-
1 ritardato
ritardato agg.1 delayed, late; ( rallentato) lagging: un appuntamento ritardato, a delayed appointment; (comm.) pagamento ritardato, delayed payment; (econ.): vendite ritardate, lagging sales; indicatore economico ritardato, lagging economic indicator◆ s.m. (psic.) retardate, (amer.) retardee.* * *[ritar'dato] 1.participio passato ritardare2.1) (rallentato) delayeda scoppio ritardato — delayed action attrib.
2) psic. med. [ persona] retarded BE, retardated AE3.sostantivo maschile (f. -a)ritardato (mentale) — mentally retarded, retardee AE
* * *ritardato/ritar'dato/II aggettivo1 (rallentato) delayed; a scoppio ritardato delayed action attrib.III sostantivo m.(f. -a) ritardato (mentale) mentally retarded, retardee AE. -
2 ritardato
ritardatoritardato , -a [ritar'da:to]I aggettivo1 (moto, scoppio) verspätet; reazione a scoppio ritardato figurato Spätzündung Feminin2 (persona) zurückgeblieben; (scolaro) lernbehindertII sostantivo maschile, femminileZurückgebliebene(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > ritardato
3 ritardato
ritardato agg 1) опоздавший, задержавшийся, запоздалый 2) замедленный mina ad azione ritardata -- мина замедленного действия 3) med имеющий задержку психического развития4 ritardato
ritardato agg 1) опоздавший, задержавшийся, запоздалый 2) замедленный mina ad azione ritardata — мина замедленного действия 3) med имеющий задержку психического развития5 ritardato
ritardato I. agg. 1. retardé. 2. ( rallentato) ralenti. 3. ( Psic) demeuré, arriéré, attardé. II. s.m. (f. -a) ( Psic) retardé.6 ritardato
1. agg.1) замедленный2) (med.) умственно отсталый; (gerg.) дебильный2. m.(ritardato mentale) умственно отсталый; (gerg.) дебил3.•◆
mia sorella capisce le battute a scoppio ritardato — до моей сестры шутка доходит, когда все уже отсмеялись7 ritardato
agg [ritar'dato] ritardato (-a)Psic retarded8 ritardato
agg1) опоздавший, задержавшийся, запоздалый2) замедленныйmina ad azione ritardata — мина замедленного действия3) мед. с задержкой психического развития9 ritardato
замедленный, запаздывающий10 ritardato
11 ritardato
1) отложенный, отсроченный2) замедленный* * *прил.1) общ. умственно отсталый, замедленный, опоздавший, задержавшийся, запоздалый2) экон. просроченный3) фин. задержанный12 ritardato
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ritardato
13 ritardato
14 ritardato (mentale)
15 ritardato agg
[ritar'dato] ritardato (-a)Psic retarded16 a scoppio ritardato
17 bomba a scoppio ritardato
18 capisce sempre a scoppio ritardato
Dizionario Italiano-Inglese > capisce sempre a scoppio ritardato
19 reagire a scoppio ritardato
20 a scoppio ritardato
a scoppio ritardatofigurato mit verzögerter WirkungDizionario italiano-tedesco > a scoppio ritardato
См. также в других словарях:
ritardato — [part. pass. di ritardare ]. ■ agg. 1. [che presenta o ha subìto un ritardo: arrivo, spettacolo r. ] ▶◀ differito, dilazionato, procrastinato, rimandato, rinviato. ◀▶ anticipato. 2. [che ha subìto un rallentamento nella sua azione: movimento r. ] … Enciclopedia Italiana
ritardato — ri·tar·dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → ritardare 2. agg. CO che ha subito un rallentamento: andatura ritardata, moto ritardato 3. agg. CO che avviene o inizia in ritardo: uno spettacolo ritardato di quasi un ora 4. agg. CO differito,… … Dizionario italiano
ritardato — pl.m. ritardati sing.f. ritardata pl.f. ritardate … Dizionario dei sinonimi e contrari
ritardato — part. pass. di ritardare; anche agg. (psicol.) subnormale, tardivo (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ritardare — ri·tar·dà·re v.intr. e tr. AU 1a. v.intr. (avere) fare o terminare qcs. oltre il limite di tempo previsto: ritardare a rispondere Sinonimi: tardare. 1b. v.intr. (avere, rar. essere con soggetto inanimato) tardare a venire, essere in ritardo: ho… … Dizionario italiano
babbeo — /ba b:ɛo/ [da una radice onomatopeica bab ]. ■ agg. [dotato di scarsa intelligenza, anche come allocutivo ingiurioso] ▶◀ (region.) babbione, (non com.) babbuasso, (region.) baggiano, balordo, beota, cretino, ebete, (fam.) fesso, idiota,… … Enciclopedia Italiana
scoppio — / skɔp:jo/ s.m. [lat. scloppus rumore prodotto battendo le guance a bocca chiusa ]. 1. a. [l aprirsi con violenza e fragore, per eccesso di pressione] ▶◀ esplosione. ‖ rottura. b. [combustione rapidissima e fragorosa] ▶◀ deflagrazione,… … Enciclopedia Italiana
Antonio di Anghiari — La Justice (1460), fresque, Palazzo Pretorio, Anghiari. Antonio di Anghiari, Antonio d Anghiari ou encore Maestro Antonio né à Anghiari en Toscane à une date inconnue, est un artisan peintre d enseignes du début du XVe siècle … Wikipédia en Français
Ritardando — (ritardato, ital.), musikal. Vortragsbezeichnung: langsamer werdend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
complicazione — com·pli·ca·zió·ne s.f. AU 1. il complicare, il complicarsi e il loro risultato: una complicazione imprevista ha ritardato la partenza dell aereo | spec. al pl., l insieme delle difficoltà: un improvviso insorgere di complicazioni Sinonimi:… … Dizionario italiano
cronoide — cro·nòi·de s.m. TS farm. preparazione farmaceutica che consente una lenta utilizzazione del farmaco e quindi un effetto ritardato; anche agg.: capsula cronoide {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: der. di crono con oide … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский