-
1 riqueza
ri.que.za[r̄ik´ezə] sf richesse.* * *[xi`keza]Substantivo feminino richesse féminin* * *nome femininoopulenceabondanceuma grande riqueza de detalhesune grande richesse de détailsa saúde é uma grande riquezala santé est une grande richesse5 richesseriquezas do subsolorichesses du solriquezas naturaisrichesses naturelles -
2 fantasia de riqueza
fantasme de richesse. -
3 vestígios de riqueza
des vestiges de richesse. -
4 fortuna
for.tu.na[fort‘unə] sf richesse.* * *[fox`tuna]* * *nome feminino( riqueza) fortunea festa custa uma fortunala fête coûte une fortunefazer fortunafaire fortune -
5 aferrolhar
-
6 capital
ca.pi.tal[kapit‘aw] sm 1 capital, argent. sf 2 capitale. • adj capital, essentiel, fondamental, primordial. Pl: capitais. pena capital peine capitale.* * *[kapi`taw]Substantivo feminino(plural: - ais)capitale fémininSubstantivo masculino capital masculin* * *nome femininoa capital do cinemala capitale du cinémanome masculinoa circulação dos capitaisla circulation des capitaux2 (riqueza, herança) capitaladjectivocapital socialpeine capitale -
7 fantasia
fan.ta.si.a[fãtaz‘iə] sf 1 fantaisie, illusion, gré. 2 fig chimère, folie, utopie. fantasia de riqueza fantasme de richesse. viver de fantasias vivre de fantasmes.* * *[fãnta`zia]Substantivo feminino fantaisie féminin(disfarce) déguisement masculin* * *nome feminino -
8 prosperidade
pros.pe.ri.da.de[prosperid‘adi] sf prospérité, grandeur.* * *[proʃperi`dadʒi]Substantivo feminino prospérité féminin* * *nome femininosuccès m. -
9 recursos
nome masculino pluralrecursos humanosressources humainesrecursos naturaisressources naturelles -
10 vestígio
ves.tí.gio[vest‘iʒju] sm vestige. os vestígios de um templo / les vestiges d’un temple. vestígios de riqueza des vestiges de richesse.* * *[veʃ`tʃiʒju]Substantivo masculino trace féminin* * *nome masculinotrace f.marque f.trace f.não encontrámos vestígios de sangue no local do crimenous n'avons pas trouvé des marques de sang sur les lieux du crime -
11 NECUILTONOLLI
necuiltônôlli:Les richesses.Launey II 200.Esp., riqueza, fortuna,, prosperidad, alegria, satisfacción (S2)." in necuiltônôlli, in netlamachtiltih ", c'est la richesse, c'est la fortune. Est dit de l'or.Cod Flor XI 213v = ECN11,104 = Acad Hist MS 317v." in quênman quitêmacaya in necuiltônôlli ", parfois il envoie aux gens la richesse - but sometimes he bestowed riches. Est dit de Tezcatlipoca. Sah1,5." huel ômpa mocemahcitoc in îxquich necuiltônôlli, za netlamachtîlli ", genau dort ist beisammen aller Reichtum das Gedeihen. Sah 1949,115." motquiticah necuiltônôlli netlamachtîlli ", toutes les richesses et la prospérité - of genuine wealth and prosperity. Sah4,73." ahzo necuiltônôlli, ahzo tlamaliztli, ahzo oquichyôtl ", perhaps riches, perhaps the taking of captives, perhaps valor. Sah5,158." in necuiltônôlli, in netlamachtîlli, in netlacamatiliztli, in netlacamachiliztli ", la fortune, la prospérité, la richesse et l'aisance - wealth and prosperity, and the joys and conforts of wealth. Sah4,59." nohuiyân xictzahtzacuacân, xictlâtîcân in ôticnêxtihcah in pâquiliztli, in necuiltônôlli, in îxquich tâxcâ totlatqui ", enfermez, cachez partout ce que nous avions découvert joies et richesses, tous nos biens, toutes nos possessions. Launey II 200 = W.Lehmann 1938,90." huellazohtli necuiltônôlli îpan quimatiz ", elle les considèrera comme précieuses, comme une richesse. Il s'agit des paroles de son père. Sah6,99.* à la forme possédée, " înecuiltônôl ", sa fortune. Sah9,33." tlâcahuah înecuiltônôl ", his wealth is (as) possessor of slaves. Est dit du vendeur d'esclaves, têcôhuani. Sah10,59." quitta in înecuiltônôl, îneyôllaliliz ", il trouve sa fortune, sa consolation - he attained his wealth and his contentment. Sah4,128." quitta înecuiltônôl, înetlamachtîl ", il a atteint la fortune, la prospérité. Sah9,33." in zan cemmanqui in înnecuiltônôl in înnetlamachtîl ", éternelle est leur plénitude, leur joie.Est dit des guerriers morts au combat. Sah6,13." ahtle îpan quimotztilihtoqueh, ahmo commopôhuilihtoqueh in înnecuiltônôl in înnetlamachtîl ", ils sont là assis et méprisent. n'estiment pas la fortune et les richesses des autres. Sah4,47.Form: nom d'objet sur cuiltonoa.
См. также в других словарях:
Riqueza — Saltar a navegación, búsqueda Dinero La riqueza es una situación de caracter socio económica asociada a individuos, colectivos o sociedades que comparativamente poseen mayor cantidad de bienes materiales o simbólicos, servicios, educación y… … Wikipedia Español
Riqueza — Blason de Riqueza Drapeau de Riqueza Admini … Wikipédia en Français
riqueza — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de rico: La riqueza del mobiliario contrastaba con la humildad de la casa. 2. (no contable) Abundancia de bienes y cosas valiosas: Ella se dejó seducir por su riqueza. Sinónimo: fortuna. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
riqueza — 1. f. Abundancia de bienes y cosas preciosas. 2. Abundancia de cualidades o atributos excelentes. 3. Abundancia relativa de cualquier cosa. Riqueza alcohólica, de minerales, de vocabulario. riqueza imponible. f. líquido imponible … Diccionario de la lengua española
riqueza — nacional Ver: efecto riqueza … Diccionario de Economía Alkona
riqueza — nacional Ver: efecto riqueza … Diccionario de Economía
riqueza — |ê| s. f. 1. Qualidade do que é rico. 2. Magnificência. 3. Abundância. 4. Fertilidade. 5. A classe dos ricos … Dicionário da Língua Portuguesa
Riqueza — ► sustantivo femenino 1 Abundancia de bienes: ■ heredó toda la riqueza familiar. SINÓNIMO fortuna 2 Cosa suntuosa o de gran valor: ■ en el museo se exponen riquezas exóticas. SINÓNIMO tesoro 3 Abundancia de cualquier cosa: ■ la fruta es un… … Enciclopedia Universal
riqueza — s f 1 Abundancia de dinero o de bienes que alguien posee: Su riqueza asciende a muchos millones 2 Abundancia, diversidad, alta calidad o valor de los recursos, productos, elementos, cualidades que algo o alguien tiene: la riqueza de la tierra, la … Español en México
riqueza — {{＃}}{{LM R34379}}{{〓}} {{SynR35231}} {{［}}riqueza{{］}} ‹ri·que·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Abundancia o gran cantidad de bienes, de dinero o de cosas valiosas. {{＜}}2{{＞}} Abundancia de recursos económicos o naturales: • La riqueza del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
riqueza — (f) (Básico) abundancia de bienes, capital u otras cosas Ejemplos: Algunos dicen que la riqueza no da la felicidad. El petróleo, la plata y el oro son riquezas naturales. Sinónimos: fortuna … Español Extremo Basic and Intermediate
