-
1 verre strié
mcorrugated glass, rippled glassDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > verre strié
-
2 frémir
frémir [fʀemiʀ]➭ TABLE 2 intransitive verba. (d'horreur) to shudder ; (de fièvre) to shiver ; (de colère) to shake ; (d'impatience) to quiver (de with)b. [lèvres, feuillage] to quiver ; [eau chaude] to simmer* * *fʀemiʀverbe intransitif1) ( trembler) [voile, feuille] to quiver; [eau du lac] to ripple2) ( sous l'effet d'une émotion) [lèvre, narine] to tremble; [personne] (d'impatience, de colère, plaisir) to quiver (de with); (de dégoût, d'effroi) to shudder (de with)3) Culinaire [liquide] to start to come to the boil* * *fʀemiʀ vi1) [eau] to simmer2) fig to shudderCette idée me fait frémir. — The idea makes me shudder.
3) (de joie) to quiver4) (de peur) to shiver* * *frémir verb table: finir vi1 ( trembler) [voile, feuille, aile, violon] to quiver; [lac] to ripple; [vitre] to rattle (gently); le vent frémit dans le feuillage the wind is fluttering through the leaves; le vent faisait frémir les eaux du port the wind rippled the waters of the harbourGB;2 ( sous l'effet d'une émotion) [lèvre, narine, main] to tremble; [personne] (d'indignation, impatience, de colère, joie, plaisir) to quiver (de with); (de dégoût, d'horreur, effroi) to shudder (de with); frémissant de rage/d'enthousiasme quivering with rage/with enthusiasm; je frémis à cette idée I shudder at the thought; tout mon être frémit ( d'horreur) my whole being shuddered; ( de plaisir) my whole being thrilled; ça fait frémir de penser que… it makes you shudder to think that…; poésie/sensibilité frémissante vibrant poetry/sensitivity;3 Culin [liquide] to start to come to the boil; laisser frémir 10 minutes simmer for 10 minutes; faire cuire dans l'eau frémissante simmer gently in water.[fremir] verbe intransitif3. [avant l'ébullition] to simmer -
3 rider
ʀide
1.
1) to wrinkle [peau]2) to ripple [surface, lac]
2.
se rider verbe pronominal1) [peau] to wrinkle2) [lac] to ripple* * *ʀide vt1) [visage] to wrinkle2) fig, [étang, lac] to ripple, to ruffle the surface of* * *rider verb table: aimerA vtr1 to wrinkle [visage, peau];2 to ripple [surface, lac].B se rider vpr1 [visage, peau] to wrinkle;2 [lac, surface] to ripple.[ride] verbe transitif————————se rider verbe pronominal intransitif[visage] to become wrinkled -
4 ridé
ride [ʀid]feminine noun* * *ʀidne pas avoir pris une ride — [visage] not to have aged; [œuvre] not to have dated
* * *ʀid nf1) (sur le visage) wrinkle2) fig (sur l'eau) ripple* * *ride nf1 (sur un visage, fruit) wrinkle; ne pas avoir pris une ride [visage] not to have aged; [œuvre] not to have dated;2 ( sur l'eau) ripple.[pomme] wrinkled
См. также в других словарях:
Rippled — Ripple Rip ple, v. i. [imp. & p. p. {Rippled}; p. pr. & vb. n. {Rippling}.] [Cf. {Rimple}, {Rumple}.] 1. To become fretted or dimpled on the surface, as water when agitated or running over a rough bottom; to be covered with small waves or… … The Collaborative International Dictionary of English
rippled — un·rippled; … English syllables
rippled — adjective 1. uneven by virtue of having wrinkles or waves • Syn: ↑crinkled, ↑crinkly, ↑wavy, ↑wavelike • Similar to: ↑uneven • Derivationally related forms: ↑waviness … Useful english dictionary
Rippled glass — made use of such textured glass to represent, for example, water or leaf veins.The texture is created during the glass sheet forming process. A sheet is formed from molten glass with a roller that spins on itself, while travelling forward.… … Wikipedia
rippled blenny — smulkiadėmė šunžuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Istiblennius edentulus angl. rippled blenny; rippled rockskipper rus. узорчатый истибленниус ryšiai: platesnis terminas – smulkiadėmės šunžuvės … Žuvų pavadinimų žodynas
rippled rockskipper — smulkiadėmė šunžuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Istiblennius edentulus angl. rippled blenny; rippled rockskipper rus. узорчатый истибленниус ryšiai: platesnis terminas – smulkiadėmės šunžuvės … Žuvų pavadinimų žodynas
rippled blaasop — pelaginė keturdantė šunžuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pelagocephalus marki angl. rippled blaasop rus. пелагическая рыба собака ryšiai: platesnis terminas – pelaginės keturdantės šunžuvės … Žuvų pavadinimų žodynas
rippled triggerfish — rudataškė raguotė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pseudobalistes fuscus angl. rippled triggerfish rus. коричневый псевдобалист ryšiai: platesnis terminas – netikrosios raguotės … Žuvų pavadinimų žodynas
rippled — Synonyms and related words: cockled, cockly, corrugate, corrugated, creased, crimped, crimpy, crinkled, crinkly, crumpled, furrowed, knitted, knotted, puckered, puckery, pursed, pursy, ridged, rimpled, rucked, rugged, rugose, rugous, rumpled,… … Moby Thesaurus
rippled — adj. with a second mixed flavor or marbled (of food such as ice cream) rip·ple || rɪpl n. small wave, small undulation; small wave like formation; rough finished surface; ice cream that has wavy lines of colored flavored syrup; tool in the… … English contemporary dictionary
Rippled image — Мелкорельефное изображение, мелкий рельеф (на термопластической плёнке) … Краткий толковый словарь по полиграфии