Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

riskēt

  • 21 chance

    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) gadījums; nejaušība
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) izdevība
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) iespēja
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) risks
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) riskēt
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) gadīties
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) nejaušs; gadījuma-
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are
    * * *
    nejaušība, gadījums; veiksme, laime; izdevība, iespēja; risks; gadīties; riskēt; gadījuma, nejaušs

    English-Latvian dictionary > chance

  • 22 hazard

    ['hæzəd] 1. noun
    ((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) risks; briesmas
    2. verb
    1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) riskēt
    2) (to put forward (a guess etc).) uzdrošināties; atļauties (izteikt piezīmi u.tml.)
    - hazardousness
    * * *
    briesmas, risks; sena kauliņu azartspēle; riskēt; atļauties, uzdrošināties

    English-Latvian dictionary > hazard

  • 23 pyramid

    ['pirəmid]
    1) (a solid shape usually with a square or triangular base, and sloping triangular sides meeting in a point.) piramīda
    2) (an ancient tomb built in this shape in Egypt.) piramīda
    * * *
    piramīda; izvietot piramīdveidā; riskēt; riskēt ar visu; izdevīgi pārdot

    English-Latvian dictionary > pyramid

  • 24 risk

    [risk] 1. noun
    ((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) risks
    2. verb
    1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.)
    2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) riskēt
    - at a person's own risk
    - at own risk
    - at risk
    - at the risk of
    - run/take the risk of
    - run/take the risk
    - take risks / take a risk
    * * *
    risks; riska objekts; riskēt

    English-Latvian dictionary > risk

  • 25 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) [] pasākums; risks
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) uzdrošināties doties
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) uzdrošināties
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) riskēt
    * * *
    riskants pasākums, risks; likt uz spēles, riskēt; uzdrošināties

    English-Latvian dictionary > venture

  • 26 пойти на риск

    v
    gener. riskēt

    Русско-латышский словарь > пойти на риск

  • 27 adventure

    [əd'ven ə]
    (a bold or exciting undertaking or experience: He wrote a book about his adventures in the Antarctic.) piedzīvojums
    - adventurous
    - adventurously
    * * *
    dēka, piedzīvojums; avantūra, riskants pasākums; nejaušs notikums, notikums, gadījums; uzdrošināties, riskēt

    English-Latvian dictionary > adventure

  • 28 dare

    [deə] 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) uzdrīkstēties; uzdrošināties
    2) (to challenge: I dare you to do it.) izaicināt
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) izaicinājums
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) drosme; pārdrošība
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) pārgalvīgs
    * * *
    izaicinājums; uzdrīkstēties; riskēt; izaicināt

    English-Latvian dictionary > dare

  • 29 gamble

    ['ɡæmbl] 1. verb
    (to risk losing money on the result of a horse-race etc.) spēlēt azartspēles
    2. noun
    ((something which involves) a risk: The whole business was a bit of a gamble.) riskants pasākums
    - gambling
    - take a gamble
    * * *
    riskants pasākums, risks; spēlēt azartspēles; spekulēt; riskēt

    English-Latvian dictionary > gamble

  • 30 stake

    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) stabs; miets
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) likme (kāršu spēlē u.tml.)
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) likt (summu derībās u.tml.)
    * * *
    stabs, miets; kauna stabs; likme; ieguldījums; balva; atbalstīt ar mietu; uzdurt uz mieta; likt uz spēles, riskēt; finansēt

    English-Latvian dictionary > stake

  • 31 to chance one's arm

    bīstami riskēt

    English-Latvian dictionary > to chance one's arm

  • 32 to stake on

    likt uz spēles; riskēt

    English-Latvian dictionary > to stake on

  • 33 run/take the risk (of)

    (to do something which involves a risk: I took the risk of buying that jumper for you - I hope it fits; He didn't want to run the risk of losing his money.) []riskēt

    English-Latvian dictionary > run/take the risk (of)

  • 34 run/take the risk (of)

    (to do something which involves a risk: I took the risk of buying that jumper for you - I hope it fits; He didn't want to run the risk of losing his money.) []riskēt

    English-Latvian dictionary > run/take the risk (of)

  • 35 stick one's neck out

    (to take a risk.) riskēt

    English-Latvian dictionary > stick one's neck out

  • 36 take a gamble

    (to do something risky in the hope that it will succeed.) riskēt

    English-Latvian dictionary > take a gamble

  • 37 take one's life in one's hands

    (to take the risk of being killed.) riskēt ar dzīvību

    English-Latvian dictionary > take one's life in one's hands

  • 38 take risks / take a risk

    (to do something which might cause loss, injury etc: One cannot be successful in business unless one is willing to take risks.) uzņemties risku; riskēt

    English-Latvian dictionary > take risks / take a risk

  • 39 mēģināt

    darb.v.
    1. пробовать, пытаться;
    2. репетировать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv mēģināt mēģinājums
    ru пытаться, попытка
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. lūkot; provēt; raudzīt
    2. riskēt
    3. izmēģināt; lūkot; palūkot; pamēģināt
    4. censties; pūlēties
    5. grasīties; lūkot; manīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mēģināt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»