-
1 ristagnare
ristagnare I vi (a) 1) застаиваться 2) переставать сочиться( о воде, крови) 3) находиться в застое, испытывать застой (напр о производстве, торговле) ristagnare II vt 1) лудить заново, перелудить 2) останавливать (течение) 3) замачивать (напр бочку, лодку) -
2 ristagnare
ristagnare I vi (a) 1) застаиваться 2) переставать сочиться (о воде, крови) 3) находиться в застое, испытывать застой ( напр о производстве, торговле) ristagnare II vt 1) лудить заново, перелудить 2) останавливать ( течение) 3) замачивать (напр бочку, лодку) -
3 ristagnare
I vi (a)1) застаиваться3) находиться в застое, испытывать застой•Syn:Ant:II vt1) лудить заново, перелудить2) останавливать ( течение)3) замачивать (напр. бочку, лодку)•Syn: -
4 ristagnare
вспом. avere1) застаиваться ( о жидкостях)2) переживать застой, находиться в застое* * *гл.1) общ. находиться в застое, переставать сочиться (о воде, крови), останавливать (течение), застаиваться, переживать застой, перелудить, испытывать застой (о производстве, торговле и т.п.)2) фин. быть в застое -
5 ristagnare
v.i.1) застаиваться -
6 rimarginare
-
7 stagnare
I vt1) лудить2) делать водонепроницаемым / герметичным•Syn:II 1. vtостанавливать; не давать течьstagnare il sangue — остановить кровь2.Syn:Ant:
См. также в других словарях:
ristagnare (1) — {{hw}}{{ristagnare (1)}{{/hw}}A v. intr. ( aus. avere ) 1 Diventare stagnante, paludoso, detto di acque correnti | (est.) Cessare di scorrere, detto di vari liquidi: il sangue ristagna. 2 (fig.) Diminuire la propria attività o l intensità fino… … Enciclopedia di italiano
ristagnare — v. intr. [dal lat. restagnare, der. di stagnare impaludarsi , col pref. re ] (coniug. come stagnare1; aus. avere ). 1. [di acqua corrente, fermarsi a formare uno stagno, una palude] ▶◀ impaludarsi, stagnare. ◀▶ defluire, fluire, scorrere. 2. [di … Enciclopedia Italiana
ristagnare — 1ri·sta·gnà·re v.intr., v.tr. CO 1a. v.intr. (avere) di acque correnti, cessare di scorrere diventando stagnanti: il fiume ristagna in vari punti | di liquidi organici, spec. del sangue, cessare di defluire formando un ristagno Sinonimi:… … Dizionario italiano
ristagnare — v. intr. 1. (di liquido) impaludarsi, stagnare, marcire □ (est.) fermarsi CONTR. fluire, scorrere, correre, andare (fam.) 2. (fig.) diminuire, calare, arrestarsi, rallentare, ridursi CONTR. aumentare, espandersi, svilupparsi □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stagnare — stagnare1 [lat. stagnare, der. di stagnum stagno, acqua morta ] (io stagno,... noi stagniamo, voi stagnate, e nel cong. stagniamo, stagniate ). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [fermarsi in una conca, in una bassura, formando uno stagno, detto per… … Enciclopedia Italiana
ristagno — s.m. [der. di ristagnare ]. 1. a. [riferito a liquidi, il fatto di ristagnare] ▶◀ (non com.) ristagnamento, [di un corso d acqua] impaludamento, [del sangue] stasi. ◀▶ deflusso, flusso. b. (estens.) [punto dove i liquidi si raccolgono… … Enciclopedia Italiana
stagnare — stagna/re (1) v. tr. 1. rivestire di stagno, calafatare □ (est.) saldare 2. chiudere ermeticamente. stagna/re (2) A v. tr. (il flusso di un liquido) tamponare, bloccare, fermare CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
rincollare — 1rin·col·là·re v.tr. (io rincòllo) CO incollare di nuovo o meglio: spero che non si stacchino più ora che li ho rincollati Sinonimi: riappiccicare, riattaccare. Contrari: 1scollare, staccare. {{line}} {{/line}} DATA: 1427. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
ristagnante — ri·sta·gnán·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ristagnare 2. agg. CO che ristagna, stagnante: odore, acqua ristagnante … Dizionario italiano