), Ausgang, Ausfuhr; Esitowaaren, Ausfuhrwaaren; Esitozoll, so v.w. Ausfuhrzoll … Pierer's Universal-Lexikon
Esĭto — (ital.), Ausgang, Ausfuhr; Absatz. Esitowaren, Ausfuhrwaren; Esitozoll, Ausfuhrzoll … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Esito — Esito, ital., Ausgang, Ausfuhr, daher E. Waaren, Ausfuhrwaaren; E. zoll, Ausgangszoll … Herders Conversations-Lexikon
esito — / ɛzito/ s.m. [dal lat. exĭtus us, der. di exire uscire ]. 1. (non com.) a. [percorso da cui fuoriescono sostanze, detto spec. di liquidi, gas e sim.: dare e. all aria ] ▶◀ sbocco, uscita, [detto di gas] sfiato. ◀▶ entrata, ingresso. b. (comm.)… … Enciclopedia Italiana
esito — è·si·to s.m. 1. CO risultato: esito di una battaglia, esito di un esame, esito di una malattia, esito di un impresa, avere buono, cattivo esito; buona riuscita: il progetto ha buone probabilità di esito Sinonimi: conclusione, effetto, epilogo,… … Dizionario italiano
esito — {{hw}}{{esito}}{{/hw}}s. m. 1 Uscita: esito della folla | Spesa: un negozio che ha molti esiti. 2 Vendita, spaccio. 3 Riuscita, effetto, risultato: un esito incerto | (bur.) Risposta: lettera priva di –e; SIN. Conclusione … Enciclopedia di italiano
esito — pl.m. esiti … Dizionario dei sinonimi e contrari
esito — s. m. 1. (raro) uscita CONTR. entrata, ingresso 2. (di denaro) spesa, vendita, spaccio, smercio, commercio 3. (di corrispondenza, ecc.) disbrigo, evasione, risposta, riscontro CONTR. accettazione, ricevimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
andare — 1an·dà·re v.intr. (essere) FO 1a. muoversi, spostarsi: andare a piedi, a cavallo, in auto, di corsa; di mezzi di trasporto: auto che va ad alta velocità, a tutto gas | di imbarcazioni o aeroplani, navigare: aereo che va a velocità di crociera;… … Dizionario italiano
successo — 1suc·cès·so s.m. FO 1. ciò che segue o è in rapporto di conseguenza con un fatto, esito: attendere il successo di un impresa, il tentativo ha avuto cattivo successo Sinonimi: esito. 2. estens., esito favorevole, positivo, riuscita: superare un… … Dizionario italiano
riuscire — [der. di uscire, col pref. ri ] (coniug. come uscire : io rièsco, tu rièsci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [uscire di nuovo, anche con la prep. da : r. da casa ; r. dopo cena ] ▶◀ ‖ riandarsene. ◀▶ rientrare (a), ritornare (a), rivenire… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский