Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

rito

  • 41 ritus

    m círk. rito

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > ritus

  • 42 rite

    substantif masculin inflexiones
    Rito

    Dictionnaire Français-Espagnol > rite

  • 43 malqoy

    v. Cazar aves tiernas. || Época en que los pichones comienzan a volar. || Folk. Rito inkaico que supervive en la siembra y cosecha del trigo, cebada, papa y maíz, etc. que consiste en la participación de jóvenes que cargan tallos o frutos y corren imitando la fuga de los pichones. El ganador es agasajado con una fiesta costumbrista. || Dícese al menor que se inicia en la vida sexual.

    Diccionario Quechua-Espanol > malqoy

  • 44 administrative

    adj.
    administrativo(a).
    s.
    1 tenedor de bienes, fidei-comisario abintestato. (judicial)
    2 administrador, el que administra.
    3 el que administra los sacramentos.
    4 el que oficia en el rito divino.
    5 gobernante.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > administrative

  • 45 bris

    s.
    rito judío de la circuncisión a niños de ocho días de edad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bris

  • 46 ceremonial

    adj.
    ceremonial.
    s.
    1 ceremonial.
    2 ceremonial, etiqueta.
    3 sacramento.
    4 acto de conmemoración, ceremonia, ceremonial.
    s. & adj.
    ceremonial; rito externo; conjunto de formalidades o ceremonias de un acto público y solemne (occasion).

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ceremonial

  • 47 ceremony

    s.
    1 ceremonia.
    2 ceremonial, rito, ritual, ceremonia. (plural ceremonies)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ceremony

  • 48 christening party

    s.
    bautizo, rito del bautizo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > christening party

  • 49 external

    adj.
    externo(a).
    s.
    1 lo exterior, la parte externa; símbolo, ceremonia, rito externo,.
    2 apariencia
    3 parte exterior, apariencia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > external

  • 50 externality

    s.
    1 exterioridad, calidad de lo que es exterior.
    2 percepción externa.
    3 objeto externo; rito, símbolo.
    4 externalidad. (plural externalities)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > externality

  • 51 fertility rite

    s.
    rito de fertilidad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fertility rite

  • 52 Greek Catholic

    s.
    católico de rito griego.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Greek Catholic

  • 53 initiation ceremony

    s.
    ceremonia de iniciación, rito de iniciación.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > initiation ceremony

  • 54 initiation passage

    s.
    rito de iniciación.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > initiation passage

  • 55 initiation rite

    s.
    ceremonia de iniciación, rito de iniciación.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > initiation rite

  • 56 observance

    s.
    1 observancia, acatamiento (de leyes, usos y costumbres)
    2 ceremonia, rito.
    3 celebración.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > observance

  • 57 rite

    s.
    rito (religión)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rite

  • 58 Roman Rite

    s.
    rito romano.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Roman Rite

  • 59 ius primae noctis

       derecho de pernada
       ◘ Rito feudal en el que el señor, tocando con la pierna el lecho nupcial, simbolizaba la servidumbre de la descendencia del nuevo matrimonio.
       En algunos territorios, derecho que se atribuyó al señor feudal, para yacer con la esposa del siervo en su noche de bodas.
       Ejercicio abusivo del poder o de la autoridad.

    Locuciones latinas > ius primae noctis

  • 60 arroxar

    Arroxar es preparar el horno para cocer el pan. Este rito encierra un hermoso mundo de ancestrales costumbres que ya casi del todo se han perdido, por las causas de los modernos métodos, que jamás podrán suplantar aquel sabroso y sano pan que se arroxaba en los tiempos d'endenantes, en los pequeños hornos familiares que poblaban todos los lares de mis queridas aldeas. —En toes les teixáes de la miou aldeina se faíen arroxaures de bon pan, que güéi nel die ya nun se fae. (En todas las casas de mi aldea se hacía un buen pan, que hoy en día ya no se hace). Peru namái había un par de mútcheres que lu cheldaben ya l’arroxaben lu mesmu que se tal chabor l'entamangaren lus ánxeles. (Pero nada más había un par de mujeres que lo fermentaban y lo preparaban como si tal labor lo hiciesen los mismos ángeles). De lo que se saca en consecuencia que hacer una buena amasadura era ni más ni menos que una delicada obra de arte. No pretendo decir que en mi aldea sólo había estas mujeres que supiesen hacer una buena arroxaura. pues todas las mujeres hacían buen pan, pero María del tío Xabinu y Chucía la del Foxacu (Lucía la del Hoyo) que entrambas y dos ya están en la gloria del Hacedor, digo que estas dos mujeres hacían tan fuera de lo natural las arroxaures, que por esto, toda la aldea las había elegido para arroxar lus ramus de pan de xucu (amasar los bollos de pan de escanda) que se ofrecían a la Virxen (virgen), melguera xantina (dulce santa) de nuestra aldea. Hoy casi todo esto ya casi se ha terminado, hay muy pocas gaitas y tambores, muy pocas fiestas con ramos. muy pocas procesiones acompañando a las santas por las caleyas de las aldeas. Güéi díe tou ístu cuaxi d'afechu t’escosau. (Hoy día todo esto casi del todo está acabado).

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > arroxar

См. также в других словарях:

  • Rito — Saltar a navegación, búsqueda Rito (del latín ritus) es un acto religioso o ceremonia repetido invariablemente, con arreglo a unas normas estrictas. Los ritos son las celebraciones de los mitos, por tanto no se pueden entender separadamente de… …   Wikipedia Español

  • rito — sustantivo masculino 1. Costumbre muy arraigada que se repite siempre de la misma manera: Los antropólogos estudian los ritos africanos. El visitar la tumba de algunos personajes ilustres se ha convertido en un rito. No le gustan las relaciones… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rito — s.m. [dal lat. ritus us, affine al gr. arithmós numero e al sanscr. ṛtá misurato e come s. neutro ordine stabilito dagli dèi ]. 1. (relig.) a. [complesso di norme e di formule che regola lo svolgimento di un azione sacrale, di una cerimonia… …   Enciclopedia Italiana

  • Rito — can refer to:*A fictional character in the manga To Love Ru *A village in southeastern Corinthia *An uncommonly given first name …   Wikipedia

  • rito — s. m. 1. Ordem prescrita das cerimônias que se praticam numa religião. 2. Cerimônias religiosas próprias às diversas comunhões cristãs. 3. Cada um dos sistemas de organização maçônica. 4.  [Por extensão] Qualquer cerimonial; seita; culto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Rito — Rito, s. ⇨ Ritten …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Rito — (Del lat. ritus.) ► sustantivo masculino 1 Acción habitual que se realiza siempre de la misma manera: ■ afeitarse es uno de sus ritos matinales; la reunión familiar el día del aniversario de bodas es un rito. SINÓNIMO costumbre 2 RELIGIÓN… …   Enciclopedia Universal

  • rito — rì·to s.m. AU 1. l insieme dei comportamenti e degli adempimenti, spec. organizzati in complessi cerimoniali che, diversamente formalizzati a seconda dei tempi e dei culti religiosi, regolano le manifestazioni, spec. collettive, della religiosità …   Dizionario italiano

  • rito — {{hw}}{{rito}}{{/hw}}s. m. 1 (relig.) Comportamento tipico di un culto, fissato dalla tradizione, che tende a realizzare il rapporto con il mondo divino. 2 Modo e ordine con cui si compiono le funzioni sacre: il rito del battesimo | Liturgia:… …   Enciclopedia di italiano

  • rito — s m 1 Conjunto de ceremonias litúrgicas que celebra una comunidad religiosa o una Iglesia siguiendo unas reglas determinadas: rito judío, rito cristiano, rito de la Iglesia ortodoxa griega, ritos musulmanes 2 Cada una de estas ceremonias: rito… …   Español en México

  • rito — s. m. 1. (relig.) liturgia, culto 2. usanza, costume, tradizione, consuetudine □ cerimoniale, rituale □ procedimento, iter (lat.), procedura FRASEOLOGIA di rito, usuale, consueto, solito, normale. SFUMATURE …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»