-
1 ritorno
ritornoritorno [ri'torno]sostantivo Maskulin1 (rientro) Rück-, Heimkehr Feminin; (periodico) Wiederkehr Feminin; biglietto di andata e ritorno (Hin- und) Rückfahrkarte Feminin; essere di ritorno zurück sein2 (rinvio) Rücksendung Feminin, Rückgabe Feminin; vuoti di ritorno Leergut neutro; avere qualcosa di ritorno etw zurückbekommenDizionario italiano-tedesco > ritorno
2 ritorno al primo tempo
(ital.)Rückkehr zum ersten Zeitmaß3 biglietto di andata e ritorno
biglietto di andata e ritorno(Hin- und) Rückfahrkarte————————biglietto di andata e ritornoRückfahrkarteDizionario italiano-tedesco > biglietto di andata e ritorno
4 non ritorno
non ritornonon ritorno [non ri'torno] <->sostantivo Maskulinkein Zurück neutro, ohne Wiederkehr FemininDizionario italiano-tedesco > non ritorno
5 avere qualcosa di ritorno
avere qualcosa di ritornoetwas zurückbekommenDizionario italiano-tedesco > avere qualcosa di ritorno
6 essere di ritorno
essere di ritornozurück seinDizionario italiano-tedesco > essere di ritorno
7 girone di ritorno
girone di ritornoRückrundeDizionario italiano-tedesco > girone di ritorno
8 raccomandata con ricevuta di ritorno
raccomandata con ricevuta di ritornoEinschreiben neutro mit RückscheinDizionario italiano-tedesco > raccomandata con ricevuta di ritorno
9 ricevuta di ritorno
ricevuta di ritornoRückscheinDizionario italiano-tedesco > ricevuta di ritorno
10 viaggio di andata e ritorno
viaggio di andata e ritornoHin- und RückfahrtDizionario italiano-tedesco > viaggio di andata e ritorno
11 vuoti di ritorno
vuoti di ritornoLeergutDizionario italiano-tedesco > vuoti di ritorno
12 guida di ritorno
Guida f di ritornoRückführung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > guida di ritorno
13 nastro di ritorno
Nastro m di ritornoRückführ(ungs)band nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > nastro di ritorno
14 ricevuta
ricevutaricevuta [rit∫e'vu:ta]sostantivo FemininEmpfangsbestätigung Feminin, Quittung Feminin; ricevuta fiscale Steuerbeleg Maskulin; ricevuta di ritorno Rückschein Maskulin; raccomandata con ricevuta di ritorno Einschreiben neutro mit RückscheinDizionario italiano-tedesco > ricevuta
15 R.R.
R.R.R.R.abbreviazione di ricevuta di ritorno RückscheinDizionario italiano-tedesco > R.R.
16 Rrr
RrrRrrabbreviazione di raccomandata con ricevuta di ritorno Einschreiben gegen RückscheinDizionario italiano-tedesco > Rrr
17 andata
andataandata [an'da:ta]sostantivo Feminin1
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский