-
1 изменение структуры
Русско-итальянский юридический словарь > изменение структуры
-
2 перестройка промышленной структуры
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > перестройка промышленной структуры
-
3 перестройка
1) ( изменение постройки) ricostruzione ж., ristrutturazione ж.2) (изменение структуры и т.п.) modifica ж., ristrutturazione ж.* * *1) (здания и т.п.) ristrutturazione; ricostruzione2) ( реорганизация) riorganizzazione3) ист. perestroika* * *n1) gener. ricostituzione, riedificamento, ricostruzione, riedificazione, rimpasto, ristrutturazione2) econ. ricomposizione, trasformazione3) fin. adeguamento strutturale -
4 защитное изменение структуры капитала предприятия
adj2) fin. ricapitalizzazione difensiva (ввиду угрозы его поглощения), ristrutturazione finanziaria (ввиду угрозы его поглощения)Universale dizionario russo-italiano > защитное изменение структуры капитала предприятия
-
5 оборонительное изменение структуры капитала предприятия
adjfin. ricapitalizzazione difensiva (ввиду угрозы его поглощения), ristrutturazione finanziaria (ввиду угрозы его поглощения), ristrutturazione finanziaria difensiva (ввиду угрозы его поглощения)Universale dizionario russo-italiano > оборонительное изменение структуры капитала предприятия
-
6 реконструкция
1) ( перестройка) ristrutturazione ж., ricostruzione ж.2) ( восстановление) restauro м., ripristino м.* * *ж.1) ricostruzione; ammodernamento mплан реконстру́кции города — piano regolatore della città
реконстру́кция промышленности — ammodernamento dell'industria
2) спец. ( восстановление по сохранившимся остаткам) ricostruzione f* * *n1) gener. ricostruzione (памятников старины и т.п.), ricostruzione2) fin. ammodernamento, riadattamento, riassestamento -
7 перестройка
riorganizzazione, ristrutturazione, riforma- перестройка экономикиРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > перестройка
-
8 перестройка
ж.1) строит. ricostruzione f, riedificazione f, rifabbricazione f2) ( реорганизация) ristrutturazione f, riorganizzazione f3) радио risintonizzazione f -
9 реорганизация
-
10 изменение производственной структуры
nUniversale dizionario russo-italiano > изменение производственной структуры
-
11 изменение структуры портфеля
necon. ristrutturazione del portafoglio (напр., ценных бумаг)Universale dizionario russo-italiano > изменение структуры портфеля
-
12 изменение финансовой структуры
nUniversale dizionario russo-italiano > изменение финансовой структуры
-
13 переоснащение производственного оборудования
Universale dizionario russo-italiano > переоснащение производственного оборудования
-
14 пересмотр условий и сроков кредитов
nfin. riprogrammazione di un debito, ristrutturazione di un debitoUniversale dizionario russo-italiano > пересмотр условий и сроков кредитов
-
15 перестройка производственной структуры
nUniversale dizionario russo-italiano > перестройка производственной структуры
-
16 перестройка промышленной структуры
nUniversale dizionario russo-italiano > перестройка промышленной структуры
-
17 период перестройки
necon. fase di ristrutturazione -
18 политика корректирования
nUniversale dizionario russo-italiano > политика корректирования
-
19 политика реструктуризации
nUniversale dizionario russo-italiano > политика реструктуризации
-
20 преобразование
1) ( коренное изменение) trasformazione ж., cambiamento м. radicale2) conversione ж., trasformazione ж.* * *с.trasformazione f (тж. перен.); cambiamento radicale; riorganissazione f ( реорганизация); ristrutturazione f* * *n1) gener. conversione, ricomposizione, ricostituzione, riordinamento, riorganizzazione, trasformazione, trasmutazione2) econ. convertibilita, riforma3) fin. instaurazione, transizione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ristrutturazione — /ristrut:ura tsjone/ s.f. [der. di ristrutturare ]. 1. (edil., archit.) [il ristrutturare un manufatto: r. di un appartamento ] ▶◀ Ⓖ ammodernamento, restauro, Ⓖ riattamento, Ⓖ rifacimento, Ⓖ risistemazione. ↓ ripulitura. 2. (fig.) [il dare una… … Enciclopedia Italiana
ristrutturazione — ri·strut·tu·ra·zió·ne s.f. CO 1. il ristrutturare e il suo risultato; trasformazione per mezzo di una nuova o differente struttura: ristrutturazione del sistema fiscale Sinonimi: riorganizzazione. 2. insieme degli interventi necessari a… … Dizionario italiano
ristrutturazione — Eng. workout La ristrutturazione o workout è una operazione di riassesto di una situazione aziendale o finanziaria in dissesto, ad es. parmalat … Glossario di economia e finanza
ristrutturazione — {{hw}}{{ristrutturazione}}{{/hw}}s. f. Trasformazione delle strutture, spec. nell ambito industriale | (edil.) Opera di restauro e ripristino di edifici … Enciclopedia di italiano
ristrutturazione — pl.f. ristrutturazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
ristrutturazione — s. f. 1. restauro, riattamento, risistemazione, rinnovamento, rinnovo, rifacimento CONTR. abbattimento, distruzione, deterioramento, guasto 2. (org. az.) riorganizzazione, riordino, turnaround (ingl.) CONTR. rovina, distruzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accordo di ristrutturazione — Eng. workout agreement In casi di gravi difficoltà finanziarie di un impresa, il creditore può stabilire un nuovo piano di pagamenti per rientrare in possesso dei finanziamenti concessi in previsione del salvataggio dell impresa a rischio di… … Glossario di economia e finanza
Gino Coppedè — Una casa del Quartiere Coppedè a Roma Gino Coppedè (Florencia, 26 de septiembre 1866 Roma, 20 de septiembre 1927) fue un arquitecto, escultor y decorador italiano. Contenido 1 … Wikipedia Español
Teatro Lirico Giuseppe Verdi — The Teatro Lirico Giuseppe Verdi is an opera house located in Trieste, Italy and named after the composer Giuseppe Verdi. Privately constructed, it was inaugurated as the Teatro Nuovo to replace the smaller 800 seat Cesareo Regio Teatro di San… … Wikipedia
Bagatti Valsecchi Museum — infobox Museum name= Bagatti Valsecchi Museum location= Via Gesù, 5, Milan, Italy established= Non profit private foundation, founded in 1974, and open to the public since 1994 website= [http://www.museobagattivalsecchi.org/… … Wikipedia
Cacciari — Massimo Cacciari, 2008 anlässlich einer historischen Regatta in Amalfi Massimo Cacciari (* 5. Juni 1944 in Venedig) ist Philosoph und Bürgermeister von Venedig. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf … Deutsch Wikipedia