-
1 выдвижение кандидата на новый срок
npolitics. riproposizioneUniversale dizionario russo-italiano > выдвижение кандидата на новый срок
-
2 изложение
1) ( действие) esposizione ж.2) ( пересказ) esposizione ж., riassunto м.краткое изложение — sommario м., sunto м.
* * *с.1) ( действие) esposizione f, spiegazione f2) ( резюме) riassunto m, riepilogo m, resoconto m* * *n1) gener. riproposizione (какой-л. информации), enunciazione, esponibile, esposto, esplicazione, narrazione, sviluppamento (идеи, учения, темы и т.п.), sviluppo (идеи, учения, темы и т.п.)2) econ. esposizione, riferimento (материала), trattazione -
3 повторное выдвижение кандидата
adjpolitics. riproposizioneUniversale dizionario russo-italiano > повторное выдвижение кандидата
-
4 показ
dimostrazione ж., presentazione ж.* * *м.mostra f; proiezione fпока́з нового фильма — visione / proiezione d'un nuovo film
закрытый пока́з — anteprima f, visione privata
пока́з мод — sfilata di moda
* * *n1) gener. riproposizione (на сцене, телевидении), mostra, presentazione, anteprima (избранному кругу зрителей и т.п.; до премьеры), dimostrazione, sfilata2) econ. esibizione, manifestazione3) movie. programmazione, proiezione -
5 представление
1) ( предъявление) presentazione ж., consegna ж.2) ( спектакль) rappresentazione ж., spettacolo м.3) (понимание, знание) idea ж., comprensione ж.4) ( наглядный образ) rappresentazione ж.5) ( официальная бумага) relazione ж.* * *с.1) ( понятие) comprensione f; idea f; concettoиметь ясное представле́ние о чём-л. — avere <un'idea chiara / un chiaro concetto> di qc
не иметь ни малейшего представле́ния о чём-л. — non avere <nessunissima / la minima> idea di qc
в моём представле́нии — secondo <la mia idea / me>
2) театр. rappresentazione f, spettacolo m, esibizione f, recita f3) филос. психол. rappresentazione f4) ( письменное заявление) proposta f, raccomandazione f5) ( предъявление) presentazione f; esibizione f, produzione fпредставле́ние доказательств — produzione di prove
* * *n1) gener. riproposizione (в каком-л. свете), concepimento, immogine, introduzione, percezione, teatro, concezione, concetto, idea, nozione, percezione intellettiva, presentazione (кого-л.), recita2) law. produzione3) econ. immagine, produzione (документа и пр.)4) theatre. rappresentazione, serata, spettacolo5) IT. vista
См. также в других словарях:
reiterazione — /reitera tsjone/ s.f. [dal lat. tardo reiteratio onis ]. [il reiterare: r. di una richiesta ] ▶◀ iterazione, (non com.) reduplicazione, (non com.) reiteramento, replica, (non com.) rinnovamento, rinnovo, ripetizione, ripresentazione,… … Enciclopedia Italiana
restaurazione — /restaura tsjone/ (ant. ristaurazione) s.f. [dal lat. tardo restauratio onis ]. 1. (artist., non com.) [il restaurare un edificio, un opera d arte, un manufatto, ecc.] ▶◀ [➨ restauro]. 2. (fig.) a. [il ridare vita a qualcosa: r. di una vecchia … Enciclopedia Italiana
riedizione — /riedi tsjone/ s.f. [der. di edizione, col pref. ri ]. 1. (bibl.) [nuova, ulteriore edizione di un opera a stampa: r. aggiornata di un dizionario ] ▶◀ ‖ reimpressione, ristampa. 2. (cinem.) [realizzazione di un film che si basa sullo stesso… … Enciclopedia Italiana
rilancio — /ri lantʃo/ s.m. [der. di rilanciare ]. 1. [il rilanciare un oggetto a chi lo ha lanciato: con un maldestro r. mandò il pallone oltre la linea di fondo ] ▶◀ rimessa, rinvio. 2. (fig.) [ripresentazione al pubblico, o all approvazione di qualcuno,… … Enciclopedia Italiana
rispolveratura — s.f. [der. di rispolverare ]. [operazione di rispolverare, per lo più in senso fig.: una r. di vecchie teorie ] ▶◀ disseppellimento, esumazione, recupero, reintroduzione, repêchage, restauro, riesumazione, ripescaggio, ripristino, riproposizione … Enciclopedia Italiana
ritorno — /ri torno/ s.m. [der. di ritornare ]. 1. [il ritornare nel luogo dal quale si era partiti o ci si era allontanati, spec. con le prep. a, in, su, anche fig.: r. a casa, in città, dall estero ; r. in servizio, sulla scena ] ▶◀ rientro. ⇓ rimpatrio … Enciclopedia Italiana