-
1 riproduzione
riproduzione s.f. 1. ( Biol) reproduction: animale da riproduzione animal reproducteur. 2. ( Acus) reproduction, restitution. 3. ( il ritrarre) représentation: riproduzione di un paesaggio campestre représentation d'un paysage champêtre. 4. ( copia) reproduction, réplique, copie: la riproduzione di un quadro di Picasso la reproduction d'un tableau de Picasso. 5. (copiatura, moltiplicazione) reproduction, copie: riproduzione al ciclostile polycopie. 6. ( il ristampare e il risultato) reproduction: riproduzione non autorizzata reproduction non autorisée. -
2 agamico
-
3 copia
I. copia s.f. 1. copie: fai cinque copie della lettera fais cinq copies de la lettre. 2. ( riproduzione) copie: la copia di un quadro famoso la copie d'un célèbre tableau; queste sculture sono tutte copie ces sculptures sont toutes des copies. 3. ( esemplare) exemplaire m. ( anche Tip): sono state vendute diecimila copie del libro le livre s'est vendu à dix mille exemplaires; una copia con la dedica dell'autore un exemplaire dédicacé par l'auteur. 4. ( fig) copie conforme, portrait m., réplique, sosie m.: quel ragazzo è la copia di suo zio ce garçon est le portrait de son oncle. 5. ( Fot) épreuve. 6. ( Cin) copie. 7. (con carta copiativa: rif. a disegno) calque m. 8. ( il copiare) tirage m.: mandare alla copia envoyer au tirage. II. copia s.f. ( lett) ( abbondanza) abondance: in gran copia en abondance. -
4 fotolitografico
fotolitografico agg. (pl. -ci) ( Tip) photolithographique: riproduzione fotolitografica reproduction photolithographique. -
5 imitazione
imitazione s.f. 1. imitation: fare l'imitazione di qcu. faire l'imitation de qqn. 2. ( emulazione) imitation: l'imitazione dei grandi l'imitation des grands. 3. ( riproduzione) imitation, reproduction: l'imitazione della natura nell'arte l'imitation de la nature dans l'art; un'imitazione di un gioiello antico une imitation d'un bijou ancien; un'imitazione scadente une mauvaise imitation. 4. ( contraffazione) contrefaçon. -
6 immagine
immagine s.f. 1. image: vide la sua immagine nello specchio il vit son image dans le miroir. 2. ( riproduzione) image, reproduction: immagine fedele di qcs. image fidèle de qqch. 3. ( disegno) dessin m.: disegnare l'immagine di un gatto faire le dessin d'un chat. 4. ( statua) statue: immagine in marmo statue de marbre. 5. ( ritratto) portrait m.: alla parete era appesa l'immagine di una fanciulla le portrait d'une jeune fille était suspendu au mur; quel ragazzo è l'immagine di suo padre ce garçon est le portrait de son père. 6. ( modo di presentare) image: dare un'immagine distorta di qcs. donner une fausse image de qqch. 7. ( rappresentazione mentale) image, vision: serbare nel cuore l'immagine di una persona amata conserver dans son cœur l'image d'une personne aimée. 8. ( simbolo) image, symbole m.: il sonno è l'immagine della morte le sommeil est l'image de la mort. 9. ( espressione di un concetto) image, concept m.: un'immagine ardita une image hardie. 10. (Ott,Fot,Cin,TV) image. 11. ( Mat) image. 12. ( Entom) imago m. -
7 modello
modello I. s.m. 1. modèle: copiare un modello copier un modèle. 2. ( Sart) ( cartamodello) patron; ( figurino) croquis de mode. 3. ( vestito) modèle: questo vestito è un modello cette robe est un modèle; ecco il modello più richiesto dalle nostre clienti voici le modèle le plus demandé par nos clientes. 4. ( fig) ( esempio) modèle: seguire il modello dei classici suivre le modèle des auteurs classiques; un modello di impiegato un employé modèle; un modello di virtù un modèle de vertu; prendere qcu. a modello prendre qqn pour modèle, prendre qqn comme modèle; citare qcu. come modello citer qqn comme modèle; proporsi qcu. come modello prendre qqn pour modèle, prendre qqn comme modèle; un modello da imitare un modèle à imiter, un modèle à suivre. 5. ( riproduzione in scala ridotta) modèle, reproduction f.: modello in grandezza naturale reproduction grandeur nature; modello in cera modèle en cire. 6. ( tipo) modèle: un'automobile ultimo modello une voiture dernier modèle; scarpe di tutti i modelli chaussures de tous les modèles. 7. ( facsimile) modèle: compilare seguendo il modello remplir en suivant le modèle. 8. (f. -a) ( indossatore) mannequin, modèle. 9. (f. -a) ( chi posa per artista) modèle. 10. (Tecn,Econ) modèle: modello economico modèle économique; modello matematico modèle mathématique; modello econometrico modèle économétrique. 11. ( burocr) (modulo per pratiche, dichiarazione dei redditi) formulaire: modello unico formulaire unique; modello 730 “formulaire 730” (feuille de déclaration d'impôts). 12. ( Met) modèle, moule. 13. ( Inform) modèle. II. agg.m./f.inv. modèle agg., pilote agg.: scuola modello école pilote, école modèle; uno studente modello un étudiant modèle. -
8 vegetativo
vegetativo agg. 1. ( proprio dei vegetali) végétatif. 2. (Biol,Filos) végétatif: riproduzione vegetativa reproduction végétative. 3. ( fig) ( inattivo) végétatif.
См. также в других словарях:
riproduzione — /riprodu tsjone/ s.f. [der. di riprodurre ]. 1. a. [il ricavare una copia da un originale: r. di un documento, di una stampa ] ▶◀ copiatura, duplicazione, [di testi scritti] ricopiatura, [di testi scritti] trascrizione. ⇓ fotocopiatura,… … Enciclopedia Italiana
riproduzione — ri·pro·du·zió·ne s.f. AU 1a. il riprodurre, il riprodursi e il loro risultato | la copia riprodotta: la riproduzione in gesso di una statua bronzea, una riproduzione fedele all originale Sinonimi: duplicazione, imitazione. 1b. estens.,… … Dizionario italiano
riproduzione — {{hw}}{{riproduzione}}{{/hw}}s. f. 1 Ripetizione: riproduzione di un fenomeno. 2 (biol.) Proprietà fondamentale degli esseri viventi di generare nuovi individui, che garantisce il perpetuarsi della specie. 3 Realizzazione di una copia fedele all… … Enciclopedia di italiano
riproduzione — pl.f. riproduzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
riproduzione — s. f. 1. generazione, rigenerazione, proliferazione 2. (biol.) procreazione, prolificazione, moltiplicazione 3. copia, calco, facsimile, fotografia, incisione (est.), stampa, poster (ingl.) □ ristampa, reprint (ingl.) □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
copia (1) — {{hw}}{{copia (1)}{{/hw}}s. f. solo sing. (lett.) Abbondanza. ETIMOLOGIA: dal lat. copia ‘abbondanza’. copia (2) {{hw}}{{copia (2)}{{/hw}}s. f. 1 Trascrizione fedele di uno scritto originale: la copia di una lettera | Brutta –c, la prima stesura … Enciclopedia di italiano
clonazione — clo·na·zió·ne s.f. 1. TS biol. riproduzione agamica di individui, cellule o geni aventi il medesimo corredo cromosomico, che si verifica naturalmente in Protozoi, Anellidi, Platelminti e altri organismi semplici, o in organismi vegetali per talea … Dizionario italiano
imitazione — i·mi·ta·zió·ne s.f. 1a. CO l imitare e il suo risultato: imitazione dei classici, opera d imitazione, l arte nasce spesso dall imitazione della natura, istinto di imitazione Sinonimi: emulazione, riproduzione. 1b. TS psic. processo psichico,… … Dizionario italiano
originale — o·ri·gi·nà·le agg., s.m. e f. AD 1a. agg., che non è stato modificato da interventi successivi, che rappresenta la prima realizzazione di qcs.: documento, manoscritto originale, spartito originale, è un dipinto originale di Botticelli, non una… … Dizionario italiano
riproduttivo — ri·pro·dut·tì·vo agg. 1a. CO relativo alle tecniche di riproduzione, spec. grafica e tipografica: sistemi riproduttivi per originali 1b. CO fig., della fantasia o dell immaginazione, capace di rielaborare immagini, concetti e sim. 2a. TS biol.… … Dizionario italiano
vegetativo — ve·ge·ta·tì·vo agg. 1. TS biol. proprio, caratteristico dei vegetali 2. TS bot. relativo alle funzioni e agli organi che non sono coinvolti nella riproduzione; riproduzione vegetativa, asessuata, tipica di organismi privi di gameti 3. TS fisiol.… … Dizionario italiano