-
21 onda risultante
-
22 potenziale risultante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > potenziale risultante
-
23 velocità risultante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > velocità risultante
-
24 forza risultante
равнодействующая сила, результирующая сила -
25 momento risultante
-
26 qualità media risultante
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > qualità media risultante
-
27 potenziale risultante
сущ.общ. общий потенциал (напряжения), результирующий потенциал (напряжения)Итальяно-русский универсальный словарь > potenziale risultante
-
28 carico risultante
Dizionario di costruzione italiana-russo > carico risultante
-
29 momento risultante
Dizionario di costruzione italiana-russo > momento risultante
-
30 consistente
-
31 равнодействующая
ж. физ. мат. -
32 forza
f1) сила; усилие2) мощность•- forza applicata
- forza assiale
- forza d'attrito
- forza centrifuga
- forza centripeta
- forza di chiusura
- forza di coesione
- forza elettromotrice
- forza frenante
- forza di gravità
- forza d'inerzia
- forza magnetomotrice
- forza motrice
- forza prevista
- forza di propulsione
- forza propulsiva
- forza risultante
- forza di serraggio
- forza di taglio
- forza di trazione -
33 momento
m- momento di avviamento
- momento del contrappeso
- momento di coppia
- momento flettente
- momento della forza
- momento d'inerzia
- momento d'inizio mandata
- momento risultante
- momento di rollio
- momento di rovesciamento
- momento stabilizzante
- momento statico
- momento torcente
- momento torcente massimo
- momento torcente di reazione -
34 qualità
1) качество2) сорт•qualità commerciabile — торговое/коммерческое качество
- qualità del prodottobuona/cattiva qualità — хорошее/плохое качество
- qualità elevata
- qualità inferiore
- qualità inferiore alla media
- qualità media
- qualità media risultante
- qualità superiore
- qualità tipo - in qualità di copertura
- merce di qualità scadente
- merce di prima qualità
- merce di seconda qualità
- di alta qualità
- di cattiva qualità
- livello di qualità accettabile
- ottima qualità
- controllare la qualitàDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > qualità
-
35 somma
somma s.f. 1. ( Mat) ( risultato) somme; ( estens) ( operazione) somme, total m., montant m.: la somma ammonta a due milioni di euro la somme est de deux millions d'euros. 2. ( quantità di denaro) somme, montant m.: guadagnare una forte somma gagner une belle somme d'argent. 3. ( complesso risultante dall'insieme di più cose) somme, total m.: la somma dei nostri sforzi la somme de nos efforts. 4. (sostanza, conclusione) substance, conclusion: questa è la somma del suo discorso c'est la substance de son discours. 5. ( Mediev) (esposizione scolastica, compendio) somme. -
36 carico
-
37 momento
(m)momento di una coppia — момент пары сил;
-
38 -V327
essere vergine a (или di) qc (тж. avere le mani vergini di qc)
не иметь никакого отношения к чему-л.:...si trattava difatti di uno sterrato risultante, in parte, dall'abbattimento di alcune vecchie case, in parte da una breve spianata accidentata e sassosa, sempre stata, a memoria degli abitanti del quartiere, vergine da costruzione. (L. Bigiaretti, «L'isola nera»)
...И в самом деле, речь шла об участке, образовавшемся отчасти после сноса нескольких старых домов, отчасти из небольшого изрытого и каменистого пустыря, на котором, насколько помнили жители квартала, никогда не велось никакого строительства.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
risultante — /risul tante/ (non com. resultante) [part. pres. di risultare ]. ■ agg. [che è la conseguenza di qualcosa, con la prep. da o assol.: i danni r. da una scelta sbagliata ] ▶◀ conseguente (a), dato, derivante, discendente, proveniente. ■ s.m. (matem … Enciclopedia Italiana
risultante — ri·sul·tàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → risultare 2a. s.m. e f. TS fis. vettore che risulta dalla somma di più vettori 2b. s.f. TS fis. forza il cui effetto equivale a quello di un sistema di forze date 3. s.f. TS mat. tra due… … Dizionario italiano
risultante — {{hw}}{{risultante}}{{/hw}}A part. pres. di risultare ; anche agg. Che risulta. B s. m. (fis.) Forza la cui azione equivale a quella del sistema di forze date. C s. f. (fig.) Risultato ottenuto da una serie di esperimenti: la risultante di anni… … Enciclopedia di italiano
risultante — pl.m. e f. risultanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
risultante — A part. pres. di risultare; anche agg. 1. derivante, causato, dipendente, conseguente 2. emergente B s. m. e f. 1. (fis.) forza, vettore 2. (fig.) risultato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
interferenza — in·ter·fe·rèn·za s.f. 1a. TS fis. somma di due o più campi di radiazione (acustici, elettromagnetici, ottici, ecc.) che produce un campo risultante il quale, a seconda della fase relativa e a parità di frequenza, produce un ampiezza risultante… … Dizionario italiano
omozigote — /omodzi gɔte/ (o omozigoto) [comp. di omo e zigote ]. ■ agg. 1. (biol.) [di individuo che, per un determinato gene, possiede una coppia di alleli identici] ◀▶ eterozigote. 2. (biol.) [di gemello, risultante dalla fecondazione dello stesso uovo]… … Enciclopedia Italiana
risultato — /risul tato/ s.m. [part. pass. di risultare ]. 1. a. [ciò che risulta al termine di una ricerca, di una prova e sim.: il r. di un esame, di una cura, di una gara ] ▶◀ conclusione, esito, [con riferimento a un indagine, a un inchiesta e sim.]… … Enciclopedia Italiana
accrescitivo — ac·cre·sci·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che ha il potere di accrescere 2. s.m. TS gramm. forma alterata di un sostantivo o di un aggettivo risultante dall aggiunta di suffissi che indicano un accrescimento quantitativo o qualitativo | agg., che… … Dizionario italiano
affricato — af·fri·cà·to agg. TS fon. di suono, risultante da un articolazione occlusiva nella parte iniziale e fricativa in quella finale (in it., la /t{{wmetafile0}}/ di cielo, la /d{{wmetafile0}}/ di gioco, la /ts/ di zio e la /dz/ di zona) {{line}}… … Dizionario italiano
cajun — ca·jun agg.inv., s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. agg.inv., dei Cajun | agg.inv., s.m. e f.inv., che, chi appartiene ai Cajun | s.m.pl. con iniz. maiusc., popolazione stanziata nel sud ovest dell Alabama, spec. nelle zone bagnate dal… … Dizionario italiano