Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

risk

  • 21 Wager

    subs.
    Stake, pledge: Ar. and P. ἐνέχυρον, τό.
    Contest: P. and V. γών, ὁ.
    Lay a wager: Ar. περιδδοσθαι (absol.).
    ——————
    v. trans.
    Risk, hazard: Ar. and P. παραβάλλεσθαι, V. παραρρίπτειν; see Risk.
    absol., make a bet: Ar. περιδδοσθαι.
    I am willing to wager my head: Ar. ἐθέλω περὶ τῆς κεφαλῆς περιδόσθαι (Eq. 791).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wager

  • 22 asterisk

    ['æstərisk]
    (a star-shaped mark () used in printing to draw attention to a note etc.) αστερίσκος

    English-Greek dictionary > asterisk

  • 23 be on the safe side

    (to avoid risk or danger: I'll lock the door just to be on the safe side.) έχω το κεφάλι μου ήσυχο

    English-Greek dictionary > be on the safe side

  • 24 clear

    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) διάφανος
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) ξάστερος
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) σαφής, ξεκάθαρος
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) ανοιχτός
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) καθαρός, δίχως ενοχές
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) βέβαιος
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) ελεύθερος, ανεμπόδιστος
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) απαλλαγμένος
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.)
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.)
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.)
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.)
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear

    English-Greek dictionary > clear

  • 25 entrepreneur

    [ontrəprə'nə:]
    (a person who starts or organizes a business company, especially one involving risk: What this company needs is a real entrepreneur.) επιχειρηματίας

    English-Greek dictionary > entrepreneur

  • 26 naturally

    1) (of course; as one would expect: Naturally I didn't want to risk missing the train.) φυσικά
    2) (by nature; as a natural characteristic: She is naturally kind.) από τη φύση μου
    3) (normally; in a relaxed way: Although he was nervous, he behaved quite naturally.) φυσιολογικά

    English-Greek dictionary > naturally

  • 27 safely

    adverb (without harm or risk: He got home safely.) με ασφάλεια

    English-Greek dictionary > safely

  • 28 secure

    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) ασφαλής
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) στέρεος/ασφαλισμένος
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) βέβαιος,σίγουρος
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) (εξ)ασφαλίζω
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) στερεώνω
    - security
    - security risk

    English-Greek dictionary > secure

  • 29 stake

    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) πάσσαλος,παλούκι
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) στοίχημα,μίζα
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) στοιχηματίζω,ποντάρω

    English-Greek dictionary > stake

  • 30 stick one's neck out

    (to take a risk.) βάζω το κεφάλι μου στο ντορβά

    English-Greek dictionary > stick one's neck out

  • 31 take one's life in one's hands

    (to take the risk of being killed.) παίζω τη ζωή μου

    English-Greek dictionary > take one's life in one's hands

  • 32 Bet

    subs.
    Stake: Ar. and P. ἐνέχυρον, τό; see Pledge.
    Contest: P. and V. γών, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Risk, hazard: Ar. and P. παραβάλλεσθαι, V. προβάλλειν, παραρρίπτειν. Absol.
    Make a bet: Ar. περιδδοσθαι.
    Contend: P. and V. γωνίζεσθαι, μιλλᾶσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bet

  • 33 Gauntlet

    subs.
    P. χειρίς, ἡ (Xen.).
    Throw down the gauntlet to, challenge, v.: V. προκαλεῖσθαι (acc.).
    Run the gauntlet, run the risk: Ar. and P. κινδυνεύειν, παρακινδυνεύειν, V. τρέχειν γῶνα, P. διακινδυνεύειν.
    Run the gauntlet of: see Face.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gauntlet

  • 34 Imperil

    v. trans.
    P. εἰς κίνδυνον, καθιστάναι, Ar. and P. κινδυνεύειν (dat. or περ gen.), V. κινδνῳ βάλλειν.
    Hazard: Ar. and P. παραβάλλεσθαι, V. παραρρίπτειν, προβάλλειν, προτείνειν; see Risk.
    Be imperilled: P. κινδυνεύεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Imperil

  • 35 Incur

    v. trans.
    Incur (disgrace, etc.): P. and V. ναιρεῖσθαι, λαμβνειν (Thuc. 2, 64; Soph., R. O. 1494).
    Face: P. and V. πέχειν, φίστασθαι; see Face.
    Earn: V. ἄρνυσθαι (Plat. but rare P.), ἐκπονεῖν, ἀλφνειν.
    Incur a charge of: P. and V. ὀφλισκνειν (acc.).
    Incur risk: P. and V. κινδυνεύειν (absol.), V. κίνδυνον ναβάλλειν, παραρρίπτειν (absol.).
    Incur in addition: P. προσοφλισκάνειν (acc.).
    He incurred a fine of ten thousand drachmae: P. ὤφλησε μυρίας δράχμας.
    Incur expense: P. δαπανᾶν (absol.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Incur

  • 36 Safe

    adj.
    P. and V. σῶς.
    Safe and sound: P. σῶς καὶ ὑγιής (Thuc. 3, 34).
    Unharmed: P. and V. ἀσφαλής.
    Saving: P. and V. σωτήριος; see also Harmless.
    Free from risk: P. ἀκίνδυνος.
    Trustworthy: P. and V. πιστός, ἀσφαλής, ἐχέγγυος (Thuc. but rare P.), βέβαιος, φερέγγυος (Thuc. but rare P.), P. ἀξιόπιστος.
    ——————
    subs.
    Chest: P. and V. θήκη, ἡ, Ar. and V. ἄγγος, τό; see Chest.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Safe

  • 37 Secure

    v. trans.
    Render safe: P. βεβαιοῦν.
    Secure for oneself: P. βεβαιοῦσθαι.
    Strengthen: P. κρατύνειν.
    Occupy: P. and V. κατέχειν, Ar. and P. καταλαμβνειν.
    Fix: P. and V. πηγνύναι.
    Fasten: P. and V. κλῄειν, συγκλῄειν; see Fasten.
    Make fast: see Bind.
    Make firm: P. and V. ἐμπεδοῦν (Plat. but rare P.).
    Obtain: P. and V. κτᾶσθαι, κατακτᾶσθαι, λαμβνειν, φέρεσθαι, κομίζεσθαι, εὑρίσκεσθαι; see Obtain.
    Secure as helper: P. and V. προσλαμβνειν. P. and V. παρέχειν (τί τινι), P. παρασκευάζειν (τί τινι), περιποιεῖν (τί τινι).
    Secure a person an opportunity: P. ἐξουσίαν τινὶ παρασκευάζειν.
    This service secured you the victory over the Æginetans: P. ἡ εὐεργεσία αὕτη... πάρεσχεν ὑμῖν Αἰγινητῶν ἐπικράτησιν (Thuc. 1, 41).
    Secure the independence of the rest: P. τῶν ἄλλων μετελθεῖν τὴν ἐλευθερίαν (Thuc. 1, 124).
    Trusting to the hoplites on deck to secure them the victory: P. πιστεύοντες τοῖς ἐπὶ τοῦ καταστρώματος ὁπλίταις εἰς τὴν νίκην (Thuc. 1, 49).
    Having secured the opening of the gates long before: P. ἐκ πολλοῦ τεθεραπευκότες τὴν ἄνοιξιν τῶν πυλῶν (Thuc. 4, 67).
    ——————
    adj.
    P. and V. βέβαιος, ἀσφαλής.
    Free from risk: P. ἀκίνδυνος.
    Safe: P. and V. σῶς.
    Trustworthy: P. and V. πιστός, ἀσφαλής, βέβαιος, ἐχέγγυος (Thuc. but rare P.), φερέγγυος (Thuc. but rare P.).
    Free from fear: V. ἕκηλος.
    Strong ( of places): P. and V. ὀχυρός, P. ἐχυρός, καρτερός; see Strong.
    Firm: V. ἐμπεδος; see Firm.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Secure

См. также в других словарях:

  • Risk — takers redirects here. For the Canadian television program, see Risk Takers. For other uses, see Risk (disambiguation). Risk is the potential that a chosen action or activity (including the choice of inaction) will lead to a loss (an undesirable… …   Wikipedia

  • Risk — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Risk (desambiguación). Risk Partida de Risk en curso. Autor: Albert Lamorisse Editor …   Wikipedia Español

  • risk — n 1 a: possibility of loss or injury b: liability for loss or injury if it occurs the risk of loss passes to the buyer when the goods are duly delivered to the carrier Uniform Commercial Code the risk of personal injury and property damage should …   Law dictionary

  • Risk! — Risk Pour les articles homonymes, voir Risk (homonymie). Risk jeu de société [[Fichier:|280px]] Une partie de …   Wikipédia en Français

  • Risk — Risk, v. t. [imp. & p. p. {Risked}; p. pr. & vb. n. {Risking}.] [CF. F. risquer. See {Risk}, n.] 1. To expose to risk, hazard, or peril; to venture; as, to risk goods on board of a ship; to risk one s person in battle; to risk one s fame by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • risk — ► NOUN 1) a situation involving exposure to danger. 2) the possibility that something unpleasant will happen. 3) a person or thing causing a risk or regarded in relation to risk: a fire risk. ► VERB 1) expose to danger or loss. 2) act in such a… …   English terms dictionary

  • risk — [risk] n. [Fr risque < It risco, risico < risicare, to risk < VL * risicare] 1. the chance of injury, damage, or loss; dangerous chance; hazard 2. Insurance a) the chance of loss b) the degree of probability of loss c) the amount of… …   English World dictionary

  • Risk 2 — Risk II Risk II Éditeur Hasbro Interactive Développeur Deep Red Games Date de sortie Mars 2000 Genre Stratégie au tour par tour Mode de jeu Un joueur, mul …   Wikipédia en Français

  • Risk — студийный альбом Megadeth …   Википедия

  • Risk — (engl. für „Risiko“) bezeichnet: Risk (Band), eine deutsche Power Metal /Thrash Metal Band Risk – Mörderischer Einsatz, einen Bollywood Film von 2007 einen Superhelden der Teen Titans Risk ist der Titel mehrerer Musikalben: 1999 von Megadeth,… …   Deutsch Wikipedia

  • risk´i|ly — risk|y «RIHS kee», adjective, risk|i|er, risk|i|est. 1. full of risk; dangerous: »It s a risky thing getting mixed in any matters with the like of you (John M. Synge). SYNONYM( …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»