-
1 ritorno
-
2 ritòrno
m връщане, завръщане: ne parleremo al mio ritorno ще говорим при моето завръщане; biglietto di andata e ritòrno билет за отиване и връщане; il suo ritòrno sulla scena и stato trionfale неговото завръщане на сцената беше триумфално. -
3 andàta
f отиване, ходене: biglietto di andàta e ritorno билет за отиване и връщане; biglietto di sola andàta билет само за отиване. -
4 bigliètto
m 1) билет: bigliètto di andata e ritorno билет за отиване и връщане; 2) бележка; Ќ bigliètto da visita визитна картичка. -
5 ricevùta
f разписка, квитанция: mi deve firmare la ricevùta! трябва да ми подпишете разписката!; dov'и la ricevùta del versamento? къде е разписката за направената вноска?; raccomandata con ricevùta di ritorno препоръчано писмо с обратна разписка.
См. также в других словарях:
ritorno — /ri torno/ s.m. [der. di ritornare ]. 1. [il ritornare nel luogo dal quale si era partiti o ci si era allontanati, spec. con le prep. a, in, su, anche fig.: r. a casa, in città, dall estero ; r. in servizio, sulla scena ] ▶◀ rientro. ⇓ rimpatrio … Enciclopedia Italiana
Ritorno — Ritorno, so v.w. Ristorno … Pierer's Universal-Lexikon
Ritorno — Ritorno, s. Ristorno … Herders Conversations-Lexikon
ritorno — ri·tór·no s.m. FO 1. il ritornare, spec. nel luogo dal quale ci si era allontanati per scelta o per costrizione, per un certo periodo di tempo; il rimpatriare o il rincasare: il ritorno da un viaggio, il ritorno a casa dalle vacanze, viaggio di… … Dizionario italiano
ritorno — {{hw}}{{ritorno}}{{/hw}}s. m. 1 Rientro nel luogo da cui si era partiti o in cui si era già venuti: ritorno in patria; la via del –r; ritorno al lavoro | Essere di –r, essere appena tornato | Nel –r, ritornando | Avere qlco. di –r, avere qlco. in … Enciclopedia di italiano
ritorno — Eng. return Il ritorno o return è il profitto conseguito da una azienda nel esercizio della sua attività. Più in generale il ritorno è il guadagno derivante da un determinato investimento … Glossario di economia e finanza
ritorno — pl.m. ritorni … Dizionario dei sinonimi e contrari
ritorno — s. m. 1. rientro, rimpatrio CONTR. partenza, andata □ espatrio 2. ricomparsa, ripresentazione, ricorso, ripetizione CONTR. scomparsa, sparizione 3. (di corrispondenza, di oggetto, ecc.) restituzione, riconsegna CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Andata ritorno — Andata.Ritorno, Laboratoire d Art Contemporain Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes … Wikipédia en Français
Il ritorno d’Ulisse in patria — Operndaten Titel: Die Heimkehr des Odysseus Originaltitel: Il ritorno d’Ulisse in patria Form: Opera lirica Originalsprache: Italienisch Musik … Deutsch Wikipedia
Il ritorno di Tobia — (Die Heimkehr des Tobias) ist ein Oratorium von Joseph Haydn (Hob. XXI:1) in zwei Teilen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Besetzung 3 Musiknummern 4 … Deutsch Wikipedia
