-
1 нарядный
1) ( празднично одетый) vestito a festa2) (об одежде и т.п.) festoso, sgargiante, elegante* * *прил.1) ( красиво одетый) agghindato, eleganteнаря́дные девушки — ragazze agghindate
2) (красивый, красиво убранный - об одежде) elegante, chicнаря́дное платье — un vestito elegante
наря́дная ёлка — un albero di Natale ben addobbato
* * *adj1) gener. adorno, attillato, ripicchiato2) eng. elegante (по отношении к одежде, чаще употребляется в данном смысле, а не в смысле элегантный) -
2 разодетый
прил. ирон.agghindato ( come un damerino); in ghingheri* * *adjgener. ripicchiato, vestito in treno -
3 расфранчённый
См. также в других словарях:
ripicchiato — ri·pic·chià·to p.pass., agg. → ripicchiare, ripicchiarsi … Dizionario italiano
ripicchiato — pl.m. ripicchiati sing.f. ripicchiata pl.f. ripicchiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
