-
1 riscaldamento
riscaldaménto m 1) согревание, нагрев (нагревание), обогрев (обогревание); подогрев( подогревание), разогрев (разогревание) riscaldamento al bianco-- нагрев до белого каления 2) отопление; отопительная система riscaldamento centrale -- центральное отопление riscaldamento ad acqua calda -- водяное отопление riscaldamento a pannelli -- панельное отопление riscaldamento autonomo -- независимое отопление (с собственным источником тепла) 3) воспаление 4) fig non com( крайнее) возбуждение -
2 riscaldamento
riscaldaménto m 1) согревание, нагрев (нагревание), обогрев (обогревание); подогрев( подогревание), разогрев (разогревание) riscaldamento al bianco[al calor rosso] — нагрев до белого [до красного] каления 2) отопление; отопительная система riscaldamento centrale — центральное отопление riscaldamento ad acqua calda [a vapore] — водяное [паровое] отопление riscaldamento a pannelli [a radiatori, a termosifone] — панельное [радиаторное] отопление riscaldamento autonomo — независимое отопление ( с собственным источником тепла) 3) воспаление 4) fig non com (крайнее) возбуждение -
3 riscaldamento
(m)1. нагрев; нагревание; подогрев; подогревание2. отопление; отопительная системаriscaldamento ad acqua calda — водяное отопление; водяная отопительная система
riscaldamento ad aria calda — воздушное отопление; воздушная отопительная система
-
4 riscaldamento
mriscaldamento al (calore) bianco / al calor rosso — нагрев до белого / красного каления2) отопление; отопительная системаriscaldamento ad acqua calda / a vapore — водяное / паровое отоплениеriscaldamento a pannelli / a radiatori, a termosifone — панельное / радиаторное отопление3) воспаление4) перен. редко (крайнее) возбуждение•Ant: -
5 riscaldamento
mобогрев, отопление- riscaldamento ad aria
- riscaldamento autonomo
- riscaldamento interno vettura
- riscaldamento dei sedili -
6 riscaldamento
м.1) нагревание, разогревание, подогревание2) отопление3) отопительная система, отопление4) нагрев ( повышение температуры)riscaldamento per attrito — нагрев при трении, фрикционный нагрев
5) разминка* * *сущ.общ. разминка (fare dieci minuti di riscaldamento — сделать десятиминутную разминку), обогрев, воспаление, простуда, согревание, сыпь, нагрев, нагревание, отопление, подогревание, разогревание -
7 riscaldamento
mFRA Chauffage, ventilation et conditionnement d’airDEU Heizung, Lüftung und KlimaanlageENG Heating, ventilation and air-conditioningITA Riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'ariaPLN Ogrzewanie, przewietrzanie i klimatyzacjaRUS Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха—FRA chauffage m par la vapeurDEU Hochdruckdampfheizung fITA riscaldamento m a vaporeRUS отопление n, паровоесм. поз. 2201 на,
—FRA chauffage m par eau chaudeDEU Warmwasserheizung fITA riscaldamento m ad acqua caldaRUS отопление n, водяноесм. поз. 2361 на -
8 riscaldamento
m.1) нагревание (n.), обогревание (n.), согревание (n.); (tecn.) обогрев, нагрев2) (impianto) отопление (n.), отопительная система3) (sport.) -
9 riscaldamento
отапливание, накаливание, обогрев, отопление, топка ( действие), согревание -
10 riscaldamento a bagliore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riscaldamento a bagliore
-
11 riscaldamento a bagnomaria
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riscaldamento a bagnomaria
-
12 riscaldamento a carbone
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riscaldamento a carbone
-
13 riscaldamento a cuore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riscaldamento a cuore
-
14 riscaldamento a distanza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riscaldamento a distanza
-
15 riscaldamento a gas
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riscaldamento a gas
-
16 riscaldamento a legna
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riscaldamento a legna
-
17 riscaldamento a nafta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riscaldamento a nafta
-
18 riscaldamento a pannelli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riscaldamento a pannelli
-
19 riscaldamento a radiatori
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riscaldamento a radiatori
-
20 riscaldamento a resistenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riscaldamento a resistenza
См. также в других словарях:
riscaldamento — /riskalda mento/ s.m. [der. di riscaldare ]. 1. a. (fis.) [operazione, tecnica e procedimento di somministrare calore a un corpo o a un ambiente: r. a gas ] ▶◀ (non com.) riscaldatura, (non com.) riscaldo. ◀▶ raffreddamento. b. (estens.) [aumento … Enciclopedia Italiana
riscaldamento — ri·scal·da·mén·to s.m. AD 1a. il riscaldare, il riscaldarsi e il loro risultato: riscaldamento dell aria, dell acqua, il riscaldamento di un appartamento Contrari: raffreddamento, refrigerazione. 1b. impianto, installazione per riscaldare un… … Dizionario italiano
riscaldamento — {{hw}}{{riscaldamento}}{{/hw}}s. m. 1 Operazione del riscaldare | Aumento della temperatura. 2 Mezzo o impianto per riscaldare un edificio: riscaldamento a carbone, elettrico | Riscaldamento centrale, con un solo generatore di calore per tutti… … Enciclopedia di italiano
riscaldamento per induzione — Riscaldamento del manufatto metallico dovuto all effetto combinato della resistenza elettrica ed alle perdite di isteresi indotte dal sottoporre il pezzo ad un campo magnetico variabile … Glossario di Metallurgia
riscaldamento selettivo — Riscaldamento intenzionalmente effettuato solo su alcune parti del manufatto (ad esempio tempra superficiale) … Glossario di Metallurgia
riscaldamento — pl.m. riscaldamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
preriscaldamento — Riscaldamento effettuato prima di qualche trattamento termico o meccanico. Nel caso degli acciai per utensili, riscaldamento ad una temperatura intermedia immediatamente prima della austenitizzazione finale. Nel caso di alcune leghe non ferrose,… … Glossario di Metallurgia
sovrariscaldamento — Riscaldamento di un acciaio o di una lega ad una temperatura così elevata che la combinazione delle sue proprietà risulta notevolmente alterata. Nel caso in cui le originarie proprietà non siano ripristinabili mediante un trattamento termo… … Glossario di Metallurgia
trattemento termico — Riscaldamento e raffreddamento di un metallo o di una lega in modo tale da ottenere le condizioni o le proprietà desiderate. Il riscaldamento effettuato con il solo obbiettivo di effettuare una lavorazione meccanica a caldo è escluso da questa… … Glossario di Metallurgia
distensione — Riscaldamento ad una temperatura tale da ridurre gli sforzi interni, seguito da un raffreddamento lento in modo da minimizzare il rischio di formare nuovamente sforzi interni … Glossario di Metallurgia
rinvenimento — Riscaldamento di un acciaio temprato ad una temperatura inferiore all intervallo critico. Viene effettuato per diminuire o eliminare gli sforzi residui oppure per ottenre determinate caratteristiche meccaniche … Glossario di Metallurgia