-
1 risolare
risolarerisolare [riso'la:re]verbo transitivoneu besohlenDizionario italiano-tedesco > risolare
2 risolare
risolare (-uòlo) vt ставить новые подметки3 risolare
4 risolare
5 risolare
6 risolare
7 risolare
гл.общ. подбивать, ставить новые подмётки8 risolare [riswo'lare] vt
(scarpe) to resole9 risolare [riswo'lare] vt
(scarpe) to resoleNuovo dizionario Italiano-Inglese > risolare [riswo'lare] vt
10 solare
11 suolare
см. risolare12 подметка
13 подшить
сов. В1) foderare vt ( подкладку); orlare vt ( подрубить); risolare vt ( сапоги)2) (бумаги к делу и т.п.) infilzare vt; cucire vtподшить к делу — mettere agli attiподшить газеты — fare una collezione di giornali3) стр. ( прибить снизу) fissare di sotto [dal basso]14 solare
solare I agg солнечный il disco solare — солнечный диск corona solare — солнечная корона macchie solari — солнечные пятна luce solare — солнечный свет sistema solare — солнечная система eclissi solare — солнечное затмение orologio solare — солнечные часы chiodo solare reg — солнечный удар solare II vt ant v. risolare15 suolare
16 solare
solar* * *solare1 agg.1 solar; sun (attr.): (astr.) anno solare, calendar (o solar) year; giorno, ora solare, solar day, time; eclisse solare, solar eclipse; luce solare, sunlight; macchia solare, sunspot; orologio solare, sundial; raggio solare, sunbeam (o ray of sunlight) // (anat.) plesso solare, solar plexus // (fis.): cella solare, solar cell; costante solare, solar constant; energia solare, solar energy; vento solare, solar wind2 ( radioso) radiant, sunny, bright; un paesaggio solare, a sunny landscape; è una donna solare, she's got a sunny character◆ s.m. solar energy: sei a favore del solare o del nucleare?, are you in favour of solar or nuclear energy?* * *[so'lare]1) [pannello, energia, raggio, sistema] solar; [olio, crema] suntan2) anat.3) fig. [carattere, persona] sunny, radiant* * *solare/so'lare/1 [pannello, energia, raggio, sistema] solar; [olio, crema] suntan2 anat. plesso solare solar plexus3 fig. [carattere, persona] sunny, radiant.См. также в других словарях:
risolare — ri·so·là·re v.tr. (io risòlo) var. → risuolare … Dizionario italiano
risolare — {{hw}}{{risolare}}{{/hw}}e deriv. ¡V. risuolare e deriv … Enciclopedia di italiano
risolare — risola/re e deriv. V. risuolare e deriv … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
risolato — ri·so·là·to p.pass., agg. → risolare … Dizionario italiano
risuolare — ri·suo·là·re v.tr. (io risuòlo) CO riparare una calzatura sostituendone la suola consumata: risuolare un paio di scarpe {{line}} {{/line}} VARIANTI: risolare. DATA: 1348 53. ETIMO: der. di suolare con ri … Dizionario italiano
risuolare — {{hw}}{{risuolare}}{{/hw}}o risolare v. tr. (io risuolo , pop. risolo ; in tutta la coniug. la o dittonga in uo spec. se tonica) Rimettere nuove suole … Enciclopedia di italiano
risuolatura — {{hw}}{{risuolatura}}{{/hw}}o risolatura s. f. 1 Operazione del risolare. 2 Parte logora della suola che viene sostituita con una nuova … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский