-
1 stinkvornehm
-
2 pirulo
m.earthenware pitcher.* * *I ** SMIItiene 40 pirulos — he's the big four O, he's forty
pirulo, -aSM / F (=niño) slim child pirula* * *I II* * *I II* * *1 ‹lugar› ritzy ( colloq), upmarket2 ‹persona› refinedhoy cumple 30 pirulos it's the big three-O for him today ( colloq), he's 30 today -
3 stinkvornehm
umg.* * *ritzy (ugs.)* * *stịnk|vor|nehm (inf)1. adjposh (inf), swanky (inf); Lokal posh (inf), swish (Brit inf)2. advspeisen, wohnen regallysie tut so stinkvórnehm — she acts so posh (inf)
* * *stinkvornehm umgB. adv:sie tun immer so stinkvornehm they always pretend to be ever so superior* * *adj.ritzy* adj. -
4 воображающий
-
5 Великолепная Миля
USA: Mag Mile (Magnificent Mile - the part of Michigan Avenue in Chicago, a grand wide boulevard with exclusive shops, museums, restaurants and ritzy hotels.) -
6 блестящий
1) General subject: Oriental, aglisten, aureate (о речи), bright, brilliant (редко бриллиант), clinquant, coruscating, crackling, crisp (о стиле, речи), fine, ganoid, garish (о красках, свете), gay, gemmy, glazy, glittering, glittery, glossy, in mint condition, in mint state, irradiative, lambent, lucent, luminous (об ораторе, писателе и т. п.), lustrous, lustrous (о таланте и т.п.), orient, polished, pyrotechnic, pyrotechnical, quicksilver, radiant, resplendent, sensational, sheen, sheeny, shining, shiny, showy, signal, silken, silky, sparkish (о людях), sparkling, splendent, splendid, starlight, twinkly, glamourous (eg. glamourous star - блестящая звезда), top-notch (напр., ученый - top-notch scientist), scintillating2) Geology: lustreous3) Biology: nitidous4) Colloquial: slick, sparkly (kiss my sparkly ass - "поцелуй мой блестящий зад" - фраза Бендера из "Футурамы")5) Obsolete: gallant6) Botanical term: shining (лат. conscans), shining (лат. lucens), shining (лат. nitens), shining (лат. nitidus)7) Poetical language: fulgent8) Bookish: coruscant, nitid, splendorous10) Automobile industry: fiery11) Architecture: lucent (излучающий блеск)12) Forestry: smooth13) Polygraphy: snap (о снимке), snappy (о снимке)14) Jargon: crackajack, crackerjack, (некто) dandy, fizzing, mad, oogley, panicky, ripping, rootin'-tootin', way-up (в смысле высокого класса или высокого общественного положения), wicked (во всех смыслах, отношениях), ritzy, rooting-tooting, mess, murder, wizard16) Makarov: dewy, fulgid, incandescent, luculent17) Emotional: gorgeous18) Taboo: assy (о задней части юбки или брюк)19) Electrochemistry: speculum -
7 богатый
1) General subject: abundant (чем-либо), affluent, ample, better to do, better-off, better-to-do, copious (о словаре, стиле), daedal, dedal, exuberant (о растительности), fat, flush of money (деньгами), full, high, high-grade (о руде), long on (чем-л.), lousy (чем-л.), lousy with money, luxuriant, monied, opulent, pinguid (о почве), plenteous (чем-л.), plentiful (чем-либо), pregnant (о воображении и т. п.), profuse, profuse in (smth.) (чем-л.), pursy, replete (чем-л.), rich, silk stocking, superb, teeming, wealthy, well fixed, well heeled, well-heeled, moneyed, favourably endowed with (чем-л.), abound with, generous, bounteous, palatial2) Colloquial: warm3) American: brownstone, silk-stocking4) Poetical language: foodful5) Jocular: filthy (чем-л.)6) Rare: pecunious7) Construction: florid8) Mathematics: high in, high-grade9) Religion: Byzantine11) Economy: ample (напр. о ресурсах), heavy (напр. об урожае)13) Mining: prolific (о нефтяном месторождении, участке, скважине)14) Diplomatic term: fat (чем-л.)15) Psychology: abundant in16) Physics: fertile17) Jargon: holding, in the chips, loaded, oofy, plummy, sitting pretty, swank, tinny, scratch (He's got scratch. Он стал богатым.), flash, heavy (чем-либо), heeled, ritzy18) Oil: prolific (о месторождении)19) Business: better off, prosperous20) Makarov: abounding (изобилующий), flush (чем-л.), heavy with chips, rich (о почве, видовом составе), rich (in, with) (чем-л.), splendid21) Taboo: wadded -
8 важничающий
1) General subject: Hogen Mogen, big, chesty, consequential, grand, hoity-toity, important, self consequent, self important, self-important, snooty, stuffy3) Jargon: on a plate4) Makarov: ritzy, self-consequent -
9 воображающий о себе
Colloquial: ritzyУниверсальный русско-английский словарь > воображающий о себе
-
10 дорогая гостиница
Makarov: ritzy hotel -
11 живущий роскошно
Jargon: ritzy -
12 живущий элегантно
Jargon: ritzy -
13 задающийся
General subject: ritzy -
14 изысканный
1) General subject: accomplished (о манерах), ambitious, buckish, choice, cordon bleu (о кулинарном искусстве, столе), courtly, couth, dainteth, daintith, dainty, delicate, delicious, distingue, distinguished, elegant, exquisite, fancy, fancy goods, far-fetched, finical, finicky, hand-picked, highbred (о манерах), jaunty, kid glove, kid-glove, nice (о манерах, стиле), oversubtle, polished, polite (об обществе, компании), precieux, precious (о языке, слоге), rarefied, refined, snooty, soigne, spirituel, spirituelle, studied, taffeta, taffety, urbane, lace-doily, boutique3) Dialect: curious4) American: tony5) Bookish: concinnous, finicking6) Architecture: recherche7) Textile: elaborate, fashionable9) Food industry: gourmet10) Perfume: sophisticated -
15 район богачей
Makarov: ritzy neighbourhood -
16 роскошный
1) General subject: Alhambresque (о здании), Belgravian, Corinthian, champagne, chrome plated, chrome-plated, costly, de luxe, dressy (о приеме, вечере), expansive, exuberant, grand, high, lordly, lush, luxe, luxuriant, luxurious, magnificent, palatial, plush, posh, princely, rank (о растительности), rich, ritzy, showy, silken, spacious, splendid, sumptuous, superb, swank, upholstered, voluptuous, way up, way-up, (ая) ample (J. Lo has an ample bosom), luscious, glamourous, splendorous2) Colloquial: royal, splendacious3) American: plushy4) Ironical: baronial5) Religion: Babylonian (Marked by luxury, extravagance), Byzantine6) Railway term: rich (об отделке)7) Australian slang: bonzer8) Automobile industry: luxury, richly tailored (напр. об обивке кузова)9) Architecture: gorgeous10) Jargon: weeds11) Makarov: executive, glittering12) Taboo: swishy -
17 шикарный
1) General subject: chic, classy, dressy, flash, lavish, nobby, pert, ritzy, silken, smart, snazzy, stylish, swank, swell, viewy, wanton, way up, way-up, bling, glamourous, formidable2) Colloquial: go-go, jim-dandy, posh, saucy, slap-up, spicey, spicy, swagger, swanky, swish, twee, awesome, gorgeous (he's "so gorgeous", women can't help falling in love with him)4) Religion: Babylonian5) Australian slang: bonzer7) Jargon: Jim Dandy, Mod, hoity-toity, kippy, snarky, snorky, swellelegant, tony, tush, reptar, kicky, spectacular8) American English: fancy9) Pompously: opulent (opulent waiting area)10) Clothing: dressy (об одежде) -
18 шиковать
1) General subject: hotdog, ponce, put on the ritz, show off, putting on the ritzy2) Jargon: around ponce about -
19 элегантный
1) General subject: Belgravian, chic, dainteth, daintith, dainty, elegant, fly, genteel, genty, graceful, nice, pert, polished, silk stocking, silk-stocking, silken, smart, soigne, soigne (преим. о женщине), sparkish, spiffy, spruce, stylish, thoroughbred, trim, well dressed, well tailored, well-dressed, well-tailored (о мужчине), turned-out (Trying to impress immaculately turned-out ministers during an interview that took months to arrange, is hard when even Rive Gauche can't disguise the stench of body odour.), sleek (Новый БАРС, Аракин), understated, smug3) American: preppy5) Architecture: natty, streamlined6) Jargon: bang-up, nobby, ripping, ritzy, snarky, snorky, swank, swell, swellelegant, shnazzy, snitzy7) Marketology: smoothy -
20 элитный
1) General subject: upmarket (см. также "up-market"), luxury (luxury brand, luxury housing), upscale (upscale neighborhood, upscale store), first stream, high-end, up-market, ritzy, posh2) Computers: elite4) Agriculture: selected grain5) Economy: high-priced (в определенном контексте)7) Advertising: high-class8) Real estate: premium
См. также в других словарях:
Ritzy C — may refer to: *Ritzy Cinema *Russ Chandler Stadium, a nickname … Wikipedia
ritzy — 1920, from RITZ (Cf. ritz) + Y (Cf. y) (2). Related: Ritziness … Etymology dictionary
ritzy — [adj] elegant, luxurious aristocratic, chic, choice, classy, cultivated, dignified, elaborate, expensive, exquisite, fancy, fine, grand, grandiose, handsome, lavish, lush, opulent, ornamented, ornate, ostentatious, overdone, plush, posh, refined … New thesaurus
ritzy — ► ADJECTIVE (ritzier, ritziest) informal ▪ expensively stylish … English terms dictionary
ritzy — ☆ ritzy [rit′sē ] adj. ritzier, ritziest [after the Ritz hotels founded by César Ritz (1850 1918), Swiss hotel owner] [Old Slang] luxurious, fashionable, elegant, etc.: often ironic ritziness n … English World dictionary
ritzy — [“ritsi] mod. elegant; flamboyant. □ hat is a real ritzy car. □ It’s really ritzy! □ What a ritzy coat! Is it new? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
ritzy — ritzily, adv. ritziness, n. /rit see/, adj., ritzier, ritziest. Slang. swanky; elegant; posh: a ritzy neighborhood; a ritzy hotel. [1915 20, Amer.; see RITZ, Y1] * * * … Universalium
ritzy — [[t]rɪ̱tsi[/t]] ritzier, ritziest ADJ GRADED If you describe something as ritzy, you mean that it is fashionable or expensive. [INFORMAL] Palm Springs has a lot of ritzy restaurants and a lot of glitzy nightlife. Syn: fancy … English dictionary
ritzy — UK [ˈrɪtsɪ] / US adjective Word forms ritzy : adjective ritzy comparative ritzier superlative ritziest informal expensive and fashionable … English dictionary
ritzy — adjective (ritzier; est) Etymology: Ritz hotels, noted for their opulence Date: 1920 1. snobbish 2. impressively or ostentatiously fancy or stylish ; fashionable, posh < a ritzy nightclub > • ritziness noun … New Collegiate Dictionary
ritzy — ritz|y [ˈrıtsi] adj informal [Date: 1900 2000; Origin: Ritz hotels, international group of fashionable and expensive hotels founded by César Ritz] fashionable and expensive = ↑fancy ▪ a ritzy restaurant … Dictionary of contemporary English