-
1 ritmo sm
-
2 ritmo
m rhythm* * *ritmo s.m.1 (mus., metrica) rhythm: ballare un ritmo sudamericano, to dance to a South American rhythm; il ritmo narrativo di un romanzo, the narrative rhythm of a novel; il ritmo delle stagioni, the rhythm of the seasons; il ritmo cardiaco, the cardiac rhythm2 ( tasso) rate, pace: il ritmo delle nascite, the birth rate; lavora a un ritmo sostenuto, he works at a fast rate; ritmo di lavoro, work pace; aumentare i ritmi di produzione, to increase the rate of production // (econ.): ritmo dell'inflazione, inflation rate; ritmo di espansione, expansion rate; ritmo di sviluppo, pace of development3 (inform.) clock time; clock cycle; rate.* * *['ritmo]sostantivo maschile1) letter. mus. rhythm2) (andamento) (di crescita, produzione) rate; (di passo, vita, cambiamento) pace•* * *ritmo/'ritmo/sostantivo m.1 letter. mus. rhythm; ballare a ritmo di samba to dance to the rhythm of a samba2 (andamento) (di crescita, produzione) rate; (di passo, vita, cambiamento) pace; tenere il ritmo to keep up with the pace; a pieno ritmo at full steam; trovare il ritmo giusto to get into one's stride; al ritmo di at the rate ofritmo biologico biorhythm; ritmo cardiaco heart rate. -
3 ritmo
-
4 ritmo
beat, rate, rhythm -
5 ritmo biologico
-
6 ritmo cardiaco
-
7 al ritmo di
-
8 ballare a ritmo di samba
-
9 tenere il ritmo
-
10 trovare il ritmo giusto
-
11 a pieno ritmo
-
12 lavorare a ritmo indiavolato
-
13 lavorare a ritmo serrato
-
14 senso del ritmo
-
15 un ritmo che trascina
-
16 a forza di lavorare a questo ritmo si consumerà
a forza di lavorare a questo ritmo si consumeràat the rate he's working, he'll burn himself out\→ forzaDizionario Italiano-Inglese > a forza di lavorare a questo ritmo si consumerà
-
17 a ritmo serrato
-
18 a ritmo sostenuto
-
19 serrato
serrato agg.1 ( chiuso) closed, shut: finestre, porte serrate, closed windows, doors; pugni serrati, clenched fists; occhi serrati, tightly shut eyes2 ( stretto, fitto) close, tight; serried: maglie serrate, close stitches // in file serrate, in serried ranks3 (fig.) ( conciso) close; concise, compact: ragionamento serrato, close argument; stile serrato, compact (o concise) style* * *[ser'rato] 1.participio passato serrare2.1) [ porta] locked2) [ pugni] clenched3) [ schiere] dense, serried4)5) fig. [ lotta] hard; [discussione, dibattito] heated* * *serrato/ser'rato/→ serrareII aggettivo1 [ porta] locked2 [ pugni] clenched3 [ schiere] dense, serried4 a ritmo serrato at a fast pace; lavorare a ritmo serrato to work at a tight schedule5 fig. [ lotta] hard; [discussione, dibattito] heated. -
20 accelerare
speed upmotoring accelerate* * *accelerare v.tr. to quicken, to hasten, to speed* up; to accelerate: accelerare il lavoro, to speed up the work; accelerare il passo, to quicken one's steps; accelerare il traffico, to speed up the traffic; accelerare la velocità, to accelerate (o to increase the speed)◆ v. intr. to accelerate: l'auto accelerò, the car accelerated // (econ.) accelera e frena, go-stop.* * *[attʃele'rare]1. vi2. vt* * *[attʃele'rare] 1.verbo transitivo1) (rendere più rapido) to speed* up [movimento, processo]; to speed* up, to quicken [ ritmo]; to accelerate [crescita, declino]accelerare il passo — to step up o quicken one's pace
2) fis. to accelerate [ moto]2.verbo intransitivo (aus. avere) [auto, autista] to speed* up, to accelerate; [crescita, declino] to accelerate; [ ritmo] to quicken* * *accelerare/att∫ele'rare/ [1]1 (rendere più rapido) to speed* up [ movimento, processo]; to speed* up, to quicken [ ritmo]; to accelerate [ crescita, declino]; accelerare il passo to step up o quicken one's pace2 fis. to accelerate [ moto]
См. также в других словарях:
ritmo — sustantivo masculino 1. Área: música Orden a que se somete la sucesión de los sonidos musicales: Para bailar sólo hace falta seguir el ritmo de la música con el cuerpo. Suena una música de ritmo muy lento. 2. Área: linguística Orden en forma de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ritmo 70 — Saltar a navegación, búsqueda Ritmo 70 Género Musical Presentado por José María Íñigo, Pepe Palau. País de origen España Duración 30 min. Idioma/s … Wikipedia Español
ritmo — m. fisiol. Movimiento repetido a intervalos regulares como el del pulso o el de la respiración. Medical Dictionary. 2011. ritmo movimiento … Diccionario médico
ritmo — s.m. [dal lat. rhythmus, gr. rhythmós, affine a rhéō scorrere ]. 1. a. [il succedersi ordinato nel tempo di un fenomeno o delle fasi di un fenomeno: r. della pulsazione, di un oscillazione ] ▶◀ cadenza, scansione, [riferito al cuore] battito.… … Enciclopedia Italiana
ritmo — (Del lat. rhythmus, y este del gr. ῥυθμός, de ῥεῖν, fluir). 1. m. Orden acompasado en la sucesión o acaecimiento de las cosas. 2. Grata y armoniosa combinación y sucesión de voces y cláusulas y de pausas y cortes en el lenguaje poético y prosaico … Diccionario de la lengua española
ritmo — s. m. 1. Cadência; metro. 2. [Medicina] Relação da intensidade entre as pulsações arteriais. ‣ Etimologia: grego rhuthmos, oû, movimento regular recorrente … Dicionário da Língua Portuguesa
Ritmo — En un sentido general, el ritmo es un flujo de movimiento controlado o medido, sonoro o visual, generalmente producido por una ordenación de elementos diferentes del medio en cuestión. El ritmo es una característica básica de todas las artes,… … Wikipedia Español
ritmo — rìt·mo s.m. AU 1a. successione regolare, periodica e cadenzata, scansione: il ritmo del cuore, respiratorio, il ritmo delle stagioni 1b. estens., andamento, grado di frequenza o d intensità di un fenomeno, di un attività e sim.: il ritmo delle… … Dizionario italiano
Ritmo — (Del lat. rhythmus.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Manera más o menos armoniosa de combinarse los tiempos entre un movimiento y otro, en música. SINÓNIMO compás 2 LITERATURA Manera armoniosa de combinarse y sucederse las pausas, los acentos u… … Enciclopedia Universal
ritmo — s m 1 Manera básica en que se combinan sonidos fuertes y débiles, o largos y cortos, o sonidos y silencios, y esquema o patrón que forma esa combinación y que se repite de manera regular a lo largo del tiempo: el ritmo de un baile, un ritmo… … Español en México
Ritmo — This article is about a music album. For the car named Ritmo , see Fiat Ritmo .Infobox Album | Name = Ritmo Type = Album Artist = Judie Tzuke Released = 1983 Genre = Pop / Rock Label = Chrysalis Records Producer = Mike Paxman, Paul Muggleton Last … Wikipedia