-
1 разогрев
-
2 нагрев блюма
-
3 электропечь
ж.forno m elettrico, elettroforno mэлектропечь с одним электродом и токопроводящей подиной — forno elettrico ad un elettrodo e suola conduttrice
- индукционная электропечьэлектропечь сопротивления с косвенным обогревом — forno elettrico a resistenza con riscaldo indiretto
- кольцевая электропечь
- дуговая электропечь косвенного действия
- дуговая электропечь прямого действия
- рудовосстановительная электропечь
- электропечь с комбинированным нагревом
- электропечь с наклонным электродом
- электропечь сопротивления
- электропечь с соляной ванной
- электропечь с электродами
- электродная электропечь
- электроннолучевая электропечь -
4 нагрев
м.(ri)scaldamento m, riscaldo m ( см. тж нагревание)- адиабатический нагревинфракрасный нагрев, нагрев инфракрасными лучами — riscaldamento a raggi infrarossi
- акустический нагрев
- аэродинамический нагрев
- нагрев блюма
- нагрев боковыми горелками
- нагрев боковыми электродами
- нагрев в защитной атмосфере
- высокотемпературный нагрев
- высокочастотный нагрев
- нагрев гамма-излучением
- нагрев горелкой
- нагрев джоулевым теплом
- динамический нагрев
- дистанционный нагрев
- диэлектрический нагрев
- нагрев до белого каления
- нагрев до красного каления
- нагрев до начала свечения
- дуговой нагрев
- нагрев дутья
- нагрев излучением
- индукционный нагрев
- комбинированный нагрев
- конвекционный нагрев
- контактный нагрев
- косвенный нагрев
- местный нагрев
- непосредственный нагрев
- непрерывный нагрев
- непрямой нагрев
- неравномерный нагрев
- низкотемпературный нагрев
- односторонний нагрев
- омический нагрев
- паровой нагрев
- нагрев пламенем
- поверхностный нагрев
- нагрев под закалку
- последующий нагрев
- постепенный нагрев
- предварительный нагрев
- нагрев при трении
- противоточный нагрев
- прямой нагрев
- равномерный нагрев
- радиационный нагрев
- сварочный нагрев
- сверхскоростной нагрев
- сквозной нагрев
- скоростной нагрев
- нагрев сопротивлением
- нагрев с помощью водяной бани
- нагрев с помощью воздушной бани
- нагрев столкновением
- нагрев токами высокой частоты
- частичный нагрев
- электрический нагрев
- нагрев электрической дугой
- электроннолучевой нагрев
- нагрев электронным лучом -
5 нагрев дутья
метал. riscaldo del vento -
6 нагревание
с.1) (ri)scaldamento m, riscaldo m ( см. тж нагрев)2) ( перегрев) surriscaldamento m- предварительное нагревание -
7 отжиговая окалина
-
8 печь для нагрева слитков
Dictionnaire technique russo-italien > печь для нагрева слитков
-
9 печь скоростного нагрева
Dictionnaire technique russo-italien > печь скоростного нагрева
-
10 электропечь с комбинированным нагревом
Dictionnaire technique russo-italien > электропечь с комбинированным нагревом
-
11 температура нагрева
Русско-итальянский автомобильный словарь > температура нагрева
-
12 воспаление
воспаление почек — nefrite ж.
* * *с.••воспале́ние лёгких — polmonite f
* * *n1) gener. adustione, riscaldamento, riscaldo, calore, incalorimento2) med. flussione, infiammazione, irritazione -
13 воспалительный процесс
Universale dizionario russo-italiano > воспалительный процесс
-
14 запальчивость
-
15 каприз
capriccio м.* * *м.капри́зы судьбы — i capricci della sorte
* * *n1) gener. fantasia, gnagnera, griccio, grillo, mattana, puntiglio, ruzzo, ticchio, capriccio, baco, bislaccheria, bizzarria, cervellaggine, estro, fi'sima, ghiribizzo, pazziuola, riscaldo di testa, scesa di testa, schiribizzo, sghiribizzo, stravaganza, uzzolo, voglia2) obs. cricchio3) liter. farfalletta -
16 нагрев
м. спец.riscaldamento, riscaldoплощадь нагре́ва — la zona riscaldata
* * *n1) gener. calda, riscaldamento2) eng. caldo -
17 обогрев
-
18 обогревать
несов. - обогрева́ть, сов. - обогре́тьВ1) ( согреть) (ri)scaldare vtобогрева́ть помещение — riscaldare il locale
* * *vgener. riscaldare -
19 покраснение кожи
ngener. riscaldo, rubefazione -
20 понос
diarrea ж., dissenteria ж.* * *м.diarrea f, sciolta f прост.кровавый поно́с — dissenteria f
* * *n1) gener. sciolta, flusso di ventre, riscaldo intestinale, scorrenza di ventre2) med. proluvie, diarrea, fluore, flusso3) colloq. cacarella4) obs. squacquera5) simpl. cacaiola
- 1
- 2
См. также в других словарях:
riscaldo — ri·scàl·do s.m. BU 1. riscaldamento 2. fam., leggera infiammazione dell intestino | lieve irritazione cutanea 3. fig., capriccio, fantasia | infervoramento, passione 4. TS sart. tipo di ovatta che viene inserita sotto la fodera, spec. di giacche… … Dizionario italiano
riscaldo — {{hw}}{{riscaldo}}{{/hw}}s. m. (fam.) Blanda infiammazione della pelle o intestinale; SIN. Riscaldamento … Enciclopedia di italiano
riscaldo — pl.m. riscaldi … Dizionario dei sinonimi e contrari
riscaldo — s. m. (pop.) infiammazione, riscaldamento, irritazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Kohl — Den (aIten) Kohl wieder aufwärmen: eine schon erledigte Angelegenheit erneut auftischen; entsprechend ›Aufgewärmter Kohl‹, ›Alter Kappes‹, alte Geschichte, abgedroschenes Zeug; deutsch seit etwa 1700 geläufig, aber schon im Altertum… … Das Wörterbuch der Idiome
diatermano — di·a·ter·mà·no agg. OB TS fis. di mezzo trasparente che si lascia attraversare dal calore raggiante Contrari: adiatermano. {{line}} {{/line}} DATA: 1837. ETIMO: dal gr. diathermaínō riscaldo attraverso , comp. di dia attraverso, per e thermós… … Dizionario italiano
entalpia — en·tal·pì·a s.f. TS fis. in un sistema termodinamico: funzione data dalla somma dell energia interna e dal prodotto della pressione per il volume (simb. H) {{line}} {{/line}} DATA: 1929. ETIMO: der. del gr. entálpō riscaldo con 1 ia … Dizionario italiano
estrattore — e·strat·tó·re s.m. 1. TS industr. nell industria, spec. mineraria, chimica e alimentare, persona addetta a operazioni di estrazione | nell industria siderurgica, operaio che sforna i lingotti dal forno di riscaldo e li trasporta sul piano a… … Dizionario italiano
incalorimento — {{hw}}{{incalorimento}}{{/hw}}s. m. Riscaldo … Enciclopedia di italiano
riscaldamento — {{hw}}{{riscaldamento}}{{/hw}}s. m. 1 Operazione del riscaldare | Aumento della temperatura. 2 Mezzo o impianto per riscaldare un edificio: riscaldamento a carbone, elettrico | Riscaldamento centrale, con un solo generatore di calore per tutti… … Enciclopedia di italiano
riscaldare — {{hw}}{{riscaldare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Scaldare di nuovo, rimettere al fuoco ciò che è diventato freddo: riscaldare la minestra. 2 Rendere caldo: il Sole riscalda la Terra. 3 (fig.) Eccitare, infiammare, accendere: idee che riscaldano la testa. 4… … Enciclopedia di italiano